Swim & Fun SPS100-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MV-1634-1018-1019-11-2015

Manual (UK-DK-NO-SE-FI-DE-PL)

Swim & Fun Scandinavia . [email protected] . www.swim-fun.com

PUMP

For pools & hot tubs

Model SPS50-1 250 Watt

(1634)

Model SPS75-1 450 Watt

(1018)

Model SPS100-1 550 Watt

(1019)

Manual

ENGLISH

..............2

DANSK

..............8

NORSK

............14

SVENSKA

............20

SUOMI

............26

DEUTSCH ............32
POLSKA

............38

Содержание SPS100-1

Страница 1: ...via info swim fun dk www swim fun com PUMP For pools hot tubs Model SPS50 1 250 Watt 1634 Model SPS75 1 450 Watt 1018 Model SPS100 1 550 Watt 1019 All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2015 Man...

Страница 2: ...storage 6 10 Guarantee 6 11 Spare parts 7 1 Description 1 Drainage valve 2 Pump housing 3 Suction cover hose connection 4 Suction flow connector 5 Discharge flow connector 6 Pump cover 7 Screw hole 8...

Страница 3: ...flon tape If connectors are not correctly sealed air will be sucked in Air inside the pump impairs or prevents pressure accumulation inside the pump Keep hose lengths as short as possible Excessive ho...

Страница 4: ...ial or industrial use Changes to the pump or the use of parts that are not approved by the manufacturer are strictly prohibited The manufacturer accepts no lia bility for damage caused due to inapprop...

Страница 5: ...gers in connection with pump failure If you observe that the pump has been damaged in transit notify your supplier immediately Do not use the pump Before using the pump check the pump and especially t...

Страница 6: ...etic damage Specifically the guarantee does not cover damage caused as a result of Incorrect use or handling including frost damage occurring as a result of inappropriate storage Falling from a height...

Страница 8: ...aring 12 10 Garanti 12 11 Reservedele 13 1 Beskrivelse 1 Dr nventil 2 Pumpehus 3 Oml ber til indl bsd ksel 4 Indl bstilslutning 5 Udl bstilslutning 6 Pumpecover 7 Monteringshul 8 Monteringsplatform 2...

Страница 9: ...forsegles med gevindtape l kager vil for rsage indsugning af luft som reducerer eller helt forhindrer opbygning af tryk Hold sugeslangen s kort som praktisk muligt da forl ngelse vil reducere pumpeka...

Страница 10: ...delige stoffer samt til saltvand med et saltindhold over 4 Denne pumpe er ikke egnet til kommercielt eller industrielt brug ndring af pumpen eller brug af dele der ikke er godkendt af producenten er i...

Страница 11: ...son ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Fare ved pumpesvigt Hvis du bem rker en transportskade ved udpakning underret din leverand r me...

Страница 12: ...vittering Garantien d kker ikke almindelig slita ge ridser slid eller kosmetiske skader Mere specifikt d kker garantien ikke skader som f lge af Forkert brug eller h ndtering herunder frostskader ved...

Страница 14: ...g 18 10 Garanti 18 11 Reservedeler 19 1 Beskrivelse 1 Avl psventil 2 Pumpehus 3 Oml per til innl psdeksel 4 Innl pskobling 5 Utl pskobling 6 Pumpedeksel 7 Monteringshul 8 Monteringsplattform 2 Teknisk...

Страница 15: ...tusser skal tettes med gjengeteip Lekkasjer vil for rsake innsuging av luft som redu serer eller helt hindrer oppbygging av trykk Sugeslangen skal s kort som praktisk mulig da en eventuell forlengelse...

Страница 16: ...l helseskadelige stoffer eller saltvann som in neholder mer enn 4 salt Pumpen egner seg ikke til kommersiell eller industriell bruk Modifikasjoner p pumpen eller bruk av deler som ikke er godkjent av...

Страница 17: ...ing i bruk av produktet av en person som st r ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal v re under oppsyn for sikre at de ikke leker med produktet Fare ved pumpesvikt Hvis du oppdager en transportskade...

Страница 18: ...ngen Garantien dekker ikke vanlig slitasje riper eller andre kosmetiske skader Mer spesifikt dekker garantien ikke skader som skyldes Feilaktig bruk eller h ndtering deriblant frostskader ved feilakti...

Страница 20: ...ng 24 10 Garanti 24 11 Reservdelar 25 1 Beskrivning 1 Dr neringsventil 2 Pumphus 3 Mutter till inloppslucka 4 Inloppsanslutning 5 Utloppsanslutning 6 Pumpskydd 7 Monteringsh l 8 Monteringsplattform 2...

Страница 21: ...tas med g ngtejp L ckor orsakar insugning av luft som minskar eller helt f rhindrar uppbyggnaden av tryck Se till att sugslangen r s kort som m jligt eftersom pump kapaciteten minskar med l ngden S k...

Страница 22: ...v dliga mnen eller saltvatten med en salt halt p ver 4 Pumpen r inte l mplig f r kommersiellt eller industriellt bruk Det r f rbjudet att g ra ndringar av pumpen eller anv nda delar som inte r godk nd...

Страница 23: ...v en person som r ansvarig f r deras s kerhet Barn m ste vara under uppsyn f r att s kerst lla att de inte leker med apparaten Fara vid l gt pumptryck Om en transportskada uppt cks vid uppackningen sk...

Страница 24: ...ttot Garantin t cker inte vanligt slitage repor n tning eller andra kosmetiska skador Mer specifikt t cker garantin inte skador som f ljd av Felaktig anv ndning eller hantering inklusive frostskador v...

Страница 26: ...anm ritys 29 9 Talvis ilytys 30 10 Takuu 30 11 Varaosat 31 1 Osat 1 Poistoventtiili 2 Pumppukotelo 3 Imusuojakannen mutteri 4 Tuloliit nt 5 L ht liit nt 6 Suojakotelo 7 Asennusaukko 8 Asennuslevy 2 Te...

Страница 27: ...v t j rjestelm n ilmaa jolloin paineen muodostuminen heikentyy tai estyy kokonaan Imuletkun on oltava mahdollisimman lyhyt sill pumpun kapasiteetti heikentyy letkun pidentyess Altaassa on oltava koko...

Страница 28: ...ai vett jonka suolapitoisuus on yli 4 T t pumppua ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen k ytt n Pumppua ei saa muuttaa eik siihen saa asentaa tarvikkeita joita valmistaja ei ole hyv ksynyt Va...

Страница 29: ...ei saa leikki Pumpun vaurioitumiseen liittyv t vaarat Tavarantoimittajalle on ilmoitettava heti mik li pumpussa havaitaan kuljetusvaurioita Pumppua ei saa ottaa k ytt n Pumppu ja varsinkin sen s hk j...

Страница 30: ...tai muita kosmeettisia vaurioita Takuu ei kata my sk n vaurioita joiden syyn on Virheellinen k ytt tai k sittely v r st s ilytystavasta johtuvat j tymisvauriot mukaan lukien Putoaminen tai iskeytymin...

Страница 32: ...36 10 Garantie 36 11 Ersatzteile 37 1 Beschreibung 1 Entleerungsventil 2 Pumpengeh use 3 berwurfmutter f r Zulaufabdeckung 4 Zulaufanschluss 5 Ablaufanschluss 6 Pumpenabdeckung 7 Montagerad 8 Montage...

Страница 33: ...sor gung anzuschlie en die von einem Fehlerstrom Schutzschalter 30 mA gesch tzt ist 4 Montage Alle Schlauchstutzen sind mit Gewindeband abzudichten An undichten Stellen kann Luft ange saugt werden die...

Страница 34: ...wird ausgeschaltet wenn das Wasser flie t 7 Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Diese Pumpe ist zum Umw lzen von Wasser in Swimmingpools bestimmt und darf nicht zum Pum pen von Trinkwasser oder Lebe...

Страница 35: ...e Verl ngerungskabel sind so zu verlegen dass sie die zu pumpende Fl ssigkeit NICHT ber hren Wenn das Kabel besch digt ist ist es vom Hersteller dessen Servicewerkstatt oder einer entsprechend qualifi...

Страница 36: ...iltertank k nnen durch Frost Schaden nehmen Diese Sch den fallen nicht unter die Garantie Der Filtergriff wird in die Position WINTE RIZE gestellt 10 Garantie Die Garantie betr gt 12 Monate 12 Monate...

Страница 37: ...ll rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2015 Side 37 Weitere Benutzerinfos und Tipps sind der Website www swim fun com zu entnehmen Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Swim Fu...

Страница 38: ...zechowywanie zim 42 10 Gwarancja 42 11 Cz ci zamienne 43 1 Opis 1 Zaw r drenuj cy 2 Obudowa pompy 3 Nakr tka z czkowa do pokrywy wlewu 4 Przy cze dop ywu 5 Przy cze odp ywu 6 Os ona pompy 7 Otw r mont...

Страница 39: ...mog powodowa zasysanie powietrza kt re redukuje lub ca kiem zapobiega wytwarzaniu ci nienia W zasysaj cy powinien by mo liwie jak najkr tszy poniewa wszystkie przed u enia zmniejszaj pojemno pompy Nal...

Страница 40: ...ch zdrowiu oraz s onej wody o zawarto ci soli powy ej 4 Niniejsza pompa nie jest przeznaczona do u ytku komercyjnego ani przemys owego Modyfikacje pompy i wykorzystywanie cz ci niezatwierdzonych przez...

Страница 41: ...ych postrzegania lub umys owych a tak e osoby nieposiadaj ce odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia chyba e osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo udzieli a odpowiedniego instrukta u z zakresu obs ug...

Страница 42: ...serwisowej w okresie gwarancyjnym Dlatego dow d zakupu nale y starannie przechowywa Gwarancja nie obejmuje zwyk ego zu ycia rys obtar i uszkodze kosmetycznych Ponadto gwarancja nie obejmuje uszkodze p...

Страница 44: ...g fanger opp svevepartikler i van net ned til 10 micron filtersand fanger opp svevepartikler ned til 40 50 micron Filterballs er dessuten langt enklere h ndtere 350 gram Filterballs erstatter 25 kg fi...

Страница 45: ...he pool Fasten the cover around the pool with the supplied safety wire and lock The pool is also protected against unwanted access though it s not real ly a safety cover It can also be used if you do...

Страница 46: ...er is self cleaning and sand should not be changed during the sea son Article 1044 Filterballs for Sand Filer Systems in stead of sand 350g 25 kg sand Article 1060 bag of 350g Filter sand Special filt...

Страница 47: ...kg Klor Weektab Slow dissolving chlorine 20 gr tablets keeps Keeps the water clean and fresh Article 1737 1 kg Combi tabs Chlorine free CombiTabs 20gr Speci al 3 in 1 tabs The ultimate care tabs for...

Результаты поиска

Содержание SPS100-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Swim & Fun SPS100-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPS100-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды