Swim & Fun SNF1533 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

MV-1533-09-2016

Manual (GB-SE-FI-DK-NO-DE-PL)

Swim & Fun Scandinavia . [email protected] . www.swim-fun.com

SKIMMER SET

For pools with steel walls with return inlet and winter plug

Installation and instruction manual

ENGLISH ..............2

SVENSKA ..............9

SUOMI

............16

DANSK

............23

NORSK

............30

DEUTSCH ............37

POLSKI

............44

MV-1533-Pool-Skimmer-INTRO.indd 1

03/10/2016 13.07

Содержание SNF1533

Страница 1: ...im fun com SKIMMER SET For pools with steel walls with return inlet and winter plug Installation and instruction manual All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2016 ENGLISH 2 SVENSKA 9 SUOMI 16 D...

Страница 2: ...l information 6 4 Preparing for cold weather 6 5 Guarantee 7 6 Pool water 8 1 Package list 1 Skimmer housing 2 Skimmer lid 3 Flange for mounting filter opening 4 One double gasket alternatively two si...

Страница 3: ...nector 7 included 2 1 Perforations in pool wall There are perforations in the pool wall for making holes for the skimmer and return tube The holes can be cut out and all une ven surfaces are then remo...

Страница 4: ...n the outside of the liner and one on the outside of the pool wall Single gasket A tip to help you fit single gaskets Push a screw through the upper holes on the right and left of the front skimmer fr...

Страница 5: ...mounted around the opening Lastly use a sharp knife to cut away the liner in the skimmer opening 2 4 Fitting the hose Secure a hose connector 8 to the base of the skimmer housing Wrap a generous laye...

Страница 6: ...is running It is advisable to turn off the filter pump before the bottom suction hose is connected to avoid air in the system when connecting the hose TIP Priming a non self priming pump Attach a hose...

Страница 7: ...ssness and lost components Repairs modifications or similar actions other than those performed by the Swim Fun service centre In the event of guarantee claims and technical questions contact Swim Fun...

Страница 8: ...a ApS 2016 POOL WATER Hot clean and crystal clear Water care Get off to a great start Read our comprehensive guide to pool water maintenance at swim fun com The website also showcases many different p...

Страница 9: ...erall viktig information 13 4 vervintring 13 5 Garanti 14 6 Poolvatten 15 1 Paketlistan 1 Skimmerhus 2 Skimmerlock 3 Fl ns f r montering av filtrets ppning 4 1 st dubbelpackning alternativt 2 st enkel...

Страница 10: ...plattan via den medf ljande b jda slangkopplingen 7 2 1 Utsk rning i poolv gg Poolv ggen r f rberedd med utstansade h l till respektive skimmer och returlopp H len kan klippas sk ras till och sedan sk...

Страница 11: ...nteras en p var sida utanp linern och p poolv ggens utsida Enkelpackning Vid montering av enkelpackningar kan det h r underl tta S tt en skruv genom de versta h len till h ger och v nster i skimmerns...

Страница 12: ...ss kniv f r att sk ra bort linern som sitter i skim mer ppningen 2 4 Slangmontering En slangkoppling 8 skruvas fast i botten av skimmerhuset Anv nd ett tjockt lager teflontejp p g ngan f r att s kerst...

Страница 13: ...eras att st nga av filterpumpen innan bottensugslangen kopplas till detta f r att undvika luft i systemet n r man anslutar slangen TIPS Fl dning av icke sj lvsugande pumpar S tt en vattenslang i botte...

Страница 14: ...lanv ndning eller handtering V rdsl shet och tappade saker Reparationer ndringer eller liknande utf rt av andra n Swim Funs servicecenter Ved reklamation kontakta din terf rs ljare Ved inleverans av d...

Страница 15: ...16 Side 15 POOLVATTEN Hot rent och kristallklart Kom bra ig ng med vattenv rden L s den stora guiden om uppstart och sk tsel av poolvatten p swim fun com H r f r ocks du verblick ver alla m jligheter...

Страница 16: ...19 2 5 Puhdistimen luukun ja korin asentaminen 19 3 T rke yleist tietoa 20 4 Talvis ilytys 20 5 Takuu 21 6 Allasveden 22 1 Pakkaus list 1 Puhdistimen runko 2 Puhdistimen kansi 3 Laippa suodatinaukolle...

Страница 17: ...evyyn mukana toimitetulla kulmaletkuliittimell 7 2 1 Reuna aukkojen tekeminen Altaan sein ss on aukkoaihiot puhdistimelle ja paluuyhteelle Leikkaa tai sahaa aihiot auki ja tasoita rosoiset reunat viil...

Страница 18: ...puolille vuorauksen p lle ja altaan sein n ulkopuolelle Yksitt iset tiivisteet Yksitt isen tiivisteen asentaminen voi sujua helpommin seuraavasti Vie ruuvi puhdistimen laipan ja tiivisteen oikean ja v...

