background image

SKY

VIEW

 610 – 

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

INSTRUCTION MANUAL  

SKYVIEW 71

0G

IMPORTANTE: Lea este manual de usuario completamente antes de usar este equipo. 

Guarde este manual y manténgalo a mano para futuras referencias. Preste particular 

atención a las instrucciones de seguridad que hemos provisto para su protección. 

Contacte a su distribuidor si tiene dudas o no entiende este manual.

Содержание SkyView 710G

Страница 1: ...Lea este manual de usuario completamente antes de usar este equipo Guarde este manual y mant ngalo a mano para futuras referencias Preste particular atenci n a las instrucciones de seguridad que hemo...

Страница 2: ...antes de utilizar el equipo Mantenga este manual al alcance para futuras referencias Ponga especial atencion a las intrucciones de seguridad para la proteccion de su integridad fisica Contacte a su di...

Страница 3: ...LENTES 7 REEMPLAZO DE BATERIA 8 PANEL DE CONTROL DIGITAL 9 REEMPLAZO DE PROTECTOR 10 PRECAUCIONES 11 PREGUNTAS FRECUENTES 12 GARANT A ENGLISH ESPA OL 1 INTRODUCTION 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 PRODU...

Страница 4: ...ensor fotoel ctrico que hace que el cristal l quido cambie de estado brillante a estado oscuro tan pronto como recibe luz de arco mientras cambia de oscuro a brillante cuando se termina de soldar para...

Страница 5: ...ble proporcionan un ajuste c modo y menos fatiga para el soldador Antes de soldar 1 Compruebe si las lentes exteriores e interiores funcionan bien 2 Aseg rese de que haya sufciente energ a en las bate...

Страница 6: ...acuerdo con las siguientes operaciones 6 REEMPLAZO DE LENTES Girar 90 Retire la lente protectora Cambia la nueva lente de la 1 Cubierta de baterias 2 Sensor de Arco 3 Perilla de ajuste para lentes ex...

Страница 7: ...durante 3 segundos el bot n SHADE para cambiar entre los diferentes dos modos Pulidora Encendido ON OFF Alarma de baja bateria SENS ON BAT Cambie al modo de sensibilidad posici n 5 y las gafas entran...

Страница 8: ...ngase en contacto con su distribuidor si el proceso de soldadura no se vuelve m s oscuro 8 No use alcohol gasolina o diluyentes para limpiar las gafas No pongas las gafas en el agua 9 La reacci n de...

Страница 9: ...de arco no esta limpio Corriente de soldadura es muy baja Voltaje de bater a muy baja Temp de ambiente muy baja Protector esta sucio o manchado Filtro protector no ha sido removido da ado Luz de ambie...

Страница 10: ...this Owner s Manual Completely before attempting to use this equipment Save this manual and keep it handy for quick reference Pay particular attention to the safety instructions we have provided for y...

Страница 11: ...ompletely before attempting to use this equipment Save this manual and keep it handy for quick reference Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection Contac...

Страница 12: ...control technology liquid crystal light control and Microsoft control unit technology SkyView 710G applies photoelectric sensor theory which makes liquid crystal change from bright state to dark state...

Страница 13: ...welder Operating Instructions 1 Before welding 1 Please check whether exterior and interior lenses are working well 2 Please make sure that there is enough power in batteries and if the battery volume...

Страница 14: ...broken protective lens affects sight please replace the protective lens without delay according to the following operations 6 PROTECTIVE LENS REPLACEMENT Rotate 90 Remove the protective lens Change th...

Страница 15: ...the BAT indicator lights up in red please change battery at once and please pay attention to positive and negative terminals and replace battery according to following operations 8 1 Function and led...

Страница 16: ...er if flter is not becoming darker in welding process 8 Do not use alcohol gasoline or diluents to clean goggle Do not put the goggle into water 9 The reaction of goggle will be slower if the ambient...

Страница 17: ...defect in material and workmanship for a period of one year this warranty does not include any damages arising from misuse of this product or modification without authorization You should stop using t...

Страница 18: ...14 NOTAS NOTES PREGUNTAS FRECUENTES RAZONES SOLUCIONES...

Отзывы: