background image

 

SW-Stahl GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

Leverkuser Straße 65 

Fax +49 (0) 2191 / 46438-40 

D-42897 Remscheid 

E-mail: [email protected] 

410115L 

www.swstahl.de 

BEDIENUNGSA

NLEITUNG / 

INSTRUCTION MA

NUA

SAC-Kupplungswerkzeug-Satz

 

29-teilig, zum beschädigungsfreien und fachgerechten Aus- und Einbau  

von selbstnachstellenden Kupplungen mit 3-Loch Teilung.  

Ohne diesen Werkzeugsatz ist eine korrekte Montage und Demontage 

nahezu unmöglich! 

 

Passend für alle gängigen Fahrzeuge z.B. Audi, VW, BMW,  

Mercedes-Benz, Volvo, Opel, Renault, etc. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 410115L

Страница 1: ...NGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL SAC Kupplungswerkzeug Satz 29 teilig zum besch digungsfreien und fachgerechten Aus und Einbau von selbstnachstellenden Kupplungen mit 3 Loch Teilung Ohne diesen Werkzeu...

Страница 2: ...ch digt erhalten bleibt Der Hersteller haftet nicht f r Personen und Sachsch den die auf den unzul ssigen oder unsachgem en Gebrauch zur ckzuf hren sind Anwendung Mit dem SAC Kupplungswerkzeug Satz k...

Страница 3: ...an diese Anleitung Den Griff an den Hebel montieren Bezug 1 3 Befestigungsschrauben vom Kupplungsautomat versetzt um 120 heraus schrauben Bild 2 Passende gelieferte Gewindebolzen M6 M7 oder M8 ausw hl...

Страница 4: ...nschrauben bis der Druckpilz auf die Tellerfeder dr ckt Bild 5 Nun die restlichen Befestigungsschrauben heraus schrauben Durch Zur ckdrehen der Druckspindel wird nun die Tellerfeder entlastet 6 kant M...

Страница 5: ...ierdorne zum Ausrichten der Kupplungsscheibe benutzen Bild 9 Die Druckplatte aufsetzen Zentrierstifte beachten und mit den M8 Befestigungsmuttern fixieren Bild 10 Die SAC Spannvorrichtung von Hand im...

Страница 6: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL SAC clutches tool kit 29 piece for the damage free and professional installation and removing of self adjusting clutches 3 hole pitch Using this tool is almost i...

Страница 7: ...lutch bell deformations or a loss of regulation To avoid this situation and to grant a right assembling and disassembling of these SAC clutches it is necessary to use a special tool Application These...

Страница 8: ...nt the handle into the main threaded shaft locking the Re 1 Unscrew the 3 screws at 120 Re 2 Mount the suitable screws M6 or M7 or M8 legs supplied in this set Re 3 and 4 Install the special clamp too...

Страница 9: ...hl de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Remove the M8 locking knobs from the special tool then the special tool and the three legs Now the pressure plate is raised and the clutch bell touches the...

Страница 10: ...nsert the three legs with the right threading but do not tighten otherwise you can damage the SAC system Install the special clamp tool and lock it with the M8 locking knobs Please note that the bell...

Страница 11: ...EDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Kit centreur d embrayage SAC 29 pi ces pour professionnellement monter ou d monter les embrayages SAC 3 trous sans endommagements C est presque indispensable d ut...

Страница 12: ...pourrait d former la cloche du m canisme de l embrayage ou causer une perte de r glage du m me Application Cela donne lieu la difficult de reconna tre en garantie les pi ces dont le mal fonctionnement...

Страница 13: ...bre filet principal R f 1 D vissez les trois vis trois vis 120 R f 2 Montez le convenable vis M6 ou M7 ou M8 jambes fournies dans cette kit R f 3 et 4 Appliquez l outil sp cial et positionnez les troi...

Страница 14: ...UAL Enlevez les crous de l outil sp cial Enlevez l outil sp cial et les trois carteurs Maintenant vous pouvez d monter l embrayage Maintenant le plat de pression s est soulev et la cloche du m canisme...

Страница 15: ...filetage appropri sans les serrer mais en les portant but e Notez comme la cloche du m canisme embrayage est loign e du volant Faire pivoter l outil sp cial la poign e pour comprimer le ressort total...

Страница 16: ...SW Stahl GmbH Tel 49 0 2191 46438 0 Leverkuser Strasse 65 Fax 49 0 2191 46438 40 D 42897 Remscheid E mail info swstahl de 410115L www swstahl de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Notizen...

Отзывы: