Superrollo GW70 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 40

1. These instructions ...

...describes how to install, connect the electrical system

and operate your roller shutter belt winder.

1.1 Application of this manual

The following hazard symbols are used in this

instruction manual:

Danger of fatal electric shock

Danger area / dangerous situation

◆

Before you begin, please read this manual through

completely and follow all the safety instructions.

◆

This manual is a component of the product.

Please store it in an easily accessible place.

◆

When passing the superrollo GW70 on to a third

party, this manual must be passed on as well.

◆

Damage resulting from non-compliance with these

instructions and safety instructions will void the

guarantee. We shall assume no liability for any con-

sequential damage.

2. Hazard symbols

Содержание GW70

Страница 1: ...BA10070 2 03 16 Electronic Roller Shutter Belt Winder superrollo GW70 Translation of the Original Operating and Assembly Manual EN Item No SR10070 ...

Страница 2: ...2 EN With your purchase of a roller shutter belt winder superrollo GW70 you have chosen a quality product manufactured by superrollo Thank you for the trust you have placed in us Dear Customer i ...

Страница 3: ...tools 14 8 Preparation for installation 15 9 Safety instructions for the electrical connection 18 9 1 Electrical connection 18 10 Feed the belt through and screw on the GW70 19 11 End point adjustment 21 12 Manual operation 23 13 Automatic timer brief description 24 13 1 Configuring an opening and closing time 24 13 2 Switching the automatic timer on off 25 14 Automatic solar function brief descri...

Страница 4: ... situation i Before you begin please read this manual through completely and follow all the safety instructions This manual is a component of the product Please store it in an easily accessible place When passing the superrollo GW70 on to a third party this manual must be passed on as well Damage resulting from non compliance with these instructions and safety instructions will void the guarantee ...

Страница 5: ...may result in minor or moderate injury if not avoided WARNING This hazard may result in serious injury or death if not avoided ATTENTION This hazard may lead to property damage 2 2 Symbols and depictions used i Depiction Description 1 Steps to be taken 2 Itemisation or a List Please read the respective manual i further useful information ...

Страница 6: ...on 8 Fixing hole 9 Plug connection for sunlight twilight sensor J Sun LED K Automatic LED L Set button M Plug with belt guide N Winding wheel compartment with cover O Electric cable in cable channel Check the details on the type plate Check that the voltage frequency on the type plate corresponds to the local mains conditions ...

Страница 7: ... the motor The motor cannot be run in the original direction until theobstructionhasbeeneliminated pulledfree andthe motor has been run in the opposite direction Overview of functions Manual operation AUTO MANU switch Automatic mode with a separate switching time for UP and DOWN t Automatic solar function End point setting Permanent storage of the settings Deleting the data Reset When the motor is...

Страница 8: ...on setting range 2 000 to 20 000 Lux Sound pressure level LpA 70 dB A Power failure The automatic LED flashes in the event of a power failure The automatic LED lights up permanently again after pressing the UP or DOWN t button Data retention subsequently to power failure The configured switching times are retained after a power failure As soon as the power supply is restored the opening and closin...

Страница 9: ...d for guidance only and apply to an ideal installation situation The actual values may vary due to local conditions Table 1 Permissible roller shutter belts superollo Item No GW70 SR10070 Belt width Belt thick ness Maximum belt length 15 mm Mini belt 1 0 mm 4 0 23 mm Standard belt 1 0 mm 5 m 1 3 mm 4 m 1 5 mm 3 4 m Table 2 Permissible shutter surface area m2 Roller shutter type Weight m2 Permissib...

Страница 10: ...nd during normal operation and keep other people away from the area to avoid injury in the event the shutters suddenly slip Carry out all cleaning work on the roller shutters whilst the device is disconnected from the mains power Incorrect use leads to an increased risk of injury Train all personnel to use the superrollo GW70 safely This device may be used by children from 8 years of age upwards a...

Страница 11: ...y is re established after approx one hour According to DIN EN 13659 it is necessary to determine that the movement conditions for the shutters are maintained in accordance with EN 12045 The displacement must be of at least 40 mm on the lower edge in the rolled out position with a force of 150 N in the upwards direction In doing so it must be ensured that the extending speed of the shutters for the...

Страница 12: ... shutter belt winder in dry rooms An easily accessible 230 V 50 Hz socket must be available at the installation site if the enclosed con necting cable with Euro plug is being used The roller shutters must run up and down smoothly and should not stick The mounting surface for the roller shutter belt winder must be flat 6 2 Improper use Using the roller shutter belt winder for purposes other than pr...

Страница 13: ... manual 7 Safety instructions for the installation Poor routing of the belt can cause the belt to fail and leads to unnecessary loads on the roller shutter belt winder Installthebeltwindersothatthebeltrunsasstraight aspossibleintothedevice inordertoavoidunneces sary friction and wear Incorrect installation can lead to property damage Strong forces are exerted during operation of the system which r...

Страница 14: ... 4 5 6 mm 7 1 You will require the following tools Screwdriver Phillips screwdriver Scissors Carpenter s gauge or measuring tape Pen A drilling machine and a 6 mm masonry drill if there are no installation holes i ...

Страница 15: ...hutter system 2 1 Let the roller shutter move fully down until the slats are completely closed 2 2 Remove the old belt winder and unreel the belt CAUTION There is a risk of injury from the pre tensioned springs on the old belt winder The spring unit of the old belt winder may suddenly recoil when it is removed Hold the spring unit firmly when loosening the belt and allow it to recoil slowly until ...

Страница 16: ...ore them 4 Prepare the belt 4 1 Cut the belt off approx 20 cm under the mounting position 4 2 Fold the end of the belt over by approx 2 cm and cut a short slit in the centre This enables you to subsequently hook the belt onto the reel Recommendation The belt must run as straight and freely as possible For stiff roller shutters mount a deflection roller on the belt box This helps to prevent unneces...

Страница 17: ...dant on the width of the belt The manufacturer equips the GW70 with a guide for the standard belt width 23 mm The guide makes it possible to precisely guide the band To use mini belts 15 mm you must exchange the belt guide with the enclosed guide The guide can be exchanged on the back side of the GW70 with a screw driver ...

Страница 18: ... that the system is de energised 9 Safety instructions for the electrical connection i 9 1 Electrical connection i 1 Plug in the enclosed cable and screw until secure 2 Finally put the electrical cord in the cable channel and screw the enclosed cover until it is tight A damaged connecting cable may cause a short circuit Ensure that the connecting cable is laid safely The connecting cable muse not ...

Страница 19: ...the winding wheel compartment when the motor is running 2 Check the position of the fixing hook and if neces sary correct The fixing hookn on the winding wheel must be easily reached If not 2 1 Insert the mains plug into the socket 2 2 Press the Up button until the fixing hook in the winding wheel compartment is easy to reach 2 3 Remove the mains plug again from the socket ...

Страница 20: ...GW70 and pull the slit over the fixing hook from below 4 Close the winding wheel cover again i 10 Feed the belt through and screw on the GW70 5 Screw the GW70 on with the enclosed screws 6 Finally insert the mains plug into the socket ...

Страница 21: ... press the set button 1 Simultaneously press and hold the buttons The roller shutter travels up 1 1 Tighten the belt slightly until it is tensioned by the weight of the roller shutters 2 Release the buttons as soon as the roller shutter reaches the desired position for the upper end point The roller shutters stop and the upper end point is stored ATTENTION Setting the wrong upper end point may lea...

Страница 22: ...er end point The roller shutters stop and the lower end point is stored i Please ensure that the belt is not excessively slack when reaching the lower end point Changing or correcting the end pointsn 5 Move the roller shutters to the centre position and configure the respective end point again i After a period of time it may be necessary to reconfigure the end points as the belt may elongate durin...

Страница 23: ...nispossibleinanyofthemodesandhaspriority over the programmed automatic functions 1 Open the roller shutters By briefly pressing the button the roller shutters will move to the upper end point 2 or Stop the shutters in the interim 3 Close the roller shutters By briefly pressing the button the roller shutters will move to the lower end point i ...

Страница 24: ...ching times you must carry out this step once at the time that the roller shutters are to open or close For example carry out the step at 8 00 o clock in the morning if you want the roller shutters to open at 8 00 AM every day You must set at least one switching time in order to activate the automatic timer 13 1 Configuring an opening and closing time i Configure an opening time e g at 8 00 AM 1 S...

Страница 25: ...itching the automatic timer on off i If required the automatic timer can be switched on or off at any time Flashing After power failure if at least one switching time was previously been configured i In the event of power failure the switching times will be extended by the duration of the power failure and therefore may require reconfiguration 1 Press and hold the clock button for approx 1 second ...

Страница 26: ...GW70 14 Automatic solar function brief description Automatic solar function Automatic moving up and down of the roller shutter once a set limit is exceeded The roller shutter end posi tion can be freely selected by changing the light sensor position Automatic lowering If the sensor detects uninterrupted sunlight for 10 minutes the shutter will descend until its shadow covers the light sensor i Exa...

