Swim & Fun ECO 1093 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

USER MANUAL

Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV--1093-9-2018 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL

ECO Heat Pump

(Art. 1093)

Accessories .............................................................. 3

Danish ...................................................................... 6

Swedish .................................................................... 21

Finnish ..................................................................... 36

Norwegian ............................................................... 51

English ...................................................................... 66

German .................................................................... 81

Dutch ...................................................................... 96

Polish ...................................................................... 111

Содержание ECO 1093

Страница 1: ...Fun Scandinavia ApS info swim fun com Web swim fun com MV 1093 9 2018 DK SE FI NO UK DE NL PL ECO Heat Pump Art 1093 Accessories 3 Danish 6 Swedish 21 Finnish 36 Norwegian 51 English 66 German 81 Dut...

Страница 2: ...im Fun Scandinavia ApS Ledreborg All 128 K DK 4000 Roskilde info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2018 Customer service Denmark 45 7022 6856 Sweden 46 771 1888...

Страница 3: ...ced pH level The water must be neutral value between 7 0 and 7 4 You can easily test the water s pH le vel with Swim Fun Test Strips If the value is below 7 0 raise with pH Plus If above 7 4 lower wit...

Страница 4: ...les down to 40 50 micrometres Filterballs are also much easier to handle 700 grammes of Filterballs replace 25 kg of filter sand Read more at swim fun com and find your nearest distributor Ground cove...

Страница 5: ...pool If your pool is large you may want to connect several together If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first you add 200 times more bacteria to the poolwater A garden sho...

Страница 6: ...end rs Denne manual indeholder alle n dvendige oplysninger om installation fejls gning afmontering og vedligeholdelse L s vejledningen omhyggeligt f r du bner ibrugtager og vedligeholder enhe den Mang...

Страница 7: ...d luft 15 C vand 26 C Fugtighed 70 3 9 Maksimal pool volumen m3 30 Anbefalet pool volumen m3 25 33 Nominel str m A 8 0 Nominel sikring A 10 Str mforsyning V Ph Hz 220 240 1 50 Varmeveksler Titanium r...

Страница 8: ...vil din garanti bortfalde L s ogs afsnit 8 Vinterklarg ring Afbryd altid forbindelse til str mforsyningen hvis du vil bne kabinettet for at n ind til varme pumpen Der er st rkstr m indvendig Du b r tj...

Страница 9: ...kant lavere end vandlinjen s der skabes god gennemstr mning til varme pumpen Cirkulationspumpen skal helst st i niveau med poolbunden Fig 1 viser den kr vede minimumsafstand p hver side af varmepumpen...

Страница 10: ...pens le vetid Hvis en automatisk klorinator an vendes skal den altid v re place ret nedstr ms for varmepumpen En returl bsventil skal installeres mellem klorinatoren og varme pumpen for at forhindre a...

Страница 11: ...l slutning med 50 mm r r 4 5 Montering af tilbeh r Plac r de medf lgende anit vibra tions puder som vist p billedet nsker du at bortlede kondens vand via slange kan du installere den medf lgende dr ni...

Страница 12: ...er under den indstillede temperatur Bem rk Afh ngigt af den indledende vandtemperatur i swimming poolen og af lufttempera turen kan det tage flere dage at opvarme vandet til den nskede temperatur Et g...

Страница 13: ...k i varmepumpen Den nedenst ende tabel viser den normale trykv rdi for k lemidlet R410A n r maskinen er slukket eller n r den er i drift Varmepumpens tilstand Slukket Omgivende temperatur C 5 5 5 15 1...

Страница 14: ...re garantien 3 Start og Stop af varmepumpen T nd filterpumpen kontroll r for ut theder og kontroll r swimmingpoolens vandgennemstr m ning Som vist p det nedenst ende billede n r kontakten er i positio...

Страница 15: ...er det vil din garanti bortfalde Vi anbefaler ogs at varmepumpen overd kkes f eks med et cover om vinteren Hvis der er mulighed for at opbevare varmepumpen indend rs i vinterperioden s vil det medvirk...

Страница 16: ...rurening af forbr ndingsluft eller forkert brug af vandplejemidler s som tilf rsel af vandplejemidler opstr ms for varmelegeme og slange eller gennem skimmeren 9 Overophedning forkert ledningsf ring f...

Страница 17: ...ksleren Lavt tryk beskyttelse LD1 LD2 LD3 LD4 Ikke nok k lemidel Ikke tilstr kkelig vandgen nemstr mning Blokkeret klemt filter eller blokerede klemte kapil rr r Unders g om der er gas udslip p fyld k...

Страница 18: ...Komponentnavn NR Komponentnavn 1 Topd kslet 23 H jre panel 2 Fordamper 24 Temp knap 3 S jle 25 Ledningsstik 4 L g til elektrisk boks 26 Ledningsstik 5 5 plads terminal 27 M ler 6 Motherboard 28 Bl gum...

Страница 20: ...nsforebyggelse og genvinding af fluorholdige drivhusgasser og h ndteringssikkerhed af den relevante type og st rrelse af udstyr Opbevaring af registreringer 1 Operat rer af det udstyr der skal kontrol...

Страница 21: ...na bruksanvisning inneh ller all n dv ndig information om installation fels kning demontering och underh ll L s instruktionerna noga innan du ppnar drifts tter och underh ller enheten Un derl tenhet a...

Страница 22: ...luft 15 vatten 26 Fuktighet 70 3 9 Maximal poolvolym m3 30 Rekommenderad poolvolym m3 25 33 Nominell str m A 8 0 Nominell s kring A 10 Str mf rs rjning V Ph HZ 220 240 1 50 V rmev xlare Titanium r r...

Страница 23: ...din garanti att g lla L s ven avsnitt 8 F rberedelser f r vintern Koppla alltid bort str mf rs rjningen om du m ste ppna h ljet f r att komma t v rme pumpen Det finns starkstr m inuti Du b r kontrolle...

Страница 24: ...re n vattenlinjen f r att skapa bra fl de till v rmepumpen Cirkulationspum pen b r helst vara placerad i niv med pool ens botten Bild 1 visar det n dv ndiga mini miavst ndet p varje sida av v rmepumpe...

Страница 25: ...v rmepum pens livsl ngd Anv nds en automatisk klorinator m ste denna placeras nedstr ms fr n v rmepumpen En returloppsventil ska installeras mellan klorinatorn och v rmepum pen f r att f rhindra att...

Страница 26: ...Anslutning med 50 mm r r 4 5 Montering av tillbeh r Placera de medf ljande antivi brationskuddarna som visas p bilden Skulle du vilja dr nera kondens vatten via slangen kan du installe ra den medf lja...

Страница 27: ...r poolens vattentemperatur sjunker 2 grader under den inst llda temperaturen Observera Beroende p vattnets starttemperatur i poolen och p lufttemperaturen kan det ta upp till flera dagar att v rma vat...

Страница 28: ...kylv tskans tryck i v rmepumpen F ljande tabell visar normalt tryckv rde f r kylv tskan R410A n r maskinen r avst ngd eller i drift V rmepumpens l gen Avst ngd Omgivningstemperatur C 5 5 5 15 15 25 25...

Страница 29: ...r att garantin bortfaller 3 Start och stopp av v rmepumpen Sl p filterpumpen se efter l ckor och kontrollera vattengenomstr mningen Som visat i f ljande bild n r omkopplaren r i l ge OFF b rja med at...

Страница 30: ...garanti att g lla Vi rekommenderar ocks att v rmepumpen t cks ver med t ex ett skydd p vintern Om det finns en m jlighet att f rvara v rmepumpen inomhus p vintern kommer det att bidra till att ge den...

Страница 31: ...av vattenv rdande produkter s som tillf rsel av vattenv rdande produkter uppstr ms om v rmaren och slangar eller genom skimmern 9 verhettning felaktig kabeldragning felaktig str mf rs rjning indirekt...

Страница 32: ...L gt tryck skydd LD1 LD2 LD3 LD4 Inte tillr ckligt med kylv tska Inte tillr ckligt vattenfl de Blockerat kl mt filter eller kapill rr r Kontrollera om det finns gasl ckor fyll p kylv tska Reng r luft...

Страница 33: ...Spr ngskiss Nr Komponentnamn Nr Komponentnamn 1 Topplock 23 H ger panel 2 F r ngare 24 Temp knapp 3 Stolpe 25 Kabelkontakt 4 Lock till elektrisk box 26 Kabelkontakt 5 5 plats terminal 27 M tare 6 Mod...

Страница 35: ...kompetens i f rebyggande av utsl pp och tervinning av fluorerade v xthusgaser och hanteringss kerhet av l mplig typ och storlek p utrustning Lagring av registreringar 1 Operat rer av utrustningar som...

Страница 36: ...tu kaikki tarvittavat tiedot tuotteen asentamisesta vianm rityksest purkamisesta ja huoltamisesta Lue ohjekirja huolellisesti ennen tuotteen avaamista k ytt nottoa ja huoltamista Ohjekirjassa annettuj...

Страница 37: ...taan enimm istilavuus m3 30 Altaan suositeltu tilavuus m3 25 33 Nimellisvirta A 8 0 Nimellinen sulake A 10 Sy tt virta V Ph Hz 220 240 1 50 L mm nsiirrin Titaaniputki PVC t Kompressoreiden m r tyyppi...

Страница 38: ...8 Valmistelu talveen Irrota laite s hk verkosta ennen l mp pumpun kotelon avaamista L mp pumpun sis ll on voimavirta Tarkista vedentulo s nn llisesti liian alhaisen veden virtauksen v ltt miseksi ja s...

Страница 39: ...avasti vesirajaa alem maksi jotta se mahdollistaa hyv n l pivirta aman l mp pumppuun Kiertovesipumpun tulisi mieluiten olla uima altaan pohjan tasol la Kuvassa 1 esitet n tarvittava v himm i set isyys...

Страница 40: ...annalta Jos k yt ss on automaattinen klorinaattori sen tulee aina olla sijoitettu l mp pumpusta poisp in virtaavan veden suuntaisesti Klorinaattorin ja l mp pumpun v liin tulee asentaa sulkuventtiili...

Страница 41: ...usovitin P ss 50 mm n putki 4 5 Tarvikkeiden asentaminen Aseta mukana olevat anit t rin tyynyt paikalleen kuvan mu kaisesti Jos haluat johtaa kondenssiveden pois letkulla asenna mukana tule va poistop...

Страница 42: ...l mp tila laskee 2 astetta s detyn l mp tilan alapuolelle Huomautus Uima allasveden ja ilman l mp tilasta riippuen veden l mmitt minen haluttuun l mp ti laan voi kest useita p ivi Uima allas tulee pei...

Страница 43: ...een paineen Seuraavassa taulukossa on j h dytysnesteen R410A normaalit painearvot koneen ollessa pois p lt ja toiminnassa L mp pumpun tila Pois p lt Ymp rist n l mp tila C 5 5 5 15 15 25 25 35 Veden l...

Страница 44: ...nemisen ja takuun raukeamisen 3 L mp pumpun k ynnist minen ja pys ytt minen K ynnist suodatinpumppu tarkista mahdolliset vuodot ja tarkista uima altaan vedenvirtaus Kuten seuraavassa kuvassa n kyy kyt...

Страница 45: ...ahingoittaa titaanista l mm nsiirrint T ss tapaukses sa takuu raukeaa Suosittelemme my s ett l mp pumppu peitet n talvella esimerkiksi peitteell L mp pumpun s ilytt minen talven ajan sis tiloissa pide...

Страница 46: ...uten vedenhoitoaineiden lis minen laitteen tuloletkuun tai veteen tai altaan pintakaivon kautta 9 Vauriot joiden syyn on ylikuumentuminen virheellinen johdotus virheellinen virransy tt tai laitteen k...

Страница 47: ...nesuoja LD1 LD2 LD3 LD4 Kylm ainetta on liian v h n Veden virtausm r on liian v h inen Suodatin on tukossa tai kapillaariputki on tukossa Tarkista vuotaako kaasua lis kylm ainetta Puhdista l mm nsiirr...

Страница 48: ...1 Yl kansi 23 Oikeanpuoleinen paneeli 2 Haihdutin 24 L mp tilapainike 3 Pilari 25 Verkkojohto 4 S hk yksik n kansi 26 Verkkojohto 5 5 paikkainen p te 27 Mittari 6 Emolevy 28 Sininen kumirengas 7 Kiin...

Страница 50: ...a m r yksist ja standardeista tarvittavaa p tevyytt p st jen ehk isemiseksi ja fluoripitoisten kasvihuonekaasujen k sittelyyn sek laitteen tyyppi ja kokoa vastaavaa k ytt turvallisuusosaamista Tietoje...

Страница 51: ...kun brukes utend rs Denne h ndboken inneholder alle n dvendige opplysninger om installasjon feils king demonte ring og vedlikehold Les bruksanvisningen grundig f r du pner tar i bruk og vedlikeholder...

Страница 52: ...C fuktighet 70 3 9 Maksimalt bassengvolum m3 30 Anbefalt bassengvolum m3 25 33 Nominell str m A 8 0 Nominell sikring A 10 Str mforsyning V Ph HZ 220 240 1 50 Varmeveksler Titanr r i PVC Kompressor ant...

Страница 53: ...ortfalle Les ogs avsnitt 8 Vinterklargj ring Du m alltid bryte str mmen til str mforsyningen hvis du m pne dekselet for komme til varmepumpen Det er strekstr m p innsiden Du b r kontrollere vannforsyn...

Страница 54: ...nlinjen for sikre god gjennomstr mning til varme pumpen Sirkulasjonspumpen skal helst st p niv med bassengbunnen Figur 1 viser p krevd minimumsavstand p hver side av varmepumpen Varmepumpen m installe...

Страница 55: ...for varme pumpens levetid Hvis det brukes en automatisk klorinator m den alltid v re plas sert nedstr ms for varmepumpen Det skal installeres en returl pventil mellom klorinatoren og varmepumpen for f...

Страница 56: ...geadapter Til tilkobling med 50 mm r r 4 5 Montering av tilbeh r Plasser medf lgende antivi brasjonsputer som vist p bildet Hvis du skal f re bort konden svann via slange kan du installe re medf lgend...

Страница 57: ...faller to grader under den innstilte temperaturen Merk Avhengig av den opprinnelige vanntemperaturen i sv mmebassenget og av lufttem peraturen kand et ta flere dager varme opp vannet til nsket temper...

Страница 58: ...i varmepumpen Tabellen nedenfor viser den normale trykkverdien for kj lemiddelet R410A n r maskinen er sl tt av eller n r den er i drift Varmepumpens tilstand Sl tt av Omgivelsestemperatur C 5 5 5 15...

Страница 59: ...il ugyldiggj re garantien 3 Starte og stoppe varmepumpen Sl p filterpumpen kontroller at den ikke lekker og kontroller ogs sv mmebassengets vanngjen nomstr mning Som vist p bildet nedenfor N r kontakt...

Страница 60: ...r vil garantien bort falle Vi anbefaler ogs at varmepumpen tildekkes med for eksempel et trekk om vinteren Hvis du har mulighet til oppbevare varmepumpen innend rs om vinteren vil det medvirke til et...

