manualshive.com logo in svg

Swim & Fun 1639, Руководство пользователя, Страница: 29 / 88

Поделиться
Скачать
Swim & Fun 1639 Скачать руководство пользователя страница 29

MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

29 

FI

KALVON VAIHTAMINEN

Allasimurin kalvo sykkii noin 360 lyöntiä minuutissa. Jos allasimuri toimii päivittäin 8 tuntia, kalvo 

avautuu ja sulkeutuu yli 60 miljoonaa kertaa vuodessa! Sen rakenne on täydentänyt monien vuo

-

sien aikana ja hyvällä huollolla kalvo kestää useita uintikausia. Mikäli se kuluu tai vaurioituu ja on 

vaihdettava, seuraa vain näitä ohjeita:

Irrota KÄSIMUTTERI ja poistaa ULOMPI JATKOPUTKI ja PAINEALUSLEVY. Aseta osat syrjään.

1.

Pidä kiinni SISEMMÄSTÄ JATKOPUTKESTA (IEP) ja vedä se varovasti kohti itseäsi. Tämä vetää tapit pois 

lovistaan

2.

Käännä SISEMPÄÄ JATKOPUTKEA niin, että tapit kohdistuvat IEP-PAIKANTIMEN loviin. Älä irrota SISEM

-

PÄÄ JATKOPUTKEA RUNGOSTA

3.

Содержание 1639

Страница 1: ...S info swim fun com Web swim fun com MV 1639 10 2021 DK SE FI NO UK DE NL PL FLIPPER SMALL AUTOMATIC POOL CLEANER ART 1639 ACCESSORIES 2 DANISH 4 SWEDISH 14 FINNISH 24 NORWEGIAN 34 ENGLISH 44 GERMAN...

Страница 2: ...y filter and catches suspended particles in the water down to 10 micrometres Filter sand catches suspended particles down to 40 50 micrometres Filterballs are also much easier to handle 700 grammes of...

Страница 3: ...nt to connect several together If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first you add 200 times more bacteria to the poolwater A garden shower near the pool makes it easy for ev...

Страница 4: ...Rens dit poolfilter skimmerkurv og pumpens filterkurv 5 Luk poolens hovedafl b Hvis din pool har et 6 Just r poolens returl b s vandet flyder nedad for at sikre en fuldst ndig reng ring af din pool Va...

Страница 5: ...skiven med finnerne opad mod renseren hen over fodpa nelet som vist i figur 2 S rg for at skivens indre kant sidder godt fast p den rille der l ber rundt om fodpane let N r skiven er placeret korrekt...

Страница 6: ...den agile adapter i hen hold til den individuelle pool Hankoblingen lille p slan gen tilsluttes poolsystemet Se figur 5 Hvis du har en dyb pool skal du muligvis benytte slangev gten Dette er for at u...

Страница 7: ...er for at sikre en opti mal forbindelse Se figur 8 T ND poolens pumpe Bundsugeren begynder nu automatisk at st vsuge din pool Str mmens kontrolventil er fabriksindstillet mellem position 3 4 Det giver...

Страница 8: ...etning Tjek den samlede slangel ngde og s t eventuelt mere slange p Tjek om slangev gten er placeret korrekt Der ses luftbobler i str mmen fra returslangen Tjek slange for at sikre at den ikke er ut t...

Страница 9: ...korrekt holder membranen i flere s soner Hvis den er slidt eller beskadiget og skal udskiftes f lger du bare disse enkle trin L sn VINGEM TRIKKEN og fjern den sammen med det UDVENDIGE FORL NGERR R og...

Страница 10: ...ennem hullerne i IEP GUIDEN 4 Tag fat i den anden enden af MEMBRANEN enden l ngst v k fra det INDVENDIGE FORL NGERR R og tr k den v k fra bundsugerens kabinet MEMBRANEN falder ud af KABINETTET 5 Drej...

Страница 11: ...s le des stifterne flugter med fordybninger i IEP GUIDEN Slip det INDVENDIGE FORL NGERR R d Tjek at MEMBRANEN sidder korrekt Hvis den er blevet vredet under installationen skal du blot vride den lidt...

Страница 12: ...heder forbeholdes Swim Fun A S DK KOMPONENTDIAGRAM Nr BESKRIVELSE 1 Hovedkabinet 2 Udvendigt forl ngerr r 3 Vingem trik 4 Indvendigt forl ngerr r 5 T tningsring 6 Deflektorhjul 7 Fodpanel 8 Skive 9 IE...

Страница 13: ...lge af Forkert brug eller h ndtering herunder frost skader Fald eller st d Reparationer ndringer eller lignende udf rt af nogen anden end Swim Fun Scandinavia Forkert opbevaring ved ekstremt h je elle...

Страница 14: ...skr p sjunka ned till botten 3 Dammsug poolen med en manuell dammsugare 4 Reng r poolfiltret skimmerkorgen och pumpsilskorgen 5 St ng poolens vattent mningsventil Om poolen r utrustad med en s dan 6...

Страница 15: ...Skiva 1 3 Slangl ngder 10 4 Deflektorhjul 1 5 Slangvikt 3 6 Fl deskontrollventil 1 7 Reglerventil adapter 1 8 Returledningsomkopp lare 1 9 Ledad adapter 1 Figur 1 STEG 2 MONTERA POOLROBOTEN Poolrobot...

Страница 16: ...et fr n poolskimmern eller vakuumpunkten till den bor tersta punkten p din pool plus en l ngd Se Fig 4 Slangmanschetten med honkoppling stor monteras p poolroboten V lj ledad adapter efter pooltyp Han...

Страница 17: ...ten b rjar nu automatiskt damm suga din pool Fl desstyrventilen r f rinst lld mellan position 3 4 Detta ger det perfekta driftfl det i de flesta pooler Vid behov kan fl det justeras med hj lp av n gon...

Страница 18: ...angen f r att s kerst lla att det inte finns n gra l ckor Kontrollera anslutningen av fl desreglerventilen f r att s kerst lla att den alltid r placerad under vatten Kontrollera att pumpkorgslocket ha...

Страница 19: ...ed r tt sk tsel h ller membranet i flera s songer Om det har blivit slitet eller skadats och beh ver bytas f lj bara dessa enkla steg Lossa L SMUTTERN ta bort den tillsammans med det YTTRE F RL NGNING...

Страница 20: ...r genom h len i IEP LOCATORN 4 Ta tag i andra nden p MEMBRANET nden l ngst bort fr n det inre f rl ngningsr ret och dra ut det fr n poolrobotens chassi MEMBRANET lossnar fr n CHASSIT 5 Vrid MEMBRANET...

Страница 21: ...att hakarna hamnar mitt f r urtagen i IEP LOCATOR Lossa det INRE F RL NGNINGSR RET d Kontrollera att MEMBRANET ligger r tt Om det har vri dits under installationen vrider du bara den ppna nden av MEM...

Страница 22: ...rettigheder forbeholdes Swim Fun A S SE KOMPONENTDIAGRAM Nr BESKRIVNING 1 Chassi 2 Yttre f rl ngningsr r 3 L smutter 4 Inre f rl ngningsr r 5 Tryckbricka 6 Deflektorhjul 7 Footpad 8 Skiva 9 IEP Locato...

Страница 23: ...laktig anv ndning eller hantering inklusive frostskador Fall eller st tar Reparationer ombyggnader eller liknande som utf rs av n gon annan n Swim Fun Scandi navia Felaktig lagring i extremt h ga elle...

Страница 24: ...rilla 4 Puhdas altaan suodatin pohjakaivon kori ja pumpun suodatinkori 5 Sulje altaan p poistoventtiili Jos sellainen altaassa on 6 S d altaan paluuventtiilit niin ett veden virtaus suuntautuu alasp i...

Страница 25: ...ausrengas 1 5 Letkupaino 3 6 Virtauksens t venttiili 1 7 S t venttiilin sovite 1 8 Paluuvirtauksen ohjain 1 9 Ketter sovitin 1 Kuva 1 VAIHE 2 ALLASIMURIN KOKOAMINEN Kokoaminen tehd n yksinkertaisesti...

Страница 26: ...altaan kaukaisimpaan pis teeseen plus yksi pituus Ks kuva 4 Letkun naarasliit nt suu ri kiinnitet n allasimuriin Valitse ketter sovitin oman altaasi j rjestelm n mukaan Letkun urosletkuliit nt pie ni...

Страница 27: ...ttaessa s t venttiilin sovitetta hyv n yhteyden varmistamiseksi Ks kuva 8 K ynnist altaan pumppu Allasimuri alkaa imuroida allasta auto maattisesti Virtauksens t venttiili on esiasetettu asen toon 3 4...

Страница 28: ...Tarkista letkun kokonaispituus on oikea ja lis sit tarvittaessa Tarkista ett letkupaino on oikeassa kohdassa Paluuvirtauksessa n kyy ilmakuplia Tarkista ettei mik n vuoda Tarkista virtauksen s t ventt...

Страница 29: ...nt nyt monien vuo sien aikana ja hyv ll huollolla kalvo kest useita uintikausia Mik li se kuluu tai vaurioituu ja on vaihdettava seuraa vain n it ohjeita Irrota K SIMUTTERI ja poistaa ULOMPI JATKOPUTK...

Страница 30: ...isp in niin ett tapit menev t IEP PAIKANTIMEN reikien l pi 4 Tartu kalvon toiseen p h n kauimmainen p SISEMM ST JATKOPUKESTA katsoen ja ved se pois allasimurin RUNGOSTA KALVO irtoaa RUNGOSTA 5 Kierr K...

Страница 31: ...it ovat linjassa IEP PAIKANTIMEN lovien kanssa Vapauta SISEMPI JATKOPUTKI d Tarkista ett KALVO on oikeassa kohdassa Jos se on kiertynyt asennuksen aikana yksinkertaisesti suorista se k nt m ll hieman...

Страница 32: ...lle rettigheder forbeholdes Swim Fun A S FI OSAT Nro KUVAUS 1 Runko 2 Ulompi jatkoputki 3 K simutteri 4 Sis inen jatkoputki 5 Painealuslevy 6 Ohjausrengas 7 Pohjalevy 8 Laikka 9 IEP paikannin 10 Kiinn...

Страница 33: ...vat aiheutuneet seuraavista Asiaton k ytt tai k sittely mukaan lukien j tymisvahingot Putoaminen tai isku Korjaukset muutokset jne jotka on tehnyt kuka tahansa muu kuin Swim Fun Scandinavia V r s ilyt...

Страница 34: ...s legge seg 3 St vsug bassenget ved hjelp av en manuell st vsuger 4 Rengj r bassengfilteret skimmerkurven og pumpesilen 5 Steng bassengets hovedutl p Hvis bassenget er utstyrt med det 6 Juster basseng...

Страница 35: ...3 Slangelengder 10 4 Deflektorhjul 1 5 Slangevekt 3 6 Flytkontrollventil 1 7 Kontrollventiladapter 1 8 Returslangesjalter 1 9 Hurtigadapter 1 Figur 1 TRINN 2 MONTERE BASSENGRENSEREN Du trenger bare f...

Страница 36: ...de lengden mellom bassengets skimmer eller sugepunkt til det punktet i bassenget som er lengst unna pluss en lengde Se figur 4 Hunkoblingen stor monte res til bassengrenseren Du kan velge en fleksibel...

Страница 37: ...trollventiladapteren for sikre god skj t Se figur 8 Sl p bassengpumpen Bassengrenseren begynner n st vsu ge bassenget automatisk Flytkontrollventilen er forh ndsinnstilt mellom posisjon 3 og 4 Det gir...

Страница 38: ...ange ved behov Kontroller at slangevekten sitter p riktig sted Det kommer luftbobler i returslangen Kontroller at slangen ikke lekker Kontroller koblin gene p flytkontrollventilen for sikre at de allt...

Страница 39: ...ange r og hvis membranen vedlikeholdes p riktig m te vil den vare i flere sesonger Hvis den blir slitt eller skadet og m byttes ut gj res det p f lgende m te Skru av mutteren og fjern den sammen med y...

Страница 40: ...ppene g r gjennom hullene i IEP en 4 Ta tak i den andre enden av membranen lengst borte fra det indre forlengelsesr ret og trekk den bort fra bassengrenserens kropp Membranen l sner fra kroppen 5 Vri...

Страница 41: ...gelsesr ret slik at tappene st r p linje med sporene i IEP en Slipp det indre forlengelses r ret d Kontroller at membranen har havnet p riktig sted Hvis den har blitt vridd under monteringen kan du vr...

Страница 42: ...1 Alle rettigheder forbeholdes Swim Fun A S NO DELEDIAGRAM Nr BESKRIVELSE 1 Hovedkropp 2 Ytre forlengelsesr r 3 Mutter 4 Indre forlengelsesr r 5 Skive 6 Deflektorhjul 7 Fotpute 8 Plate 9 IEP en 10 L s...

Страница 43: ...ikke garantien skader som skyldes Feilaktig bruk eller h ndtering deriblant frostskader Fall eller st t Reparasjoner modifikasjoner eller annet som er utf rt av andre enn Swim Fun Scandinavia Feilakt...

Страница 44: ...m your pool using a manual vacuum cleaner 4 Clean your pool filter skimmer basket and pump strainer basket 5 Close the pool main drain If your pool has one 6 Adjust the pool return lines so the water...

Страница 45: ...4 Deflector Wheel 1 5 Hose Weight 3 6 Flow Control Valve 1 7 Control Valve Adaptor 1 8 Return Line Diverter 1 9 Agile Adaptor 1 Figure 1 STEP 2 ASSEMBLE THE POOL CLEANER To assemble simply fit your p...

Страница 46: ...er or vacuum point to the farthest point of your pool plus one length See Fig 4 The Female large hose cuff is fitted to the pool cleaner Opt agile adapter according to the individual pool The Male sma...

Страница 47: ...trol Valve Adaptor to ensure a good con nection See Fig 8 Turn the pool pump ON Your pool cleaner will now begin automa tically vacuuming your pool The Flow Control Valve is preset between position 3...

Страница 48: ...f necessary Check that hose weight position is correct Air bubbles can be seen in the flow from the return line Check the hose to ensure there are no leaks Check the connection of the flow Control Val...

Страница 49: ...d properly cared for the diap hragm will last for several seasons In the event that it does become worn or damaged and needs to be replaced simply follow these easy steps Unscrew the HANDNUT and remov...

Страница 50: ...es in the IEP LOCATOR 4 Grasp the other end of the DIAPHRAGM the end furthest away from the INNER EXTENSION PIPE and pull it away from the pool cleaner BODY The DIAPHRAGM will fall clear of the BODY 5...

Страница 51: ...the tabs are aligned with the recesses in the IEP LOCATOR Release the INNER EXTENSION PIPE d Check that the DIAPHRAGM is correctly located If it has become twisted during installation simply untwist b...

Страница 52: ...igheder forbeholdes Swim Fun A S UK PARTS DIAGRAM No DESCRIPTION 1 Main Body 2 Outer Extension Pipe 3 Handnut 4 Inner Extension Pipe 5 Thrust Washer 6 Deflector Wheel 7 Footpad 8 Disc 9 IEP Locator 10...

Страница 53: ...re specifically the warranty does not cover damage caused if Improper use or handling including frost damages Fall or shock Repairs alterations or etc performed by anyone other than Swim Fun Scandinav...

Страница 54: ...e die Poolr cklaufleitungen sodass die Wasserstr mung direkt nach unten gerich tet ist um eine komplette Reinigung Ihres Pools sicherzustellen Die Str mung des Wassers von der R cklaufleitung den R ck...

Страница 55: ...oben zeigend in Richtung Rei niger ber das Fu polster spannen wie in Abb 2 gezeigt Sorgen Sie da f r dass der Innenrand der Scheibe in der Rille sitzt die um das Fu pols ter geht Wenn die Scheibe ric...

Страница 56: ...ch f r den Agile Adapter f r den individuellen Pool Die kleine Schlauchmanschette wird am Poolsystem ange schlossen Siehe Abb 5 Wenn Sie einen tiefen Pool haben m ssen Sie das Schlauchgewicht anbringe...

Страница 57: ...r um eine gute Verbindung zu gew hrleisten Siehe Abb 8 Schalten Sie die Poolpumpe ein Ihr Poolreiniger beginnt nun automatisch mit dem Saugen Ihres Pools Das Str mungsregelventil wird zwischen Po siti...

Страница 58: ...die gesamte Schlauchl nge und f gen Sie mehr Schlauch bei Bedarf hinzu berpr fen Sie dass das Schlauchgewicht korrekt positioniert ist Luftblasen sind in der Str mung von der R cklaufleitung zu sehen...

Страница 59: ...iert und richtig gepflegt kann die Membran mehrere Saisons halten F r den Fall dass sie abgenutzt oder besch digt ist und ausgetauscht werden muss folgen Sie diesen einfachen Schritten Schrauben Sie d...

Страница 60: ...N VERL NGERUNGSROHRS gehen 4 Fassen Sie das andere Ende des MEMBRANS das vom INNEREN VERL NGERUNGSROHR am weites ten entfernteste Ende und ziehen Sie es weg vom Poolreinigergeh use Die MEMBRAN wird vo...

Страница 61: ...sparungen im POSITIONSANZEIGER DES INNEREN VERL NGE RUNGSROHRS fluchtet Lassen Sie das INNERE VER L NGERUNGSROHR los d berpr fen Sie dass die MEMBRAN richtig sitzt Wenn sie w hrend der Installation ve...

Страница 62: ...n A S DE TEILEBILD Nr BESCHREIBUNG 1 Hauptgeh use 2 u eres Verl ngerungsrohr 3 R ndelmutter 4 Inneres Verl ngerungsrohr 5 Anlaufscheibe 6 Deflektorrad 7 Fu polster 8 Scheibe 9 POSITIONSANZEIGER DES IN...

Страница 63: ...ch den die auf Folgendes zu r ckzuf hren sind Unsachgem e Behandlung einschlie lich Frostsch den Herunterfallen oder St e Reparaturen nderungen usw die nicht von Swim Fun Scandinavia vorgenommen wurde...

Страница 64: ...mbad met behulp van een manuele stofzuiger 4 Maak uw zwembadfilter skimmermand en pompzeefmand schoon 5 Sluit de hoofdafvoer van het zwembad Als uw zwembad er een heeft 6 Pas de retourleidingen van he...

Страница 65: ...Slanglengte 10 4 Deflectorwiel 1 5 Gewicht van de slang 3 6 Flowcontroleklep 1 7 Adapter controleklep 1 8 Retourleiding omsteller 1 9 Flexibele adapter 1 Figuur 1 STAP 2 DE ZWEMBADCLEANER MONTEREN Om...

Страница 66: ...erste punt van uw zwembad plus n lengte Zie Fig 4 De vrouwelijke groot slang manchet wordt gekoppeld aan de zwembadcleaner Opt een flexibele adap ter volgens het individuele zwembad De mannelijke klei...

Страница 67: ...m een goede ver binding te garanderen Zie Fig 8 Zet de pomp van het zwembad AAN Uw zwembadcleaner begint nu automa tisch het uw zwembad te stofzuigen De flowcontroleklep is vooraf ingesteld tus sen de...

Страница 68: ...nglengte en voeg indien nodig meer slang toe Controleer of het slanggewicht goed geplaatst is Er zijn luchtbellen te zien in de flow van de retourleiding Controleer de slang om ervoor te zorgen dat er...

Страница 69: ...reert zal het membraan meer dan 60 miljoen keer in een jaar openen en sluiten Het ontwerp is gedurende vele jaren geperfectioneerd en indien goed onderhouden zal het membraan meerdere seizoenen meegaa...

Страница 70: ...aten in de IEP LOCATOR Haal de BINNENSTE VERLENGPIJP niet van het HUIS 3 Duw de BINNENSTE VERLENGPIJP van u af zodat de tabs door de gaatjes in de IEP LOCATOR gaan 4 Pak de andere kant van het MEMBRAA...

Страница 71: ...ai het MEMBRAAN haal het uit de BINNENSTE VERLENGPIJP 6 a Plaats de BORGRING op het nieuwe membraan Verwijder de BORGRING uit het MEMBRAAN Gooi de gebruikte membraan weg 7 Duw het MEMBRAAN op de BINNE...

Страница 72: ...wijzen f Draai de BINNENSTE VERLENGPIJP voorzichtig zodat de tabs in lijn staan met de uitsparingen in de IEP LOCATOR Laat de BINNENSTE VERLENGPIJP los d Plaats de BUITENSTE VERLENGPIJP over de BINNE...

Страница 73: ...ttigheder forbeholdes Swim Fun A S 73 NL ONDERDELEN DIAGRAM Nr BESCHRIJVING 1 Hoofdhuis 2 Buitenste verlengpijp 3 Handmoer 4 Binnenste verlengpijp 5 Ring 6 Deflectorwiel 7 Pad 8 Schijf 9 IEP locator 1...

Страница 74: ...geen schade veroorzaakt door Oneigenlijk gebruik of behandeling met inbegrip van vorstschade Val of schok Reparaties wijzigingen of dergelijke uitgevoerd door iemand anders dan Swim Fun Scandi navia...

Страница 75: ...anieczyszczenia opad y na jego dno 3 Odkurzy basen za pomoc r cznego odkurzacza 4 Oczy ci filtr basenowy kosz filtra przelewowego i kosz filtra siatkowego pompy 5 Zamkn g wny odp yw basenu je li basen...

Страница 76: ...4 Ko o deflektora 1 5 Obci nik w a 3 6 Zaw r regulacyjny przep ywu 1 7 Adapter zaworu regu lacyjnego 1 8 Prze cznik przewodu powrotnego 1 9 Adapter Agile 1 Rysunek 1 KROK 2 ZMONTOWA ODKURZACZ BASENOWY...

Страница 77: ...a przelewo wego lub punktu odkurzacza do najdalszego miejsca w basenie plus jedna d ugo basenu Patrz rys 4 e sk du obejm w a zamocowa na odkurzaczu basenowym Opcjonalny adapter Agile zale nie od basen...

Страница 78: ...ewni dobre po czenie Patrz rys 8 W cz pomp basenow Odkurzacz basenowy rozpocznie teraz automatyczne odkurzanie basenu Zaw r regulacyjny przep ywu jest wst pnie ustawiony mi dzy pozycjami 3 4 Zapewnia...

Страница 79: ...a kowit w a i w razie potrzeby przed u go Sprawd czy umiejscowienie obci nika w a jest pra wid owe P cherzyki powietrza s widoczne w przep ywie wody z przewo du powrotnego Sprawd w aby sprawdzi czy ni...

Страница 80: ...onstrukcja by a udoskonalana w ci gu wielu lat i pod troskliw opiek membrana b dzie pracowa przez kilka sezon w W przypadku zu ycia lub uszkodzenia wymaga ona wymiany W tym celu wystarczy wykona poni...

Страница 81: ...przez otwory w LOKALI ZATORZE IEP 4 Schwy drugi koniec MEMBRANY koniec po o ony najdalej od RURY PRZED U AJ CEJ WEWN TRZ NEJ i przesu j w kierunku od KORPUSU odkurzacza basenowego MEMBRANA odpadnie od...

Страница 82: ...AJ C WEWN TRZ N aby wyr wna j zyczki z wg bieniami w LOKALIZA TORZE IEP Pu RUR PRZED U AJ C WEWN TRZ N d Sprawd czy MEMBRANA jest umieszczona poprawnie Je li ma by skr cona podczas monta u po prostu o...

Страница 83: ...Swim Fun A S 83 PL SCHEMAT CZ CI Nr OPIS 1 G wny korpus 2 Rura przed u aj ca zewn trzna 3 Nakr tka r czna 4 Rura przed u aj ca wewn trzna 5 Podk adka oporowa 6 Ko o deflektora 7 Peda 8 Dysk 9 Lokaliz...

Страница 84: ...ta ych na skutek niepoprawnego u ytkowania lub obs ugi w cznie z uszkodzeniami spowodowanymi mrozem upadku lub wstrz s w napraw modyfikacji itp wykonywanych przez inne podmioty ni Swim Fun Scandinavia...

Страница 85: ...MV 1639 10 2021 Alle rettigheder forbeholdes Swim Fun A S 85 PL...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...wim Fun A S Ledreborg All 128 K DK 4000 Roskilde info swim fun com www swim fun com All rights reserved Swim Fun A S 2021 Customer service swim fun com support Denmark 45 7022 6856 Sweden 46 771 18881...

Отзывы:

Нет отзывов