super
speedwave
TM
slide
INSTALLATION INSTRUCTIONS & WARRANTY INFORMATION
• Con pasamanos profundos, lisos,
sin maderos
• Diseño sin igual tipo "cucharón" y de
onda, viene completo con baches de
velocidad
• La profunda cama del tobogán se
acuna a los chiquillos
• Tiene diseño moldeado de una sola
pieza que usa plástico irrompible
HDPE
• Todos los herrajes están
incluidos
• Rampes profondes et lisses entière-
ment en plastique
• Conception creuse et sinueuse avec
bosses de décélération
• Glissoire profonde permettant aux
plus jeunes de l’utiliser
• Conception monopièce moulée faite
de plastique PEHD résistant
• Matériel de montage inclus
• Deep, smooth, lumber-free handrails
• Unique scoop and wave design
• Deep slide bed cradles young riders
• Molded one-piece design using unbreakable HDPE plastic
• All hardware included
© 2004 Swing•N•Slide
1212 Barberry Drive • Janesville, WI 53545
1-800-888-1232 www.swing-n-slide.com
LA 5178 Printed in U.S.A.
Todo Swing-N-Slide® los resbaladeros llevan una Garantía de la Vida contra agrietar y romper bajo el uso normal. El maltrato, el van-
dalismo y los actos de Naturaleza no se cubren abajo la garantía. En el acontecimiento improbable que uno de nuestros resbaladeros
agrieta o rompe, complace la llamada nosotros en 800-888-1232 y nosotros lo proporcionaremos con un reemplazo libre.
Tout Swing-N-Slide® les chutes portent une Garantie à vie contre craquer et casser sous l'usage normal. L'usage impropre, le vandal-
isme et les actes de Dame Nature ne sont pas couverts sous la garantie. Dans l'événement peu probable qui celui de nos chutes
craque ou casse, s'il vous plaît nous appeler à 800-888-1232 et nous vous fournirons avec un remplacement libre.
All Swing-N-Slide® slides carry a Lifetime Warranty against cracking and breaking under
normal use. Misuse, vandalism and acts of Mother Nature are not covered under the war-
ranty. In the unlikely event that one of our slides does crack or break, please call us at 800-
888-1232 and we will provide you with a free replacement.