Страница 61: ...nsning av forbrenningsluft eller feil bruk av vannpleiemidler f eks tilf rsel av vannpleiemidler oppstr ms for varmelegeme og slange eller gjennom oppsamler 9 Overoppheting feil ledningsf ring feil st...

Страница 62: ...rmeveksleren Lavtrykksbeskyttelse LD1 LD2 LD3 LD4 Ikke nok kj lemiddel Utilstrekkelig vanngjennom str mning Blokkert klemt filter eller blokkerte klemte kapill r r r Unders k om det finnes gasslekkasj...

Страница 63: ...se NR Komponentnavn NR Komponentnavn 1 Toppdekselet 23 H yre panel 2 Fordamper 24 Temp knapp 3 S yle 25 St psel 4 Lokk til elektrisk boks 26 St psel 5 5 plassterminal 27 M ler 6 Hovedkort 28 Bl gummir...

Страница 65: ...tslippsforebygging og gjenvinning av fluorholdige drivhus gasser og h ndteringssikkerhet av den relevante type og st rrelse av utstyr Oppbevaring av registrering 1 Operat rer av utstyret som skal kont...

Страница 66: ...is manual contains all the necessary information concerning installation troubleshooting disas sembly and maintenance Read the instructions carefully before you open use and maintain the device Failur...

Страница 67: ...er 26 humidity 70 3 9 Maximum pool volume m3 30 Recommended pool volume m3 25 33 Rated Current A 8 0 Rated fuse A 10 Power Supply V Ph HZ 220 240 1 50 Heat exchanger Titanium tube in PVC Number type o...

Страница 68: ...nty will be void Please also read section 8 Winter preparation Always isolate the power supply if you want to open the cabinet to reach inside the heat pump There is a strong current inside You should...

Страница 69: ...good flow to the heat pump The circulation pump should prefe rably be at the same level as the bottom of the pool Fig 1 shows the minimum required distance on each side of the heat pump The heat pump...

Страница 70: ...fe span of the heat pump If an automatic chlorinator is used it must always be located downstream of the heat pump A return valve must be installed between the chlorinator and the heat pump to prevent...

Страница 71: ...tion with 50 mm pipe 4 5 The fitting of accessories Position the supplied anti vibrati on pads as shown in the picture If you would like to drain conden sate through the hose you can install the inclu...

Страница 72: ...ing whenever the swim ming pool water temperature drops 2 degree below the set temperature Note Depending on the initial temperature of the water in the swimming pool and the air temperature it may ta...

Страница 73: ...eat pump The following table shows the normal pressure values for the coolant R410A when the machine is switched off or when it is in operation Condition of the heat pump Switched off Ambient temperat...

Страница 74: ...arranty 3 Starting and Stopping the heat pump Turn on the filter pump check for water leaks and check the water flow of the swimming pool As shown in the picture below when the switch is in the OFF po...

Страница 75: ...e titanium heat exchanger If this happens your warranty will be void We also recommend that the heat pump is covered during the winter If it is possible to keep the heat pump indoors during winter the...

Страница 76: ...f combustion air or improper use of water care products such as the supply of water care products upstream of the heater and the hose or through the skimmer 9 Overheating improper wiring improper powe...

Страница 77: ...essure protection LD1 LD2 LD3 LD4 Insufficient refrigerant Insufficient water flow Blocked jammed filter or blocked jammed capillary tube Check to see if there is a gas leak refill the refrigerant Cle...

Страница 78: ...ile it is in operation 10 3 Exploded view No Part name No Part name 1 Top cover 23 Right panel 2 Evaporator 24 Temp knob 3 Pillar 25 Electric plug 4 Electric box cover 26 Electric plug 5 5 position te...

Страница 80: ...evention and recovery of fluorinated greenhouse gases and the safe handling of the relevant type and size of equipment Record keeping 1 Operators of equipment which is required to be checked for leaks...