Страница 19: ...uu tasaisesti aukon ymp rille Leikkaa lopuksi aukossa oleva vuoraus pois ter v ll veitsell 2 4 Letkun asentaminen Kierr letkuliitin 8 kiinni puhdistimen rungon pohjaan Varmista liitoksen tiiviys kiert...

Страница 20: ...pumppu on k yn niss Suosittelemme suodatinpumpun sammuttamista ennen pohjaimuletkun kiinnitt mist sill se est ilman kulkeutumisen j rjestelm n letkun liitt misen aikana VINKKI Siemenveden lis minen ei...

Страница 21: ...tai osien katoaminen Muiden kuin Swim Funin valtuuttamien huoltoliikkeiden tekem t korjaukset muutokset ja niit vastaavat toimenpiteet Valituksia ota yhteytt j lleenmyyj n Palautettava viallinen tuot...

Страница 22: ...6 ALLASVEDEN Kuuma puhdas ja kristallinkirkas Helppo tapa p st vedenhoidon alkuun Lue laaja oppaamme allasveden hoidosta ja sen aloittamisesta osoitteessa swim fun com Siell voit tutustua my s altaan...

Страница 23: ...rv 26 3 Generel vigtig information 27 4 Overvintring 27 5 Garanti 28 6 Poolvand 29 1 Pakkeliste 1 Skimmerhus 2 Skimmerl g 3 Frontramme til montering ved skimmer bning 4 1 stk dobbeltpakning eller 2 st...

Страница 24: ...lslange monteres p sugepladen med den medf lgende albueslangestuds 7 2 1 Udsk ring i poolv g I poolv ggen er der typisk forberedt et hul til hhv skimmeren og til returl bet Hullerne skal du sk re klip...

Страница 25: ...res med n p hver siden uden p lineren og p poolv ggens yderside Enkeltpakning Ved montering af enkeltpakning kan dette v re hj lpsomt S t en skrue igennem de verste huller til h jre og venstre i skimm...

Страница 26: ...akningen sidder ensartet monteret hele vejen rundt i bningen 2 3 Slangemontering En slangestuds 8 skrues fast i bunden af skimmerhuset Benyt et godt lag teflontape p gevindet for at sikre t thed Slang...

Страница 27: ...ukke for filterpumpen s der under tilkoblingen ikke kommer luft i filtersystemet TIP Priming af ikke selvsugende pumpe S t en vandslange ned i bunden af skimmeren og t nd for vandet Nu l ber vandet mo...

Страница 28: ...eller h ndtering herunder frostskader Fald eller st d Reparationer ndringer eller etc udf rt af andre end Swim Fun servicecenter Ved reklamation skal du kontakte din forhandler Ved indlevering at en...

Страница 29: ...16 Side 29 POOLVAND Varmt rent og krystal klart Kom godt igang med vandpleje L s den store guide om opstart og vedligehold af poolvand p swim fun com Her kan du ogs f et overblik over de mange mulighe...

Страница 30: ...3 Viktig generell informasjon 34 4 Overvintring 34 5 Garanti 35 6 Bassengvann 36 1 I pakken 1 Skimmerhus 2 Skimmerlokk 3 Flens for montering av filter pningen 4 1 stk dobbel pakning alternativt 2 stk...

Страница 31: ...av den vinklede slangestussen som f lger med 7 2 1 Utskj ring i bassengvegg Bassengveggen er klargjort med utstansede hull til respektive skimmer og returl p Hulle ne kan klippes eller skj res til og...

Страница 32: ...de utenp lineren og p utsiden av bassengveggen Enkeltpakning Ved montering av enkeltpakning kan f lgende v re nyttig Sett en skrue gjennom de verste hullene til h yre og venstre i oppsamlerens frontra...

Страница 33: ...t innerduken som sitter i skimmer pningen 2 4 Montering av slanger Skru fast en slangestuss 8 i bunnen av oppsamlerhuset Bruk et solid lag med teflonteip p gjen gene slik at de er garantert tette Mont...

Страница 34: ...mpen f r bunnsugeslangen kobles til for unng luft i systemet under tilkobling av slangen TIPS Priming av ikke selvsugende pumpe Sett en vannslange ned i bunnen av oppsamleren og skru p vannet Vannet r...

Страница 35: ...bruk eller h ndtering Uaktsomhet og ting som er mistet Reparasjoner endringer eller lignende utf rt av andre enn Swim Funs servicesenter For klager m du kontakte forhandleren Ved innlevering av defekt...

Страница 36: ...BASSENGVANN Varmt rent og krystallklart F en god start p vannpleien Les den omfattende veiledningen om oppstart og vedlikehold av bassengvann p swim fun com Her kan du ogs f oversikt over alle altern...