Страница 27: ...f the brightness decreases below the set limit it returns to the upper end point i The above mentioned delay times can be exceeded in the event of changing weather conditions 14 Automatic solar function brief description i The automatic solar function will be terminated and must be reactivated if required after the following events After manual actuation After execution of an automatic function Af...

Страница 28: ... the automatic solar function is activated If this value is exceeded the roller shutters will roll down to the light sensor 14 1 Automatic solar function setting sensivity i Set the current brightness as set limit and switch on the automatic solar function 3 Pay attention to the sun LED OFF Automatic solar function OFF ON Automatic solar function ON Slowly flashing if the set limit is exceeded Rap...

Страница 29: ...er system to its original fac tory settings 15 Erase all settings reset 1 Simultaneously press the buttons 2 The automatic LED flashes by way of confirmation 3 Release the buttons subsequently all of the settings will be deleted 4 Carry out the settings again as detailed from page 21 onwards i ...

Страница 30: ...oller shutters 3 Continue to press and hold the down button 4 In doing so pull out the belt as far as possible from the top of the roller shutter belt winder 5 Remove the cover plate from the lower assembly hole 6 Subsequently release the fastening screws and remove the roller shutter belt winder from the wall 7 Open the winding wheel cover i ...

Страница 31: ...ary CAUTION There is a risk of injury from the turning winding wheel Never reach into the winding wheel compartment when the motor is running Always remove the mains plug before touching the winding wheel compartment 9 Finally remove the mains plug again from the socket 10 Release the belt from the fastening hook and pull it out completely from the roller shutter belt winder i ...

Страница 32: ...led manner Secure the roller shutters from falling Hold on to the belt tightly to stop the roller shutters from slamming shut or falling in an uncontrolled manner Get a second person to help you unlatch the unit 2 Release the drive Push the enclosed pin into the drive mechanism and hold it firmly in place 3 Pull the belt out of the roller shutter belt winder as far as possible 4 Open the winding w...

Страница 33: ... the belt Re adjust the end points see page 21 the automatic LED is rapidly flashing and the superollo GW70 fails to operate in either direction The maximum running time of the drive has been exceeded see page 8 11 The motor is too hot The belt winder will be fully operational again in approx 1 hour the roller shutters stop suddenly during upward travel a The drive may be jammed for example due to...

Страница 34: ...e to the lack of a pinch roller or insulation material may have come free and is jamming the roller shutters Open the roller shutter box and rectify the fault Lubricate any stiff areas with gliding wax d The roller shutters are too light Increase the weight of the roller shutters by for example adding a piece of flat steel to the bottom slat the superrollo GW70 fails to react properly either manua...

Страница 35: ...a The Down button was pressed for an exessive period of time during the configuration process for the lower end point The roller shutter slats are closed but the belt continued to wind and is no longer tight on the deflection roller b The lower end point is displaced due to elongation of the belt The belt may never be slack c Re configure the lower end point see page 21 and ensure that the belt re...

Страница 36: ...ge Regularly check the superrollo GW70 for correct functioning The blinds must not be damaged The belt may not be frayed The deflection roller on the roller shutter box must move freely The reel plate in the roller shutter box must be fastened and stable It may become less stable when used over a longer period of time Damaged components should be exchanged by a specialist roller shutter firm Care ...

Страница 37: ...cumentation are available on file at the manufacturer s premises 20 CE Mark and EC Declaration of Conformity TheelectronicrollershutterbeltwindersuperrolloGW70 item no VK SR10070 complies with the requirements of the current European and national directive i superrollo Hausautomatisierung GmbH Gewerbepark 1 01156 Dresden Germany ...

Страница 38: ...weathering Repairs and modifications by third parties unau thorised persons Use of unsuitable accessories Damage caused by unacceptable excess voltages e g lightning Operational malfunctions caused by radio frequen cy overlapping and other such radio interference Aprerequisiteforthewarrantisthatthenewdevicemust havebeenpurchasedfromoneofourapprovedspecialist retailers Proof of this must be provide...

Страница 39: ...39 EN i ...

Страница 40: ...uperrollo online de Service Hotline 01807 001 655 Subject to technical modifications misprints and errors excepted Illustrations not binding 30 seconds free of charge subsequently 14 cents minute from German fixed line networks and max 42 cents minute from German mobile networks ...

Результаты поиска

Содержание GW70

Отзывы:

Похожие инструкции для GW70

Бренды по названию

Популярные бренды

Superrollo GW70, Перевод оригинального руководства по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание GW70

Отзывы:

Похожие инструкции для GW70

Бренды по названию

Популярные бренды