manualshive.com logo in svg

Swann SWIFI-MOTION, Быстрый старт, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Swann SWIFI-MOTION Скачать руководство пользователя страница 1

1

EN

Motion Alert Sensor

Sensor de alerta de movimiento

Capteur d’alerte de mouvement

Sensore di allarme di movimento

Bewegungswarnsensor

EN

 Quick Start Guide 

 

ES

 Guía de inicio rápido         

FR

 Guide de démarrage rapide 

IT

 Guida rapida            

DE

 Schnellstartanleitung

Содержание SWIFI-MOTION

Страница 1: ...nsor de alerta de movimiento Capteur d alerte de mouvement Sensore di allarme di movimento Bewegungswarnsensor EN Quick Start Guide ES Gu a de inicio r pido FR Guide de d marrage rapide IT Guida rapid...

Страница 2: ...2 EN OVERVIEW Cover Wall side Sensor side Passive Infrared Motion Detector Status Light Optional Adjustable Mount Accessory Remove to access battery compartment and QR code...

Страница 3: ...ring pairing mode If you have downloaded the Swann Security app on your mobile device see page 4 you can proceed to the pairing process see page 5 Note Pairing mode on the sensor can be activated at a...

Страница 4: ...ogle Play Store on your iOS or Android device Simply search for Swann Security 2 Open the app and create your Swann Security account by tapping Not yet registered Sign Up at the bottom of the screen T...

Страница 5: ...d a device tap the menu icon in the top left and select Pair Device The app will now guide you through the pairing process and set up the sensor Before you begin have the sensor with you and be close...

Страница 6: ...wnwards at an angle where movement is across the detection area of the sensor Motion detection is less effective when movement is directly towards or away from the front of the sensor For reliable bon...

Страница 7: ...amples Swann Security App Manual Access the Swann Security app manual Menu User Manual at any time to learn more about navigating through the various screens and functions in the app Sensor Battery Le...

Страница 8: ...GENERALIDADES Cubierta Da acceso al compartimiento de bater as y el c digo QR Lado de la pared Lado del sensor Detector de movimiento infrarrojo pasivo Luz de estado Opcional Accesorio de montaje ajus...

Страница 9: ...l modo de vinculaci n Si ha descargado la aplicaci n Swann Security en su dispositivo m vil vea la p gina 10 puede pasar al proceso de vinculaci n vea la p gina 11 Aviso El modo de vinculaci n en el s...

Страница 10: ...OS o Android Simplemente debe buscar Swann Security 2 Abra la aplicaci n y cree una cuenta de Swann Security para ello haga clic en el bot n A n no se ha registrado Reg strese en la parte inferior de...

Страница 11: ...el cono de men en la parte superior izquierda y seleccione Vincular dispositivo La aplicaci n ahora lo guiar en el proceso de vinculaci n y configurar el sensor Antes de comenzar tenga el sensor con u...

Страница 12: ...abajo a un ngulo en donde pasar la gente por el rea de detecci n Para una vinculaci n confiable limpie la superficie deseada con un pa o de limpieza alcohol y espere que se seque No usar en superficie...

Страница 13: ...alquier momento para aprender m s sobre navegar por las diversas pantallas y funciones de la aplicaci n Nivel de bater a del sensor Puede controlar el nivel de bater a del sensor en la aplicaci n Pest...

Страница 14: ...FR APER U Couvercle Permet d acc der au compartiment des piles et au code barres C t du mur C t du capteur D tecteur de mouvement infrarouge passif Voyant d tat En option Accessoire de montage r glab...

Страница 15: ...ant le mode de jumelage Si vous avez t l charg l application Swann Security sur votre appareil mobile voir page 16 vous pouvez proc der au processus de jumelage voir page 17 Remarque le mode de jumela...

Страница 16: ...layMC sur votre appareil iOS ou Android Effectuez simplement une recherche pour Swann Security 2 Ouvrez l application et cr ez votre compte Swann Security en appuyant sur Pas encore enregistr S inscri...

Страница 17: ...ne de menu en haut gauche et s lectionnez Apparier l appareil L application va maintenant vous guider tout au long du processus de jumelage et configurer le capteur Avant de commencer ayez le capteur...

Страница 18: ...le o les personnes se d placeront travers la zone de d tection Pour une liaison fiable nettoyez la surface souhait e avec une lingette alcoolis e nettoyante et laissez s cher Ne pas utiliser sur des s...

Страница 19: ...lisateur pour en savoir plus sur la navigation dans les diff rents crans et fonctions de l application Niveau de la pile du capteur Vous pouvez v rifier le niveau de la pile du capteur dans l applicat...

Страница 20: ...IT PANORAMICA Coperchio Fornisce l accesso al vano batteria e al codice QR Lato muro Lato sensore Rilevatore di movimento a infrarossi passivo Luce di stato Opzionale Accessorio di montaggio regolabi...

Страница 21: ...i abbinamento Dopo aver scaricato l app Swann Security sul dispositivo mobile vedi pagina 22 procedere al processo di abbinamento vedi pagina 23 Nota La modalit di abbinamento del sensore pu essere at...

Страница 22: ...re o Google Play Store sul dispositivo iOS o Android Basta cercare Swann Security 2 Aprire l app e creare l account Swann Security toccando Non ancora registrato Iscriviti nella parte inferiore dello...

Страница 23: ...vo toccare l icona del menu in alto a sinistra e seleziona Accoppiamento dispositivo L app guider ora attraverso il processo di abbinamento e imposter il sensore Prima di iniziare abbianare il sensore...

Страница 24: ...e si muovono attraverso l area di rilevamento Per un fissaggio affidabile pulire la superficie desiderata con una salvietta di alcool pulitura e lasciare asciugare Non utilizzare su superfici ruvide P...

Страница 25: ...qualsiasi momento per saperne di pi sulla navigazione nelle varie schermate e funzioni dell app Livello della batteria del sensore Controllare il livello della batteria del sensore nell app Scheda Dis...

Страница 26: ...26 DE BERBLICK Abdeckung Erm glicht den Zugang zum Batteriefach und zum QR Code Wandseite Sensorseite Passiv Infrarot Bewegungsmelder Statusanzeige Optional Verstellbares Montagezubeh r...

Страница 27: ...am blau Wenn Sie die Swann Security App auf Ihr Mobilger t heruntergeladen haben siehe Seite 28 k nnen Sie mit dem Kopplungsprozess fortfahren siehe Seite 29 Hinweis Der Kopplungsmodus am Sensor kann...

Страница 28: ...ndroid Ger t herunter Suchen Sie einfach nach Swann Security 2 ffnen Sie die App und erstellen Ihr Swann Security Konto indem Sie unten im Bildschirm auf Noch nicht registriert Hier anmelden Sie sich...

Страница 29: ...pen Sie oben links auf das Men symbol und w hlen Sie Paaren Sie das Ger t Die App wird Sie nun durch den Kopplungsprozess f hren und den Sensor einrichten Bevor Sie beginnen sollten Sie den Sensor ber...

Страница 30: ...ichtet installiert werden in dem sich Personen ber den Erfassungsbereich bewegen F r eine zuverl ssige Verklebung reinigen Sie die gew nschte Oberfl che mit einem Alkohol Reinigungstuch und lassen Sie...

Страница 31: ...Benutzerhandbuch um mehr ber die Navigation durch die verschiedenen Bildschirme und Funktionen in der App zu erfahren Batteriestand des Sensors Sie k nnen den Batteriestand des Sensors in der App ber...

Страница 32: ...ith the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The full test of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www swann com uk c...

Отзывы:

Нет отзывов