Swing-N-Slide PIONEER NE 4433 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

PIONEER

™

NE 4433

9/24/14

6ZLQJ16OLGH%DUEHUU\'ULYH-DQHVYLOOH:LVFRQVLQ

9LVLWRXUZHEVLWHDW

ZZZVZLQJQVOLGHFRP

RUFDOOXVDW

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE

Lumber, cargo net and slide sold separately

Madera, a la red de carga y tobogán se les vende separadamente

Bois, le filet d’escalade Cargo Net et la glissoire sont

vendus séparément.

Содержание PIONEER NE 4433

Страница 1: ...W ZZZ VZLQJ Q VOLGH FRP RU FDOO XV DW ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D ASSEMBLAGE Lumber cargo net and slide sold separately Madera a la red de carga y tobog n se les vende...

Страница 2: ...LQ D PDQQHU RWKHU WKDQ LQWHQGHG 1RW WR JHW RII HTXLSPHQW ZKLOH LW LV LQ PRWLRQ 1RW WR FOLPE RQ WKH HTXLSPHQW ZKHQ LW LV ZHW H VXUH WR JR GRZQ VOLGHV IHHW ILUVW HWHUPLQHG WKDW RQO RQH FKLOG SHU SODQQH...

Страница 3: ...S 5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing N Slide ZDUUDQWV LWV 1R XW DQG RRG RPSOHWH 5HDG WR VVHPEOH 3OD 6HW NLWV DJDLQVW ZRRG URW DQG WHUPLWH GDPDJH DQG WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ ZRUNPDQVKLS DQG PDWHULDOV XQ...

Страница 4: ...XODPLHQWR 1R WUHSDU QL FDPLQDU VREUH OD SDUWH VXSHULRU GH ODV YLJDV GH ORV FROXPSLRV ORV SDVDPDQRV R HO WHFKR 1R XVDU ORV HTXLSRV GH PDQHUD GLIHUHQWH D DTXHOOD SDUD OD FXDO IXHURQ GLVHxDGRV 1R VDOWDU...

Страница 5: ...V SODQRV GH LQVWDODFLyQ GH Swing N Slide 3LH DV TXH VH KDQ PRGLILFDGR DOWHUDGR R XVDGR LQGHELGDPHQWH 3LH DV TXH QR VH KDQ XVDGR VHJ Q VX GLVHxR X REMHWLYR DxR GHELGR D KHFKRV GH OD QDWXUDOH D YDQGDOLV...

Страница 6: ...HV SUpYXHV 1H SDV GHVFHQGUH GH O pTXLSHPHQW ORUVTX LO HVW HQ PRXYHPHQW 1H SDV JULPSHU VXU O pTXLSHPHQW ORUVTX LO HVW PRXLOOp 9HLOOHU j GHVFHQGUH OHV SLHGV GHYDQW 9RXV DVVXUHU TX XQ VHXO HQIDQW j OD IR...

Страница 7: ...GHV FRQGLWLRQV HW SRXU XQ XVDJH QRUPDX SRXU XQH SpULRGH GH FLQT DQV GARANTIE LIMIT E DE CINQ 5 ANS DU FABRICANT Swing N Slide JDUDQWLW OHV FRPSRVDQWV VWUXFWXUHOV HQ ERLV GH VHV HQVHPEOHV HW DFFHVVRLU...

Страница 8: ...UHU PqFKH GH SR PP PqFKH GH SR PP pTXHUUH IRUHW GH SR PP FOp j GRXLOOH GRXLOOH GH SR PP HW WRXUQHYLV 3KLOOLSV TAPE MEASURE CINTA M TRICA RUBAN MESURER CIRCULAR SAW SIERRA CIRCULAR SCIE CIRCULAIRE 1 1...

Страница 9: ...H FDEH D FXUYD GH 2 YLV j WrWH F OLQGULTXH GH SR NOTE 8QOHVV LQGLFDWHG RWKHUZLVH DOO KDUGZDUH LV VKRZQ DFWXDO VL H N TESE QR VHU TXH VH LQGLTXH GH RWUD PDQHUD VH PXHVWUDQ WRGRV ORV KHUUDMHV HQ HO WDPD...

Страница 10: ...le WI 53545 1 800 888 1232 www R 1 1DPH 3ODWH 1 3ODFD GH QRPEUH 1 3ODTXH VLJQDOpWLTXH 2 7UDSH H 5LQJV 2 QLOOR GH WUDSHFLR 2 QQHDX GH WUDSq H 6 6ZLQJ DQJHUV 6 ROJDGRUHV GH FROXPSLR 6 URFKHWV GH EDODQoR...

Страница 11: ...8pi 33 35 1 2 X 4 X 10 1 2 X 4 x 10 1 2po x 4po x 10pi 35 35 1 2 X 6 X 8 1 2 X 6 x 8 1 2po x 6po x 8pi 35 28 28 1 2 X 6 X 10 1 2 X 6 x 10 1 2po x 6po x 10pi 28 28 28 1 2 X 6 X 10 1 2 X 6 x 10 1 2po x...

Страница 12: ...RV GH NOTE OWHUQH ORV WRUQLOORV FRPR VH PXHVWUDQ HQ LJ SDUD DVHJXUDU XQD XQLyQ IXHUWH 5HSLWD FDGD D OR ODUJR GH WRGD OD ORQJLWXG GH OD YLJD XDQGR VH KD D FRPSOHWDGR OD YLJD PLGD SHUIRUH ORV KXHFRV VXM...

Страница 13: ...QD SXQWD GH WDODGUR WLSR SDOD GH 3 NOTE D VXILFLHQWHV FROJDGRUHV GH FROXPSLR DEUD DGHUDV SDUD ORV DFFHVRULRV LQFOXLGRV 8Q iUHD GH DFFHVRULR TXHGDUi DELHUWD Assemblage de la poutre 1 0HVXUHU HW PDUTXHU...

Страница 14: ...gadero para asegurarse de que no gire 6 Repita esta inspecci n para los cuatro colgaderos Emplacement des trous de la perceuse sur la poutre de balan oire 1 Introduisez un crou en T dans le trou de 3...

Страница 15: ...SSEMBLAGE Fig 5 94 1 2 24 1 2 EZ Frame Bracket 4 x 4 x 8 2 x 6 x 72 4 x 4 x 8 OLJQ WKH HGJHV RI WKH OHJV ZLWK WKH HGJHV RI UDPH UDFNHW OLQHH ODV SDWDV GHO FRQ ORV ILORV GHO VRVWpQ GH DUPD yQ OLJQHU OH...

Страница 16: ...4 3RQJD HO PLHPEUR HQWUH FUX DGR GH HQ HO HQVDPEODMH GHO DUPD yQ D SDUWH GH DEDMR GHO ILOR GHO PLHPEUR FUX DGR GHEHUtD HVWDU DSUR LPDGDPHQWH D GH OD SDUWH GH DEDMR GHO ILOR H WHUQR GH ORV LJ RV ILORV...

Страница 17: ...PHGLGDV VHDQ ODV PLVPDV QVDPEOH HO DUPD yQ XVDQGR WUHV WRUQLOORV GH SRU XQLyQ LJ 3 3RVLFLRQH RFKR WDEODV GH HQFLPD GHO DUPD yQ VHJ UHVH TXH ODV WDEODV GH OD SODWDIRUPD WHQJD HVSDFLRV LJXDOHV VXMHWH FX...

Страница 18: ...SDWD NOTE RV ILORV GH OD SODWDIRUPD HO DUPD yQ GHEHUtDQ HVWDU DO UDV HQWUH HO HQVDPEODMH GHO DUPD yQ VXMHWH FDGD ODGR XVDQGR FXDWUR WRUQLOORV GH SRU XQLyQ 4 3RVLFLRQH HO RWUR DUPD yQ VLQ HO PLHPEUR FU...

Страница 19: ...GHO HQVDPEODMH GH SODWDIRUPD FRPR VH LQGLFD HQ LJ 6XMHWH HQ OD PLVPD PDQHUD FRPR DUULED XVDQGR FXDWUR WRUQLOORV GH SRU XQLyQ NOTE 6H GHEHUtDQ FRQMXQWDU ORV WRERJDQHV DO ODGR GHO HQVDPEODMH GH OD SODW...

Страница 20: ...D WXHUFD GH WUDED 6XMHWH ORV VRSRUWHV XVDQGR XQ WRUQLOOR GH D FDGD ODGR GHO SHUQR GH FDUUR LJ HQWUH ODV WDSDV GH OD YLJD VREUH ORV KXHFRV FRQWUD WDODGUDGRV VXMpWHORV XVDQGR FXDWUR WRUQLOORV GH FRPR VH...

Страница 21: ...TXH VHD IiFLO GH OHHU VREUH FXDOTXLHU YHUWLFDO XWLOL DQGR WRUQLOORV FRQ FDEH D UHGRQGD DSODQDGD GH FRPR VH PXHVWUD HQ OD Fig 14 Ancrage 1 3ODFHU TXDWUH SLTXHWV GH SR PP WHO TX LQGLTXp j OD ILJ REMARQU...

Страница 22: ...d sleeve of the Quick Link with a suitably sized wrench so that the seat is securely attached and the Quick Link cannot be easily loosened Repeat for second chain Quick Link and Swing Seat Grommet Fig...

Страница 23: ...ucciones de montaje de asiento columpio 1 Toma una porci n de la cadena y coloca su eslab n del extremo a trav s del enganche r pido tal como se muestra Fig 15 2 Toma una porci n de la cadena y coloca...

Страница 24: ...IURP DGMDFHQW VZLQJLQJ HOHPHQWV RU DQ SOD HTXLSPHQW VXSSRUW VWUXFWXUH LV UHTXLUHG DQJ WKH FKDLQV IURP WKH 6ZLQJ DQJHUV ULPS WKH KRRN RSHQLQJ FORVHG ZLWK SOLHUV WR VHFXUH WKH FKDLQV WR WKH VZLQJ KDQJH...

Страница 25: ...Swing N Slide 2015 3ULQWHG Q 1 PSUHVR HQ 1 PSULPp DX 1 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 R...