Страница 81: ...eses Handbuch enth lt alle notwendige Informationen ber Installation Fehlerbehebung De montage und Wartung Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t ffnen in Gebrauch nehmen oder...

Страница 82: ...uft 15 C Wasser 26 C Feuchtigkeit 70 3 9 Maximales Poolvolumen m3 30 Empfohlenes Poolvolumen m3 25 33 Nennstrom A 8 0 Nominelle Sicherung A 10 Stromversorgung V Ph Hz 220 240 1 50 W rmetauscher Titanr...

Страница 83: ...ntie Bitte lesen Sie auch Abschnitt 8 Winterfest machen Trennen Sie immer die Verbindung zur Stromversorgung wenn Sie das Geh use ffnen um an die W rmepumpe zu gelangen Im Inneren gibt es Starkstrom B...

Страница 84: ...eine gute Durchstr mung zur W rmepumpe zu schaffen Die Umw lzpum pe sollte vorzugsweise auf der H he des Poolbodens stehen Abb 1 zeigt den erfor derlichen Mindestabstand auf jeder Seite der W rmepump...

Страница 85: ...umpe Wenn ein automatischer Chlorina tor verwendet wird muss er sich immer stromabw rts der W rme pumpe befinden Zwischen Chlorinator und der W rmepumpe muss ein R ck laufventil installiert werden um...

Страница 86: ...von Zubeh r Positionieren Sie die mitgeliefer ten Anti Vibrations Kissen wie in der Abbildung gezeigt M chten Sie Kondenswasser du rch einen Schlauch wegf hren k nnen Sie den im Lieferumfang enthalten...

Страница 87: ...wird die W rmepumpe solange der Filterpumpe l uft automatisch einge schaltet wenn die Wassertemperatur 2 C unter die eingestellte Temperatur sinkt Bitte beachten Abh ngig von der anf nglichen Wasserte...

Страница 88: ...ine Frage eines Lecks 5 4 Manometer Anzeige R410A Schauen Sie sich das Manometer an das den K hlmitteldruck in der W rmepumpe angibt Die fol gende Tabelle zeigt den Normaldruckwert f r das K hlmittel...

Страница 89: ...hren und dadurch erlischt die Garantie 3 Start und Stopp der W rmepumpe Schalten Sie die Filterpumpe ein pr fen Sie sie auf Dichtheit und berpr fen Sie den Wasserdur chfluss des Pools Wie in der folg...

Страница 90: ...W rme pumpe nicht in Betrieb ist oder wenn die Umgebungstemperatur unter 0 C sinkt Wasser im System das zu Eis gefriert wird den Titan W rmetauscher besch digen In diesem Fall erlischt die Garantie Wi...

Страница 91: ...Verwendung von nicht vom Hersteller autorisierten Teilen im Produkt 8 Chemische Verunreinigung der Verbrennungsluft oder unsachgem er Gebrauch von Wasser pflegemitteln wie z B die Zufuhr von Wasserpf...

Страница 92: ...D1 LD2 LD3 LD4 Nicht gen gend K ltemittel Nicht genug Wasserdur chfluss Filter blockiert eingeklemmt oder Kapillarrohre blockiert eingeklemmt berpr fen ob Gas austritt K ltemittel nachf llen Reinigen...

Страница 93: ...rd 10 3 Explosionszeichnung NR Name der Komponente NR Name der Komponente 1 Die obere Abdeckung 23 Rechtes Panel 2 Verdampfer 24 Temp Schalter 3 S ule 25 Leitungsstecker 4 Deckel f r Stromkasten 26 Le...

Страница 95: ...ung von Emissionen und R ck gewinnung von fluorierten Treibhausgasen und der Sicherheit im Umgang mit dem entsprechenden Typ und Gr e der Ausr stung erforderlich ist Aufbewahrung von Aufzeichnungen 1...

Страница 96: ...t alle benodigde informatie betreffende installatie probleemoplossing demontage en onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat opent in gebruik neemt en er onderhoud aan uitvo...

Страница 97: ...6 Vochtigheid 70 3 9 Maximum zwembadvolume m3 30 Aanbevolen zwembadvolume m3 25 33 Nominale stroom A 8 0 Nominale zekering A 10 Voeding V Ph HZ 220 240 1 50 Warmtewisselaar Titanium buis in PVC Aantal...

Страница 98: ...r maken Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u de behuizing wilt openen om bij de warmte pomp te kunnen Inwendig is sterkstroom aanwezig U dient de watervoorziening op een regelmatige ba...

Страница 99: ...t dan de waterlijn zodat er een goede door stroming naar de warmtepomp wordt ge cre erd De circulatiepomp moet bij voorkeur op niveau van de zwembadbodem staan Fig 1 toont de vereiste minimale afstand...

Страница 100: ...ns duur van de warmtepomp Als een automatische chlorinator wordt gebruikt moet deze altijd stroomafwaarts van de warmte pomp zijn geplaatst Een retourklep moet tussen de ch lorinator en de warmtepomp...

Страница 101: ...met 50 mm buizen 4 5 Montage van accessoires Plaats de meegeleverde anti vi bratiepads zoals op de afbeelding te zien is Wilt u het condenswater wegle iden via een slang kunt u de me egeleverde afvoe...

Страница 102: ...emperatuur daalt Let op Afhankelijk van de initi le watertemperatuur in het zwembad en de temperatuur van de lucht duurt het enkele dagen om het water te verwarmen tot de gewenste temperatuur Een goed...

Страница 103: ...tabel ziet u de waarde van de normale druk voor de koelvloeistof R410A wanneer de machine uit is of wan neer deze werkt De status van de warmtepomp Uitgeschakeld Omgevingstemperatuur C 5 5 5 15 15 25...

Страница 104: ...garantie teniet doen 3 Starten en stoppen van de warmtepomp Zet de filterpomp aan controleer op lekkage en controleer de waterstroom van het zwembad Zoals in de volgende afbeelding te zien is wanneer...

Страница 105: ...t gebruikt of wanneer de omgevingstemperatuur daalt tot onder 0 c Water in het systeem dat tot ijs bevriest beschadigt de titanium warmtewisselaar Als dit gebeurt vervalt uw garantie We raden ook aan...

Страница 106: ...mini male en maximale flow 7 Gebruik van niet door de fabriek geautoriseerde onderdelen of accessoires voor het product 8 Chemische vervuiling door verbrandingslucht of oneigenlijk gebruik van waterve...

Страница 107: ...t genoeg koelmiddel Niet voldoende waterdoor stroming Geblokkeerd vastgelopen filter of geblokkeerde vast gelopen warmtewisselaar buizen Controleer om te zien of er gas lekt bijgevuld koelvlo eistof R...

Страница 108: ...NR Naam van het onderdeel NR Naam van het onderdeel 1 De bovenklep 23 Rechterpaneel 2 Verdamper 24 Temp knop 3 Pijler 25 Kabelstekker 4 Deksel voor elektriciteitskast 26 Kabelstekker 5 5 plaats klem...

Страница 110: ...ugwinning van gefluoreerde broeikasgassen en de veilige behandeling van apparaten van hetzelfde type en grootte Register bewaren 1 Exploitanten van de apparaten die moeten worden gecontroleerd op lekk...

Страница 111: ...trz Niniejszy podr cznik zawiera wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u usuwania uste rek demonta u i konserwacji Przed otwarciem rozpocz ciem u ytkowania i konserwacji urz d zenia nale y uw...

Страница 112: ...ci 70 3 9 Maksymalna obj to basenu m3 30 Zalecana obj to basenu m3 25 33 Pr d znamionowy A 8 0 Bezpiecznik znamionowy A 10 Zasilanie V Ph Hz 220 240 1 50 Wymiennik ciep a Rurki tytanowe i PVC Liczba...

