manualshive.com logo in svg

Svan SVMW820CB, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Svan SVMW820CB Скачать руководство пользователя страница 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el 

horno microondas, y manténgalo en un lugar seguro.

Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará 

muchos años de buen servicio.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE

MODELO: 

SVMW820CB

Содержание SVMW820CB

Страница 1: ...instrucciones detenidamente antes de usar el horno microondas y mant ngalo en un lugar seguro Si sigue las instrucciones su horno le proporcionar muchos a os de buen servicio GUARDE ESTAS INSTRUCCIONE...

Страница 2: ...ad o residuos de limpiador en las superficies de sellado c ADVERTENCIA Si la puerta o los sellos de la puerta est n da ados no se debe operar el horno hasta que haya sido reparado por una persona comp...

Страница 3: ...nstrucciones relacionadas con el uso del aparato de forma segura y son conscientes de los riesgos que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben dejarse en...

Страница 4: ...croondas 10 Si sale humo apague y desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar cualquier llama 11 El calentamiento de bebidas en el microondas puede resultar en ebulliciones eruptiv...

Страница 5: ...rolar la temperatura 18 No se debe colocar el horno microondas en un armario a no ser que haya sido probado en un armario previamente 19 El horno microondas debe ser operado con la puerta decorativa a...

Страница 6: ...erno o un sistema de control remoto separado 27 La temperatura de las superficies a las que se pueden acceder puede ser alta cuando el aparato est en funcionamiento 28 ADVERTENCIA Cuando el aparato se...

Страница 7: ...a del juego de cables o cable de extensi n debe ser al menos del mismo nivel que la clasificaci n el ctrica del aparato 2 El cable de extensi n debe ser un cable tripolar con conexi n a tierra 3 El ca...

Страница 8: ...idamente con un pa o h medo cuando haya suciedad 4 No use limpiadores abrasivos fuertes o raspadores de metal afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno ya que pueden rayar la superficie l...

Страница 9: ...tar en hornos microondas Puede haber ciertos utensilios no met licos que no sean seguros para usarlos con el microondas En caso de duda puede probar el utensilio en cuesti n siguiendo el procedimiento...

Страница 10: ...e tener la etiqueta de Apto para usar en el microondas Algunos recipientes de pl stico se ablandan cuando la comida dentro de ellos se calienta Las bolsas para hervir y bolsas de pl stico fuertemente...

Страница 11: ...La bandeja de vidrio nunca deber a estar restringida b Se deben usar tanto el conjunto del aro del plato giratorio como la bandeja de vidrio durante la cocci n c Todos los alimentos y recipientes de a...

Страница 12: ...30 cm por encima del horno se requiere un espacio m nimo de 20 cm entre el horno y cualquier pared adyacente 3 No quite las patas de la parte inferior del horno 4 El bloqueo de las aberturas de entrad...

Страница 13: ...PANEL DE CONTROL ES 13...

Страница 14: ...al estado anterior autom ticamente 2 Cocci n con el microondas Presione Microwave Grill Combi una vez la pantalla mostrar P100 Presione Microwave Grill Combi repetidamente o gire para elegir la potenc...

Страница 15: ...one Microwave Grill Combi una vez la pantalla mostrar P100 Presione Microwave Grill Combi repetidamente o gire para elegir la potencia que desee y P100 P80 P50 P30 P10 G C 1 o C 2 se mostrar n por cad...

Страница 16: ...da o descongelaci n por tiempo cada vez que presione Start 30Sec Confirm puede aumentar 30 segundos el tiempo de cocci n 3 En estado de espera gire a la izquierda para configurar el tiempo de cocci n...

Страница 17: ...sistema de 24 horas El temporizador de cocina es un temporizador 8 Men autom tico 1 Gire a la derecha para elegir el men y se mostrar n A 1 a A 8 2 Presione Start 30Sec Confirm para confirmar 3 Gire p...

Страница 18: ...450 g 450 A 3 Verdura 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Pasta 50 g con 450 ml de agua fr a 50 100 g con 800 ml de agua fr a 100 A 5 Patata 1 1 2 2 3 3 A 6 Pescado 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 Beb...

Страница 19: ...Confirm para comenzar a cocinar el timbre sonar una vez para la primera secci n y el tiempo de descongelaci n empezar a contar El indicador sonoro sonar una vez de nuevo al entrar en la segunda cocci...

Страница 20: ...sin que haya alimentos dentro Es muy peligroso Problema Posible causa Soluci n No se puede encender el horno 1 El cable de alimentaci n no est conectado correctamente Descon ctelo Luego vuelva a cone...

Страница 21: ...O SVMW820CB Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service SAVE THES...

Страница 22: ...NG If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its s...

Страница 23: ...shock 5 WARNING Ensure that the appliance is switched off 1 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years years and above an...

Страница 24: ...n result in keep an eye on the oven due to the possibility of ignition in sealed containers since they are liable to explode could lead to deterioration of the surface that could 15 Failure to maintai...

Страница 25: ...appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating This is not applicable for appliances with decorative door 17 Only use the temperature probe recommended for thi...

Страница 26: ...m 26 The appliances are not intended to be operated by when the appliance is operating 27 The temperature of accessible surfaces may be high 28 WARNING When the appliance is operated in the adult supe...

Страница 27: ...plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to wheth...

Страница 28: ...carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shatte...

Страница 29: ...ave oven or to be avoided in microwave oven There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure...

Страница 30: ...e Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cover...

Страница 31: ...1 Instruction Manual 1 Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring assembl...

Страница 32: ...of 30cm above the oven a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls 3 Do not remove the legs from the bottom of the oven 4 Blocking the intake and or outlet openings...

Страница 33: ...CONTROL PANEL EN 13...

Страница 34: ...ose 80 microwave power Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press the oven will go back to the previous status automatically 2...

Страница 35: ...ple If you want to use 55 microwave power and 45 grill power C 1 to cook for 10 minutes you can operate the oven as the following steps Press once the screen will display P100 Press confirm and turn t...

Страница 36: ...aiting state turn left to set cooking time with 100 microwave power then press to start cooking 4 Quick Start 6 Defrost By Time 5 Defrost By Weight Weight Time Defrost Start 30Sec Confirm Start 30Sec...

Страница 37: ...tart cooking 8 Auto Menu Start 30Sec Confirm Start 30Sec Confirm Start 30Sec Confirm Start 30Sec Confirm 7 Kitchen Timer the screen will display 00 00 to confirm setting 4 When the kitchen time is rea...

Страница 38: ...ish A 8 Popcorn 200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g 50g with 450 ml cold water 100g with 800 ml cold water 1 2 3 250 g 350 g 450 g 1 cup 120 ml 2 cups 240 ml 3 cups 360ml A 1 Pizza A 7 Bev...

Страница 39: ...n waiting state press for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock state will light and current time if the time has been set Otherwise Lock quitting In locked state pre...

Страница 40: ...cted and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where availa...

Страница 41: ...SVMW820CB Leia estas instru es com aten o antes de utilizar o forno micro ondas e guarde as cuidadosamente Se seguir as instru es o forno proporcionar muitos anos de servi o de qualidade GUARDE ESTAS...

Страница 42: ...jidade ou res duos de produtos de limpeza nas superf cies vedantes c AVISO Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados o forno n o deve ser utilizado at ser reparado por um t cnico compet...

Страница 43: ...forma segura e entenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do utilizador n o devem ser feitas por crian as a n o ser que tenham mais de 8 anos...

Страница 44: ...enta o do aparelho e mantenha a porta fechada para inibir quaisquer chamas 11 O aquecimento de bebidas no micro ondas pode resultar na fervura eruptiva tardia pelo que se deve ter cuidado ao manusear...

Страница 45: ...para fornos com porta decorativa 20 Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom sticas 21 O micro ondas destina se a aquecer alimentos e bebidas A secagem de alimentos ou pe as de roupa...

Страница 46: ...rado 27 A temperatura de superf cies acess veis pode ser alta quando o aparelho est em funcionamento 28 AVISO Quando o aparelho utilizado no modo combinado as crian as devem utilizar o forno apenas so...

Страница 47: ...comprido 1 A classifica o el trica do cabo ou extens o deve ser minimamente aproximada classifica o el trica do aparelho 2 O cabo de extens o deve ser de liga o terra com 3 conectores 3 O cabo comprid...

Страница 48: ...m um pano h mido quando estiverem sujos 4 N o utilize produtos de limpeza abrasivos ou raspadores de metal afiados para limpar o vidro da porta do forno j que podem arranhar a superf cie e partir o vi...

Страница 49: ...ar no forno micro ondas Pode n o ser segura a utiliza o de determinados utens lios n o met licos no micro ondas Em caso de d vida pode testar o utens lio em quest o seguindo o procedimento abaixo Test...

Страница 50: ...es do fabricante Deve ler se Utiliza o segura no micro ondas Alguns recipientes de pl stico podem amolecer medida que os alimentos no seu interior s o aquecidos Os sacos para micro ondas e sacos herme...

Страница 51: ...nunca deve estar limitado b O prato de vidro e o suporte do prato girat rio devem estar sempre devidamente instalados durante a utiliza o do aparelho c Todos os alimentos e recipientes s o sempre col...

Страница 52: ...no necess rio um espa o m nimo de 20 cm entre o forno e quaisquer paredes adjacentes 3 N o remova as pernas da parte inferior do forno 4 O bloqueio das aberturas de entrada e ou sa da de ar pode danif...

Страница 53: ...PAINEL DE CONTROLO PT 13...

Страница 54: ...automaticamente ao estado anterior 2 Cozinhar no micro ondas Pressione Microwave Grill Combi uma vez Ser apresentado P100 no ecr Pressione Microwave Grill Combi repetidamente ou rode para escolher a...

Страница 55: ...lha ou Combinada Pressione Microwave Grill Combi uma vez Ser apresentado P100 no ecr Pressione Microwave Grill Combi repetidamente ou rode para escolher a pot ncia desejada e P100 P80 P50 P30 P10 G C...

Страница 56: ...ura combinada ou descongela o por tempo cada press o de Start 30Sec Confirm pode aumentar o tempo de cozedura em 30 segundos 3 No estado de espera rode para a esquerda para definir o tempo de cozedura...

Страница 57: ...diferente do sistema de 24 horas O Kitchen Timer um temporizador 8 Menu autom tico 1 Rode o para a direita para escolher o menu e ser exibido A 1 a A 8 2 Pressione Start 30Sec Confirm para confirmar 3...

Страница 58: ...g 350 450 g 450 A 3 Vegetais 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Massa 50 g com 450 ml de gua fria 50 100 g com 800 ml de gua fria 100 A 5 Batatas 1 1 2 2 3 3 A 6 Peixe 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7...

Страница 59: ...art 30Sec Confirm para come ar a cozinhar e o aviso sonoro soar uma vez para a primeira sec o O tempo de descongela o decresce O aviso sonoro soar novamente ao entrar na segunda cozedura Finalizada a...

Страница 60: ...o sem alimentos no interior proibido colocar a unidade em funcionamento sem alimentos no interior muito perigoso Problema Causa poss vel Solu o N o poss vel iniciar o forno 1 O cabo de alimenta o n o...

Отзывы:

Нет отзывов