Swing-N-Slide NE 3050 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 21

Swing-N-Slide NE 3050 Скачать руководство пользователя страница 1

NE 4422

NE 4422L

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545

Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com o llámenos al

Visitez notre site Web au www.swing-n-slide.com ou appelez-nous au

1-800-888-1232

IMPORTANT!

PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!!

Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please

DO NOT RETURN

to the store where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below.

¡IMPORTANTE!

¡LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE!

Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo,

NO DEVUELVA EL KIT

a la tienda donde lo compró. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al número que aparece abajo.

IMPORTANT!

VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE!

Veuillez vous assurer que toutes les pièces de bois, toute la quincaillerie et tous les accessoires sont présents. S’il manque quoi que ce soit,

NE RETOURNEZ PAS

l’article au magasin où vous l’avez acheté. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro ci-dessous.

To register your product visit, Para registrar su producto, visite, Pour enregistrer votre produit, visitez :

http://www.swing-n-slide.com

Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list for new products and promotions, receiving our

newsletter, and providing feedback on products.

Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a nuestra lista de

correo para nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre los productos.

Vous y trouverez également de l’information sur les garanties de produit, des plans d’assemblage actualisés, la possibilité de vous abonner à notre

liste d’envoi pour nouveaux produits et promotions, et pour la réception de notre bulletin d’information, et de nous envoyer des commentaires sur les produits.

1
2
3
...
»

Содержание NE 3050

Страница 1: ...pi ces de bois toute la quincaillerie et tous les accessoires sont pr sents S il manque quoi que ce soit NE RETOURNEZ PAS l article au magasin o vous l avez achet Veuillez communiquer avec notre serv...

Страница 2: ...n the equipment when it is wet Be sure to go down slides feet first Determined that only one child per planned occupant seat should be allowed on this set at one time Determined children must be dress...

Страница 3: ...5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing N Slide warrants its No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set kits against wood rot and termite damage and to be free from defects in workmanship and materials...

Страница 4: ...grimper sur l quipement lorsqu il est mouill Veiller descendre les pieds devant Vous assurer qu un seul enfant la fois par si ge doit tre permis sur cet quipement D termin que les enfants doivent tre...

Страница 5: ...itions et pour un usage normaux pour une p riode de cinq 5 ans GARANTIE LIMIT E DE CINQ 5 ANS DU FABRICANT Swing N Slide garantit les composants structurels en bois de ses ensembles et accessoires de...

Страница 6: ...echo No usar los equipos de manera diferente a aquella para la cual fueron dise ados No saltar de los equipos cuando est n en movimiento No subirse a los equipos cuando est n mojados Asegurarse de baj...

Страница 7: ...n libres de defectos de mano de obra y materiales bajo condiciones y uso normales durante un per odo de 5 a os GARANT A LIMITADA DE 5 A OS DEL FABRICANTE Swing N Slide garantiza que sus kits de conju...

Страница 8: ...PENTER S SQUARE ESCUADRA DE CARPINTERO QUERRE DU CHARPENTIER ELECTRIC DRILL TALADRO EL CTRICO PERCEUSE LECTRIQUE WRENCH LLAVE INGLESA CL CROUS SCREWDRIVER DESARMADOR TOURNEVIS SAFETY GLASSES DUST MASK...

Страница 9: ...non couch 33 po 2 Rings 2 Anillos 2 Anneaux 4 58 Coated Chain 4 Cadena recubierta 58 4 cha ne couch 58 po 2 Swing Seat weight limit 115 lbs 2 asientos del columpio l mite de peso 115 libras 2 si ges...

Страница 10: ...x 8 Use el sost n de armaz n EZ como una gu a para el ngulo 2 2 po x 6 po x 8 pi Utiliser le support EZ Frame comme guide d angle 1 4 x 6 x 12 or 2 2 x 6 x 12 Project Proyecto Projet 135 143 162 1 4 x...

Страница 11: ...do tres tornillos de 2 1 2 NOTE Alterne los tornillos como se muestran en Fig 1 para asegurar una uni n fuerte Repita cada 24 a lo largo de toda la longitud de la viga Cuando se haya completado la vig...

Страница 12: ...CTS PROYECTO PROJET 135 143 PROJECT PROYECTO PROJET 156 2 2 13 17 13 17 13 15 23 17 2 7 1 2 22 1 2 39 1 2 52 1 2 69 1 2 82 1 2 99 1 2 112 1 2 129 1 2 144 1 2 150 173 190 5 1 2 15 17 17 5 12 Fig 2 12 B...

Страница 13: ...para los cuatro colgaderos NOTA Hay suficientes colgadores de columpio y abrazaderas para los accesorios incluidos Un rea de accesorio quedar abierta NOTA Adaptive Swing no incluido por favor visite s...

Страница 14: ...the edges of the 4 x 4 legs with the edges of EZ Frame Bracket Alinee las patas del 4 x 4 con los filos del sost n de armaz n EZ Aligner le bord des montants de 4 x 4 po avec les bords du support EZ...

Страница 15: ...ost n a los filos de los 4 x 4 4 Ponga el miembro entre cruzado de 2 x 6 x 72 en el ensamblaje del armaz n A La parte de abajo del filo del miembro cruzado deber a estar aproximadamente a 24 1 2 de la...

Страница 16: ...ectamente conjuntar la viga a los armazones A NOTA L assistance d au moins une personne est n cessaire pour assembler correctement la poutre la ou aux structures en A 4 2 1 2 Screws 4 2 Lag Screws 4 2...

Страница 17: ...los huecos contra taladrados y suj telas usando cuatro tornillos de 2 1 2 como se muestra Repita el paso 1 para sujetar el segundo armaz n a la viga 2 Trabajando con un soporte a la vez posicione el s...

Страница 18: ...soit solidement attach et que le maillon rapide ne puisse pas se desserrer facilement Fig 12 R p tez pour la seconde cha ne l autre maillon rapide et oeillet du si ge de balan oire J Instrucciones de...

Страница 19: ...re all connections are closed tightly and secure before using K Instructions Suspendu 1 Lors de l installation d accessoires pr s d autres composants il est n cessaire de laisser un d gagement d au mo...

Страница 20: ...iquets pr s de l ext rieur des pattes du cadre en A et de l arri re du poteau de coin Enfoncer les piquets dans le sol jusqu ce qu il ne reste que 5 1 2 po 140 mm visible Fixer les piquets aux poteaux...

Страница 21: ...Swing N Slide 2015 Printed In China LA 7493 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232...

Отзывы:

Нет отзывов