Страница 37: ...immerklappe und Korb 40 3 Abschlie ende wichtige Hinweise 41 4 Overvintring 41 5 Garantie 42 6 Poolwasser 43 1 berpr fung der verpackung 1 Skimmergeh use 2 Skimmerdeckel 3 Flansch f r Skimmer ffnung 4...

Страница 38: ...ferten Ellbogen Schlauchstutzen 7 an der Saugplatte montiert 2 1 Beckenwandausschnitt Den Beckenwandausschnitt f r den Skimmer und die D se sollten Sie vor der Folienmon tage durchf hren Die Ausschnit...

Страница 39: ...r und die Au enseite der Poolwand Einzeldichtung Bei der Montage von Einzeldichtungen kann Folgendes hilfreich sein Eine Schraube durch die oberen rechten und linken L cher im Frontrahmen des Skimmers...

Страница 40: ...en keinen Akkuschrauber verwenden 2 4 Montage der Schl uche Ein Schlauchstutzen 8 wird unten am Boden des Skimmergeh uses festgeschraubt Das Gewin de mit einem ausreichend langen St ck Teflonband abdi...

Страница 41: ...schlauch ent l ftet mit Wasser bef llt wird Vor dem Anschluss des Bodensaugerschlauches empfiehlt es sich die Filterpumpe auszuschalten damit nicht Luft in das Filtersystem gelangt TIPP Anlaufhilfe f...

Страница 42: ...nzweckm iger Lagerung Frostsch den usw St rzen oder St en sowie bei Reparaturen technischen nderungen usw die nicht vom Swim Fun Servicecenter durchgef hrt wurden Im Reklamationsfall setzen Sie sich b...

Страница 43: ...WASSER Hei sauber und kristallklar Einen guten Einstieg in das Thema Wasserpflege erhalten Sie wenn Sie die gro e Anleitung ber Wasserpflege auf swim fun com lesen Hier erhalten Sie auch einen berblic...

Страница 44: ...mowanie 48 5 Gwarancja 49 6 Wody w basenie 50 1 Lista rzeczy do spakowania 1 obudowa skimmera 2 pokrywa skimmera 3 ko nierz do zamontowania otworu filtra 4 1 podw jna uszczelka lub 2 pojedyncze uszcze...

Страница 45: ...ytki za sysaj cej za pomoc do czonego kr ca kolanowego 7 2 1 Wyci cie w ciance basenu W ciance basenu przygotowano wytrasowa ne otwory do skimmera i odp ywu Otw r na le y wyci doci a wszystkie nier wn...

Страница 46: ...z po zewn trznej stronie ciany basenu Uszczelka pojedyncza Przy monta u pojedynczych uszczelek pomocne mog by nast puj ce wskaz wki Umie ci ruby mi dzy g rnymi otworami po prawej i lewej stronie w prz...

Страница 47: ...o si w otworze na skimmer 2 4 Monta w a Przykr ci kr ciec w a 8 do dna obudowy skimmera Gwint okr ci grub warstw ta my teflo nowej aby zapewni szczelno Przymocowa w e do skimmera i przewodu powrotnego...

Страница 48: ...uje Zaleca si wy czenie pompy filtruj cej przed pod czeniem w a dennego ma to na celu unikni cie obecno ci powietrza w uk adzie przy pod czaniu w a WSKAZ WKA Zalewanie pompy niesamozasysaj cej Umie ci...

Страница 49: ...a ciwego u ytkowania lub obchodzenia si niedba o ci i upuszczenia przedmiot w napraw zmian itp wykonanych przez inny podmiot ni centrum serwisowe Swim Fun W przypadku reklamacji nale y skontaktowa si...

Страница 50: ...krystalicznie czysta yczymy udanej piel gnacji wody Zapraszamy do zapoznania si z instrukcjami przygotowania i piel gnacji wody basenowej zamieszczonymi na stronie inter netowej swim fun com Mo na ta...

Страница 51: ...h Swim Fun Test Strips If the value is below 7 0 raise with pH Plus If above 7 4 lower with pH Minus Besides pools sand filter systems and ba sic pool accessories Swim Fun offer many opportunities to...

Страница 52: ...e water down to 10 micrometres Filter sand catches suspended particles down to 40 50 micrometres Filterballs are also much easier to handle 700 grammes of Filterballs replace 25 kg of filter sand Read...

Страница 53: ...t several together If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first you add 200 times more bacteria to the poolwater A garden shower near the pool makes it easy for everybody to t...

Страница 56: ...MV 1533 09 2016 Manual GB SE FI DK NO GB DE PL Swim Fun Scandinavia info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2016 MV 1533 Bagside indd 56 03 10 2016 14 31...

Результаты поиска

Содержание SNF1533

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Swim & Fun SNF1533, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SNF1533

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды