Manual de usuario (2)User Guide (20)Manual do utilizador (38)
Страница 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 20 Manual do utilizador 38...
Страница 2: ...10 2 M sica 10 3 Im genes 10 4 Copiar 10 5 Ajustes 11 Funciones B sicas 12 Funciones de red 12 1 Conexi n LAN cableada 12 1 1 Con guraci n de la IP 12 1 2 Consultar datos IP enWindows XP 12 1 3 Consul...
Страница 3: ...s comunes MPEG 1 2 4 XVID 3 11 4 5 6 ASP AVC VC 1 RM TS MOV AVI VOB DAT MPG MP4 XVID HD MTS M2TS WMV9 MKV MPEG4 H264 Reproducci n de archivos de audio Soporta los siguientes formatos MP3 MP2 WMA AAC...
Страница 4: ...cuta el archivo anterior NEXT Ejecuta el archivo siguiente FR Retroceder de forma r pida en la reproducci n FF Avanzar de forma r pida en la reproducci n CHAPTER En modo de reproducci n DVD reproduce...
Страница 5: ...ia o un disco duro externo debe conectarla a uno de los puertos USB Host del lateral de la unidad Seg n las especificaciones de la unidad de almacenamiento puede ocurrir que necesite alimentaci n el c...
Страница 6: ...rese de que no est reproduciendo ning n archivo en esos momentos Vaya al men principal Saque del lector la tarjeta de memoria 9 Primer uso de la unidad Antes de utilizar su SPM250 por primera vez por...
Страница 7: ...pausar la reproducci n pulse el bot n Pause del mando a distancia Si vuelve a pulsar el bot n Pause entrar en modo de reproducci n Paso a paso es decir por fotogramas Vuelva a pulsar el bot n Play pa...
Страница 8: ...l modo de visualizaci n en pantalla completa 10 4 Copiar Esta funci n le permitir la copia de archivos entre las distintas unidades de almacenamiento externas o a trav s de la red para copiar archivos...
Страница 9: ...iones del apar tado 15 de este manual Restaurar Valores Predeterminados Restaura los valores de fabrica MISC Resume Play Activa o desactiva el modo recordatorio al reanudar un video anteriormente para...
Страница 10: ...signe una IP de autom ti camente o IP Fija Manual si desea configurar la IP de forma manual Configuraci n IP Autom tica Si su unidad SPM250 est conectada a la red a trav s de un router y selecciona la...
Страница 11: ...fraestructura AP 12 2 2 Punto a punto Ad Hoc 13 Compartir archivos 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Modo 1 13 2 2 Modo 2 14 Acceso a los archivos a trav s de la red 14 1 My Shortcuts 14 2 My Nei...
Страница 12: ...atos IP enWindowsVista 12 2 Conexi nWireless LAN 12 2 1 Infraestructura AP 12 2 2 Punto a punto Ad Hoc 13 Compartir archivos 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Modo 1 13 2 2 Modo 2 14 Acceso a los...
Страница 13: ...conexi n siga los siguientes pasos para configurar la conexi n de red inal mbrica de su unidad En el apartado Ajustes del men principal seleccione la opci n Red Configuraci n inal mbrica Puede contar...
Страница 14: ...a IP a la red WIFI y no le asignar contrase a 3 Puede cambiar el nombre asignado a la red Para ellos sit ese sobre SSID inal mbrico y pulse el bot n Enter Apa recer un teclado virtual Introduzca el nu...
Страница 15: ...4 Acceso a los archivos a trav s de la red 14 1 My Shortcuts 14 2 My Neighbors 15 Actualizaci n del rmware 16 Preguntas frecuentes 15 Espa ol Paso 2 Seleccione Compartir esta carpeta en red y haga cli...
Страница 16: ...hortcuts 14 2 My Neighbors 15 Actualizaci n del rmware 16 Preguntas frecuentes 16 Espa ol 4 Una vez creado el usuario entre en el perfil y elija la opci n Crear una contrase a 5 Introduzca la contrase...
Страница 17: ...de red Puede acceder a los archivos de dos formas diferentes a trav s de My Shortcuts o My Neighbors 14 1 My Shortcuts Para acceder a sus archivos en red puede seleccionar el nombre del PC desde el me...
Страница 18: ...idad Si durante la actualizaci n se desconectara de la co rriente o se apagara la unidad causar a da os irre versibles 5 Una vez finalizada la actualizaci n la unidad se reiniciar autom ticamente 6 De...
Страница 19: ...wsVista 12 2 Conexi nWireless LAN 12 2 1 Infraestructura AP 12 2 2 Punto a punto Ad Hoc 13 Compartir archivos 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Modo 1 13 2 2 Modo 2 14 Acceso a los archivos a tra...
Страница 20: ...e 10 2 Music 10 3 Photo 10 4 File Copy 10 5 Setup 11 Basic operations 12 Network functions 12 1Wired LAN connection 12 2 1 IP Setup 12 2 2 IP data onWindows XP 12 2 3 IP data onWindowsVista 12 2Wirele...
Страница 21: ...4 H264 Audio files playback Supports the following formats MP3 MP2 WMA AAC WAV OGG PCM LPCM FLAC AC3 Dolby Digital Picture files playback in the following formats JPEG BMP GIF TIFF Subtitles supported...
Страница 22: ...HZ 720p 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080p 50 HZ 1080p 60HZ 0 9 Number buttons SETUP Press to go to Setup Menu RETURN Press go to go the previous Menu Press to move the highlight to the left Press to mo...
Страница 23: ...e provided connections Coaxial audio connection 6 2 HDMI Connection Connect the device to a TV screen using the provided HDMI cable as shown in the picture HDMI output includes digital audio and video...
Страница 24: ...any file Go to the Main Menu and then remove the memory card 9 First time usage Before using SPM250 please follow these steps Install the batteries inside the remote control Connect the device to a TV...
Страница 25: ...s en abled Press Enter or Play button of the remote control 4 Press Pause to pause the playback Press again Pause button to enter in a step by step playback mode Press Play button to restore the playb...
Страница 26: ...ough a network if you want to copy files through a net work please complete the setup of the network functions Follow these steps 1 Select File Copy option from the Main Menu and then press Enter butt...
Страница 27: ...it Read the steps indicated in the section 15 of this user guide Restore values by default Select to restore the values by default of the unit MISC Resume Play Enables or disables the resume function...
Страница 28: ...n an IP au tomatically Select Fixed IP manual if you want to enter the IP Auto IP settings If the unit is connected to the network through a router and you select the option IP DHCP Auto the router as...
Страница 29: ...dowsVista 12 2Wireless LAN connection 12 2 1 Infraestructure AP 12 2 2 Point to Point Ad Hoc 13 Files sharing 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Mode 1 13 2 2 Mode 2 14 File access through the net...
Страница 30: ...nWindowsVista 12 2Wireless LAN connection 12 2 1 Infraestructure AP 12 2 2 Point to Point Ad Hoc 13 Files sharing 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Mode 1 13 2 2 Mode 2 14 File access through the...
Страница 31: ...of the wireless connection of the unit In the Main Menu select the option Settings Network and Wireless Setup You can find different connection profiles Select one of them and choose between Infraest...
Страница 32: ...d will be assigned 3 You can change the network name assigned Select Wireless SSID and press Enter button A virtual keyboard apears to enter the new network name 4 You can also assign a WEP password t...
Страница 33: ...ring 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Mode 1 13 2 2 Mode 2 14 File access through the network 14 1 My Shortcuts 14 2 My Neighbors 15 Firmware upgrading 16 FAQs 33 English Step 2 Select Shared th...
Страница 34: ...network 14 1 My Shortcuts 14 2 My Neighbors 15 Firmware upgrading 16 FAQs 34 English 4 Once the user has been created open the new user provilde and choose the option Create a pass word 5 Enter the pa...
Страница 35: ...s already done You can access to the files in two different ways through My Shortcuts or My Neighbors 14 1 My Shortcuts If you want to access to your files through a networ you can select the PC name...
Страница 36: ...ages 5 When the firmware upgrade finishes the unit will be restarted automatically 6 Disconnect the USB memory and delete the file If you have any doubt please contact with your Technical Support depa...
Страница 37: ...ion 12 2 1 Infraestructure AP 12 2 2 Point to Point Ad Hoc 13 Files sharing 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Mode 1 13 2 2 Mode 2 14 File access through the network 14 1 My Shortcuts 14 2 My Nei...
Страница 38: ...de rede 12 1 Liga o LAN por cabo 12 1 1 Con gura o do IP 12 1 2 Como consultar os dados de IP no PC emWindows XP 12 1 3 Como consultar os dados de IP no PC emWindowsVISTA 12 2 Liga oWireless LAN 12 2...
Страница 39: ...rmatos mais comuns MPEG 1 2 4 XVID 3 11 4 5 6 ASP AVC VC 1 RM TS MOV AVI VOB DAT MPG MP4 XVID HD MTS M2TS WMV9 MKV MPEG4 H264 Reprodu o de ficheiros udio Suporta os seguintes formatos MP3 MP2 WMA AAC...
Страница 40: ...roduz v deos ou fotos TV SYSTEM Muda a resolu o de sa da entre NTSC PAL 480p 576p 720p 50HZ 720p 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080p 50 HZ 1080p 60HZ 0 9 eclado num rico SETUP Pressione para aceder ao Me...
Страница 41: ...o seu reprodutor ao seu sistema 5 1 com um cabo coaxial inclu do ou ptico cabo n o inclu do Liga o Coaxial 6 2 Liga o por HDMI Realize a liga o de v deo tal como se mostra na imagem A sa da HDMI cont...
Страница 42: ...assegure se que n o est a reproduzir nenhum ficheiro nesse momento Vai ao menu principal Tire o leitor do cart o de mem ria 9 Primeira utiliza o da unidade Antes de utilizar o seu SPM250 pela primeira...
Страница 43: ...interromper a reprodu o carregue no bot o Pause do controlo remoto Se voltar a carregar no bot o Pause entrar em modo de reprodu o Passo a passo ou seja por fotogramas Volte a carregar no bot o Play...
Страница 44: ...de visualiza o em ecr completo 10 4 Copiar Esta fun o permitir a c pia de ficheiros entre as diferentes unidades de armazenamento externas ou atrav s da rede para copiar ficheiros atrav s da rede por...
Страница 45: ...deste manual Restaurar Valores Predeterminados Restaura os valores de f brica MISC Resume Play Activa ou desactiva o modo de mem ria ao reactivar um v deo anteriormente parado Se este modo estiver ac...
Страница 46: ...automaticamente ou IP Fixo Manual se des eja configurar o IP de forma manual Configura o IP Autom tica Se a sua unidade SPM250 est ligada rede atrav s de um router e selecciona a op o IP DHCP Autom ti...
Страница 47: ...Partilhar cheiros 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Partilhar cheiros emVista Modo 1 13 2 2 Partilhar cheiros emVista Modo 2 14 Acesso aos cheiros atrav s da rede 14 1 My Shortcuts 14 2 My Neighb...
Страница 48: ...2 Ponto a Ponto Ad Hoc 13 Partilhar cheiros 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Partilhar cheiros emVista Modo 1 13 2 2 Partilhar cheiros emVista Modo 2 14 Acesso aos cheiros atrav s da rede 14 1 M...
Страница 49: ...intes passos para configurar a liga o de rede sem fios da sua unidade No cap tulo Ajustes do menu principal seleccione a op o Red Configura o sem fios Pode contar com v rios perfis de liga o Seleccion...
Страница 50: ...ibuir um nome rede WiFi e n o lhe ser atribu da uma palavra chave 3 Pode mudar o nome atribu do rede Para tal situe se sobre SSID sem fios e carregue no bot o Enter aparecer um teclado virtual Introdu...
Страница 51: ...14 Acesso aos cheiros atrav s da rede 14 1 My Shortcuts 14 2 My Neighbors 15 Actualiza o do rmware 16 Perguntas Frequentes 51 Portuguese Passo 2 Seleccione Partilhar esta pasta em rede e carregue em A...
Страница 52: ...My Neighbors 15 Actualiza o do rmware 16 Perguntas Frequentes 52 Portuguese 4 Depois de criado o utilizador entre no perfil e es colha a op o Criar uma palavra chave 5 Introduza a palavra chave deseja...
Страница 53: ...Pode aceder aos ficheiros de duas formas diferentes atrav s de Os Meus Atalhos ou Os Meus Vizinhos 14 1 My Shortcuts Para aceder aos ficheiros em rede pode seleccionar o nome do PC a partir do menu R...
Страница 54: ...nidade Se durante a actualiza o se desligar da corrente ou se desligar a unidade causaria danos irrevers veis 5 Depois de finalizada a actualiza o a unidade reiniciar automaticamente 6 Desligue a mem...
Страница 55: ...estrutura AP 12 2 2 Ponto a Ponto Ad Hoc 13 Partilhar cheiros 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 13 2 1 Partilhar cheiros emVista Modo 1 13 2 2 Partilhar cheiros emVista Modo 2 14 Acesso aos cheiros atra...
