Svan SVI201 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 80



SVV6374 SVI201

SVI6393B
SVI6391B
SVI632B2
SVI623FZ



Si hay algún cable dañado o que deba sustituirse, ello deberá ser realizado por el personal
cualificado del servicio postventa con las herramientas adecuadas para evitar cualquier
accidente.





Si la cocina se conecta directamente a la alimentación eléctrica, deberá instalarse un

interruptor omnipolar que proporcione una separación de 3 mm de aire entre todos los

contactos.



El instalador debe asegurarse de que la conexión eléctrica se ha realizado correctamente y
en cumplimiento de toda la normativa legal vigente.





El cable no deberá estar torcido ni comprimido.





El cable deberá comprobarse regularmente y, en caso necesario, deberá ser reemplazado

sólo por personal técnico autorizado.





La superficie inferior y el cable de alimentación de la placa de cocción no deberán quedar

accesibles después de la instalación.

Especificaciones técnicas

SVV6374

Zonas de cocción

3 zonas

Voltaje de alimentación

220-240V ~ 50-60Hz

Potencia eléctrica instalada

5700W

Para zonas de cocción circulares: diámetros de las superficies
útiles por zona de cocción, redondeado a los 5 mm más
próximos

Superior izquierda: 15,5
Inferior izquierda: 19,0
Superior derecha: 30,0

Consumo de energí

a por zona o superficie de cocción

calculado por kg (cocina eléctrica CE)

Superior izquierda: 195,29 Wh/kg
Inferior izquierda: 183,85 Wh/kg
Superior derecha: 180,86 Wh/kg

Consumo energético de la placa de cocción, calculado por kg
(placa eléctrica CE)

186,66 Wh/kg

Cocina de inducción

SVI201

Zonas de cocción

2 zonas

Voltaje de alimentación

220-240V ~ 50-60Hz

Potencia eléctrica instalada

3600 W

Para zonas de cocción circulares: diámetros de las superficies Izquierda: 18.0

SVV2352B

Placa de vitrocerámica

Содержание SVI201

Страница 1: ...VI6391B SVI632B2 SVI623FZ SVV2352B MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B SVI632B2 Manual de Instru es Modelo SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B SVI632B2 INSTRUCTION MANUAL SVI6...

Страница 2: ...in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance...

Страница 3: ...rks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can gethot A steam cleaner is not to be used Do not use a steam cleaner to clean your cooktop The appliance is not intended to be...

Страница 4: ...away Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result i...

Страница 5: ...f the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be done by a qualified technician Do not place or drop heavy objects on your cooktop Do not stand on your cookt...

Страница 6: ...1800W zone 2 max 1200W zone 3 max 1050 1950 2700W zone 3 1 2 SVI201 1 max 1800 2200W zone 2 max 1200 1500W zone 1 2 1 2 SVI6393B 1 max 1800 2200W zone 2 max 1200 1500W zone 3 max 2500 3700W zone 6 3 S...

Страница 7: ...ax 1200 1500W zone 3 max 2500 3000W zone 3 1 2 SVI632B2 1 max 1800 2200W zone 2 max 1200 1500W zone 3 max 3000 4000W zone 3 1 2 SVI623FZ 1 max 1800 2200W zone 2 max 1800 2200W zone 3 max 1800 2200W zo...

Страница 8: ...2 2 Control Panel 5 2 6 3 1 SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B 4 4 6 7 2 3 5 1 4 5 8 2 6 3 7 1 4 5 8 2 6 3 7 1 8 SVV 4 1 6 5 8 2 3 2352B...

Страница 9: ...urface The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up 2 4 Before using your new Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film tha...

Страница 10: ...n is suitable for induction If you do not have a magnet 1 Put some water in the pan you want to check 2 If does not flash in the display and the water is heating the pan is suitable Cookware made from...

Страница 11: ...e slider If you don t choose a heat setting within 1 minute the hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking or I...

Страница 12: ...oster then touching the BOOST key 7 the zone indicator shows P and the power reach Max Cancel the Boost function Select the zone under Booster mode touching the MINUS key 2 to cancel the Boost functio...

Страница 13: ...or just power off the flexible zone side or 3 3 6 Locking the Controls You can lock the controls to prevent unintended use for example children accidentally turning the cooking zones on When the contr...

Страница 14: ...not selecting any cooking zone Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone Touch timer key 6 the 10 will show in the timer displ...

Страница 15: ...one zone When you set the time for several cooking zones simultaneously decimal dots of the relevant cooking zones are on The minute display shows the min timer The dot of the corresponding zone flas...

Страница 16: ...ing on a high setting and reduce the setting when the food has heated through 4 2 Detection of Small Articles for induction hob When an unsuitable size or non magnetic pan e g aluminum or some other s...

Страница 17: ...a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If left to cool on the glass they ma...

Страница 18: ...tch the power to the induction hob off at the wall while the fan is running Pans do not become hot and appears in the display The induction hob cannot detect the pan because it is not suitable for ind...

Страница 19: ...the purpose of installation and use a minimum of 5cm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant and insulated work...

Страница 20: ...MUST ensure these holes are not blocked by the worktop when you put the hob into position Be aware that the glue that join the plastic or wooden material to the furniture has to resist to temperature...

Страница 21: ...e base of the hob The isolating switch is easily accessible by the customer 9 4 Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply...

Страница 22: ...ectrician SVV6374 SVV2352B SVI6393B SVI6391B SVI632B2 SVI623FZ If the cable is damaged or to be replaced the operation must be carried out the by after sale agent with dedicated tools to avoid any acc...

Страница 23: ...ful surface area per electric heated cooking zone rounded to the neastest 5mm Left up 16 0 Left down 18 0 Right up 28 0 Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg EC electric cookin...

Страница 24: ...ring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage tothe environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong wa...

Страница 25: ...VI6391B SVI632B2 SVI623FZ SVV2352B MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B SVI632B2 Manual de Instru es Modelo SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B SVI632B2 INSTRUCTION MANUAL SVI6...

Страница 26: ...caso de no tener precauci n se pueden producir lesiones o cortes 1 2 3 Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o utilizar este electrodom stico No...

Страница 27: ...vitar la posibilidad de descargas el ctricas ya que las superficies de vitrocer mica o materiales similares a slan la electricidad Nunca deje objetos de metal como utensilios de cocina u ollas o sarte...

Страница 28: ...onsultar con su m dico o con el fabricante del implante antes de utilizar esta cocina para asegurarse de que dichos implantes no se ver n afectados por el campo magn tico Si no se siguen estas indicac...

Страница 29: ...iones de seguridad importantes Nunca deje la cocina vitrocer mica desatendida mientras est siendo utilizada Los vertidos durante la ebullici n pueden provocar humo y vertidos grasientos que podr an in...

Страница 30: ...te para que les ense e a utilizarla Esta persona deber a asegurarse de que pueden utilizar la cocina sin peligro para ellos mismos ni para el entorno No repare ni sustituya ning n componente de la coc...

Страница 31: ...al de instrucciones y de instalaci n para comprender completamente c mo instalarla y utilizarla correctamente Para su instalaci n lea la secci n Instalaci n Lea detenidamente todas las instrucciones d...

Страница 32: ...2200W zone 2 Zona m x 1200 1500W zone SVV6374 1 Zona m x 1800 W 2 Zona m x 1200 W 3 Zona m x 1050 1950 2700W SVI6393B 1 Zona m x 1800 2200W zone 2 Zona m x 1200 1500W zone 3 Zona m x 2500 3700W zone...

Страница 33: ...one 3 Zona m x 2500 3000W zone 3 1 2 SVI632B2 1 Zona m x 1800 2200W zone 2 Zona m x 1200 1500W zone 3 Zona m x 3000 4000W zone 3 1 2 SVI623FZ 1 Zona m x 1800 2200W zone 2 Zona m x 1800 2200W zone 3 Zo...

Страница 34: ...2 2 Panel de control 10 5 2 6 3 1 SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B 4 4 6 7 2 3 5 1 4 5 8 2 6 3 7 1 4 5 8 2 6 3 7 1 SVV 4 1 6 5 8 2 3 2352B...

Страница 35: ...el recipiente en vez de calor indirecto generado en la vitrocer mica La vitrocer mica se calienta so lo porque el recipiente caliente la acaba calentando Recipiente de hierro Circuito magn tico Placa...

Страница 36: ...on aptos realizando una prueba con un im n Acerque un im n a la base del utensilio Si es atra do el utensilio es apto para la inducci n Si no dispone de un im n 1 Ponga un poco de agua en el utensilio...

Страница 37: ...ador de al lado empezar a parpadear Seleccione el nivel de potencia pulsando MENOS 2 o M S 3 Para los modelos con control deslizante simplemente deslice el dedo sobre el control Si no escoge ninguna t...

Страница 38: ...ncia m xima Activar la funci n potencia m xima Seleccione la zona en la que desea utilizar esta funci n y luego pulse el mando BOOST 7 el indicador de zona mostrar P y se encender a m xima potencia Ca...

Страница 39: ...acia la izquierda para disminuir la potencia de trabajo y hacia la derecha para aumentar la potencia de cocci n Para cancelar la funci n de zona flexible toque cualquier tecla de selecci n de zona en...

Страница 40: ...salido del modo pausa 3 3 7 Temporizador Puede utilizar el temporizador de dos formas Puede utilizarlo como alarma recordatoria en cuyo caso no apagar autom ticamente la zona de cocci n cuando haya tr...

Страница 41: ...punto rojo al lado del indicador de nivel de potencia para mostrar que se ha seleccionado esa zona Una vez transcurrido el tiempo especificado la zona de cocci n correspondiente se apagar autom ticam...

Страница 42: ...la grasa se calentar n r pidamente sobre todo si utiliza la funci n de m xima potencia A temperaturas extremadamente altas el aceite y la grasa pueden inflamarse lo que representar un serio riesgo de...

Страница 43: ...de cocci n todav a podr a estarlo Tenga mucho cuidado Los estropajos de metal algunos de nylon y los productos de limpieza fuertes o abrasivos pueden rallar el vidrio Lea siempre sus etiquetas para v...

Страница 44: ...ta de los dedos para tocar los controles Aseg rese de que el rea de los mandos t ctiles est seca y de utilizar la yema de los dedos para tocarlos Aparecen ralladuras en la vitrocer mica Utensilios de...

Страница 45: ...elva a ser normal Por favor p ngase en contacto con el servicio postventa para revisar la cocina por si hay alg n fallo en la placa de circuito impreso E1 Fallo de circuito abierto del termopar P ngas...

Страница 46: ...seguridad entre los lados de la placa y las superficies internas de la encimera debe ser de al menos 3 mm Aseg rese de que la cocina de inducci n est bien ventilada y que las entradas y salidas de ai...

Страница 47: ...trabajo est fabricada con un material aislante y resistente al calor Si la placa se instala encima de un horno el horno deber disponer de un ventilador de refrigeraci n integrado La instalaci n cumpla...

Страница 48: ...ximizar su durabilidad 4 La pared y la zona de encima de la superficie de instalaci n deber n ser resistentes al calor 5 Para evitar cualquier da o la capa de fijaci n y el adhesivo deben ser resisten...

Страница 49: ...y el cable de alimentaci n de la placa de cocci n no deber n quedar accesibles despu s de la instalaci n Especificaciones t cnicas SVV6374 Zonas de cocci n 3 zonas Voltaje de alimentaci n 220 240V 50...

Страница 50: ...stalada 6600 W Para zonas de cocci n circulares di metros de las superficies tiles por zona de cocci n redondeado a los 5 mm m s pr ximos Superior izquierda 16 0 Inferior izquierda 18 0 Superior derec...

Страница 51: ...ducirse si se eliminase de forma incorrecta Este s mbolo en el producto indica que no debe desecharse junto con los residuos dom sticos Debe ser depositado en un punto de recogida de residuos destinad...

Страница 52: ...SVAN TRADING S L C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN info svanelectro com 96060034...

Страница 53: ...VI6391B SVI632B2 SVI623FZ SVV2352B MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B SVI632B2 Manual de Instru es Modelo SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B SVI632B2 INSTRUCTION MANUAL SVI6...

Страница 54: ...afiada Se n o for tratada com cuidado poder causar ferimentos ou cortes 1 2 3 Instru es de seguran a importantes Leia atentamente as instru es antes de instalar ou utilizar este aparelho N o deve ser...

Страница 55: ...soas com qualifica es semelhantes a fim de evitar um perigo AVISO Se a superf cie estiver partida desligar o aparelho para evitar a possibilidade de choque el trico para superf cies de placas de vitro...

Страница 56: ...aparelho da fonte de alimenta o principal e contacte o t cnico de servi o Desligue a placa antes de limpar ou efetuar qualquer manuten o O n o seguimento deste conselho pode resultar em choque el tric...

Страница 57: ...n a e mantenha os fora do alcance das crian as A n o tomada de precau es pode resultar em ferimentos ou cortes 1 3 5 Instru es de seguran a importantes Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia durante a...

Страница 58: ...o no manual Todas essas opera es devem ser realizadas por pessoal qualificado N o colocar ou deixar cair objetos pesados sobre a placa N o trepar para cima da placa N o utilizar recipientes com aresta...

Страница 59: ...a sec o de instala o Leia todas as instru es de seguran a antes de utilizar o fog o e guarde estas instru es manual de instala o para refer ncia futura 7...

Страница 60: ...1 max 1800W zone 2 max 1200W zone 3 max 1050 1950 2700W zone SVI201 1 max 1800 2200W zone 2 max 1200 1500W zone 1 2 3 1 2 SVI6393B 1 max 1800 2200W zone 2 max 1200 1500W zone 3 max 2500 3700W zone 3...

Страница 61: ...ax 1200 1500W zone 3 max 2500 3000W zone 3 1 2 SVI632B2 1 max 1800 2200W zone 2 max 1200 1500W zone 3 max 3000 4000W zone 3 1 2 SVI623FZ 1 max 1800 2200W zone 2 max 1800 2200W zone 3 max 1800 2200W zo...

Страница 62: ...2 2 Painel de controlo 10 5 2 6 3 1 SVV6374 SVI201 SVI6393B SVI6391B 4 4 6 7 2 3 5 1 4 5 8 2 6 3 7 1 4 5 8 2 6 3 7 1 SVV 4 1 6 5 8 2 3 2352B...

Страница 63: ...anela em vez de o fazer indiretamente atrav s do aquecimento da superf cie do vidro O vidro aquecido apenas porque a panela eventualmente o aquece panela de ferro circuito magn tico placa de vidro cer...

Страница 64: ...utens lio adequado para indu o usando um man Mova um man em dire o ao fundo da panela se atrair o man a panela adequada para indu o Se n o tiver um man o 1 Coloque gua a aquecer no utens lio que desej...

Страница 65: ...tecla MENOS 2 ou MAIS 3 Para los modelos con control deslizante simplemente deslice el dedo sobre el control Se n o escolher uma configura o de cozedura no prazo de 1 minuto a placa desliga se automat...

Страница 66: ...que ainda est quente 3 3 3 Utiliza o da fun o Boost para placa de indu o Ativar a fun o Boost Selecione a zona com Booster depois tocando na tecla BOOST 7 o indicador de zona mostra P e a pot ncia ati...

Страница 67: ...ta para aumentar a pot ncia de cozimento Para cancelar a fun o da zona flex vel toque em qualquer tecla de sele o de zona no lado da zona flex vel por dois segundos e soar um sinal Tamb m pode desliga...

Страница 68: ...Pode utiliz lo como alarme Neste caso o temporizador n o desligar nenhuma zona de cozedura quando o tempo definido for ultrapassado b Pode defini lo para desligar uma ou mais zonas de cozedura depois...

Страница 69: ...a contagem decrescente come a imediatamente O mostrador mostra o tempo restante NOTA O ponto vermelho junto ao indicador do n vel de pot ncia acender se indicando que a zona est selecionada Quando a...

Страница 70: ...este produto 4 Guia de cozinha Tenha cuidado ao fritar pois o leo e a gordura aquecem muito rapidamente especialmente se estiver a utilizar o n vel m ximo de pot ncia Boost A temperaturas extremamente...

Страница 71: ...alimenta o do fog o desligada nenhuma indica o de superf cie quente exibida mas a rea ainda pode queimar Tenha muito cuidado Almofadas de decapagem panos de nylon e agentes de limpeza abrasivos podem...

Страница 72: ...onta do dedo para pressionar Certifique se de que os bot es de controlo est o secos e use a ponta dos dedos para os tocar O vidro est a come ar a arranhar Causado por utens lios de cozinha com arestas...

Страница 73: ...e o servi o p s venda para verificar a placa em caso de falha do PCB E1 Falha de circuito aberto do termopar Por favor contacte o servi o p s venda C digo de erro da placa de indu o Problemas Poss vei...

Страница 74: ...rtifique se de que a placa est bem ventilada e que a entrada e sa da de ar n o est o bloqueadas Certificar se de que a placa est em boas condi es de funcionamento como mostra a imagem Nota A dist ncia...

Страница 75: ...ado na cablagem permanente um interruptor de isolamento adequado que proporciona uma desconex o completa da rede montado e posicionado para cumprir as regras e regulamentos locais relativos s liga es...

Страница 76: ...esistentes ao calor 6 Um aparelho de limpeza a vapor n o deve ser utilizado para limpar a placa de aquecimento 9 7 Ligar a placa rede el ctrica Apenas uma pessoa qualificada pode ligar esta placa de c...

Страница 77: ...da 5700W Para zonas de cozedura circulares di metro da superf cie til por zona de cozedura aquecida el trica arredondada aos 5 mm mais recentes Esquerda superior 15 5 Esquerda inferior 19 0 Direita su...

Страница 78: ...trica CE 191 97 Wh kg Modelo SVI632B2 Zonas de cozedura 3 Zonas Voltagem 220 240V 50 60Hz Energia el trica instalada 7200W Para zonas de cozedura circulares di metro da superf cie til por zona de coz...

Страница 79: ...ha para a reciclagem de bens el tricos e eletr nicos Este aparelho requer a elimina o de res duos especializados Para informa es mais detalhadas sobre o tratamento recupera o e reciclagem deste produt...

Страница 80: ...SVAN TRADING S L C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN info svanelectro com 96060034 V2 1...

Результаты поиска

Содержание SVI201

Отзывы:

Похожие инструкции для SVI201

Бренды по названию

Популярные бренды

Svan SVI201, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SVI201

Отзывы:

Похожие инструкции для SVI201

Бренды по названию

Популярные бренды