Страница 113: ...Prosimy zapozna si tak e z rozdzia em 8 Przygotowanie przed zim W razie potrzeby otwarcia obudowy w celu uzyskania dost pu do pompy ciep a nale y zawsze od czy zasilanie Wewn trz urz dzenia wyst puje...

Страница 114: ...w wody do pompy ciep a Najlepiej jest gdy pompa obiegowa stoi na poziomie dna base nu Rys 1 przedstawia minimalne odleg o ci wymagane z ka dej strony pompy ciep a Pomp ciep a nale y montowa w od leg o...

Страница 115: ...czenie dla okresu ywotno ci pompy ciep a W przypadku u ywania automaty cznego chloratora nale y go za wsze montowa za pomp ciep a Zaw r zwrotny nale y montow a mi dzy chloratorem a pomp ciep a aby zap...

Страница 116: ...yciu rury 50 mm 4 5 Monta akcesori w Umie ci do czone podk adki an tywibracyjne jak przedstawiono na ilustracji Je li woda pochodz ca z kon densacji ma by odprowadzana za po rednictwem w a mo na zamon...

Страница 117: ...j temperatury Uwaga W zale no ci od pocz tkowej temperatury wody w basenie oraz od temperatury powie trza podgrzanie wody do danej temperatury mo e potrwa kilka dni Niezb dna jest dobrze izoluj ca os...

Страница 118: ...dniczego w pompie ciep a W poni szej tabeli podano prawid owe warto ci ci nienia czynnika ch odniczego R410A gdy urz dzenie jest wy czone oraz gdy pracuje Stan pompy ciep a Wy czona Temperatura otocze...

Страница 119: ...e co skutkuje utrat gwarancji 3 Uruchamianie i zatrzymywanie pracy pompy ciep a W czy pomp filtra sprawdzi szczelno i skontrolowa przep yw wody basenowej Jak przedstawiono na poni szej ilustracji gdy...

Страница 120: ...przy padki nie s obj te gwarancj W zimie zaleca si r wnie przykrycie pompy ciep a np os on termiczn Je li jest mo liwo przechowywania pompy ciep a wewn trz w czasie zimy pozwala to wyd u y okres ywotn...

Страница 121: ...wietrza do spalania lub niew a ciwe u ytkowanie preparat w do piel gnacji wody a tak e dostarczanie preparat w do piel gnacji wody na przep ywie w ki erunku urz dzenia grzewczego oraz w a lub poprzez...

Страница 122: ...iep a powietrze Zabezpieczenie przed niskim ci nieniem LD1 LD2 LD3 LD4 Zbyt ma a ilo czynnika ch odniczego Niewystarczaj cy przep yw wody Zablokowany zatkany filtr lub zablokowane zatkane rurki kapila...

Страница 123: ...r Nazwa elementu 1 Pokrywa g rna 23 Panel prawy 2 Parownik 24 Przycisk temp 3 Filar 25 Przew d zasilania 4 Pokrywa skrzynki elektrycznej 26 Przew d zasilania 5 Listwa zaciskowa 5 punktowa 27 Miernik 6...

Страница 125: ...nych kompetencji w zakresie zapobiegania emisji i odzyskiwania fluorowanych gaz w cieplarnianych oraz bezpiecznego post powania z urz dzeniem o okre lonym rodzaju i wielko ci Przechowywanie rejestr w...

Страница 128: ...im Fun Scandinavia ApS Ledreborg All 128 K DK 4000 Roskilde info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2018 Customer service Denmark 45 7022 6856 Sweden 46 771 1888...

Результаты поиска

Содержание ECO 1093

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO 1093

Бренды по названию

Популярные бренды

Swim & Fun ECO 1093, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ECO 1093

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO 1093

Бренды по названию

Популярные бренды