background image

20

ESP

AÑOL

Garantía

Los cascos de oscurecimiento automático están garantizados por dos años desde la fecha 
de compra. La duración de su vida útil depende de varios factores como el uso, el estado 
de limpieza del almacenamiento y el mantenimiento. Se recomienda examinar el casco 
periódicamente y reemplazarlo si presenta daños.

1. Carcasa del casco – 47103-2

13. Cristal de protección interior – 47103-3

2. Tornillo del arnés

12. Botón del tono del cristal

3. Cristal de protección exterior 
47103-4

14. Botón de selección de tonos del crista

4. Marco del cartucho ADF – 47103-5

15. Batería

5. Soporte del lente de aumento

16. Tapa de la batería

6. Pestillo de seguridad del marco

17. Tornillo

7. Filtro automático – 47103-1

18. Perilla de ajuste

8. Botón de sensibilidad

19. Arnés – 2069

9. Botón de selección de modo 
soldadura/esmerilado

20. Ajuste del ángulo de inclinación

10. Luz indicadora del modo de 
esmerilado

21. Banda de sudor

11. Botón de retardo

Содержание JACKSON 47103

Страница 1: ...ciently protect operator s eyes and face from sparks spatter and harmful radiation under normal welding conditions but also can make both hands free and strike arc accurately resulting in increased ef...

Страница 2: ...be avoided Do not make any modifications to either the ADF cartridge or helmet other than those specified in this manual Do not use any replacement parts other than those specified in this manual Unau...

Страница 3: ...ction lens are clean and that no dirt is covering the sensors on the front of the auto darkening filter ADF cartridge Make sure the protection films on both inside outside protection lens are removed...

Страница 4: ...s only to the welding light flashes 6 Headgear adjustment All welding helmets are equipped with a comfortable headgear that can be adjusted in three different ways Push and move 19 to adjust the head...

Страница 5: ...recommended to reduce the surrounding light level The ADF switching during the welding Increase the sensitivity if possible Make sure the sensors are facing the arc and no obstructions Increase Delay...

Страница 6: ...16 Battery Cover Plate 4 ADF Cradle 47103 5 17 Screw 5 Magnifying Lens Holder 18 Adjust Knob 6 Cradle Lock 19 Headgear 20691 7 Auto Filter 47103 1 20 Rake Adjustment 8 Sensitivity Button 21 Sweatband...

Страница 7: ...450 500 Shade 9 Shade 10 Shade 11 Shade 12 Shade 13 14 14 15 Shade 10 Shade 11 Shade 12 Shade 13 Shade 10 Shade 11 Shade 12 Shade 13 Shade 14 Shade 14 Shade 13 Shade 12 Shade 11 Shade 9 Shade 10 Shade...

Страница 8: ...ssant prot ge efficacement les yeux de l utilisateur des tincelles des claboussures et des rayonnements n fastes dans des conditions de soudage normales mais il permet aussi de garder les mains libres...

Страница 9: ...Utilisez une protection adapt e si l exposition est in vitable N apportez aucune modification la cartouche ADF ou au casque autres que celles sp cifi es dans ce mode d emploi N utilisez pas de pi ces...

Страница 10: ...iez que les verres de protection internes et externes sont propres et qu aucune salet ne recouvre les capteurs sur le devant de la cartouche du filtre auto obscurcissant ADF Veillez retirer le film pr...

Страница 11: ...veaux de sensibilit D lai 1 La photosensibilit devient plus faible Convient au soudage de haute intensit et dans de bonnes conditions d clairage avec une lampe ou la lumi re du soleil D lai 5 La photo...

Страница 12: ...pannage Probl me Solution Le filtre ADF ne s obscurcit pas lors du soudage Cessez imm diatement de souder ou de d couper Assurez vous que les capteurs sont orient s vers l arc et qu il n y a pas d ob...

Страница 13: ...ti du casque 47103 2 14 Interrupteur 2 Vis du casque 15 Pile 3 Verre de protection externe 47103 4 16 Couvercle des piles 4 Socle du filtre ADF 47103 5 17 Vis 5 Support de la lentille de grossissement...

Страница 14: ...00 450 500 Teint 9 Teint 10 Teint 11 Teint 12 Teint 13 14 14 15 Teint 10 Teint 11 Teint 12 Teint 13 Teint 10 Teint 11 Teint 12 Teint 13 Teint 14 Teint 14 Teint 13 Teint 12 Teint 11 Teint 9 Teint 10 Te...

Страница 15: ...o autom tico no solo protege de forma eficiente los ojos y la cara del usuario contra chispas salpicaduras y radiaciones perjudiciales bajo condiciones de trabajo normales de soldadura sino que tambi...

Страница 16: ...cci n adecuada si no puede evitarse la exposici n No modifique el cartucho ADF ni el casco fuera de lo especificado en este manual No utilice repuestos distintos a los especificados en este manual Cua...

Страница 17: ...eldas solares y dos bater as de litio Un circuito controla de forma autom tica el encendido y apagado Este casco puede usarse en cualquier momento que lo necesite y luego puede quit rselo sin que haya...

Страница 18: ...n de la sensibilidad Se puede modificar la sensibilidad a los cambios de luz del ambiente al oprimir el bot n de SENSIBILIDAD Hay cinco niveles de sensibilidad disponibles Al moverse hacia el 1 La fo...

Страница 19: ...el cartucho ADF directamente en agua Localizaci n De Aver as Aver a Correcci n El cartucho ADF no se oscurece al soldar Pare inmediatamente el trabajo de soldadura o corte Aseg rese de que los sensor...

Страница 20: ...l de protecci n interior 47103 3 2 Tornillo del arn s 12 Bot n del tono del cristal 3 Cristal de protecci n exterior 47103 4 14 Bot n de selecci n de tonos del crista 4 Marco del cartucho ADF 47103 5...

Страница 21: ...250 275 300 350 400 450 500 Tono 9 Tono 10 Tono 11 Tono 12 Tono 13 14 14 15 Tono 10 Tono 11 Tono 12 Tono 13 Tono 10 Tono 11 Tono 12 Tono 13 Tono 14 Tono14 Tono 13 Tono 12 Tono 11 Tono 9 Tono 10 Tono...

Отзывы: