Supermicro SuperServer SYS-210TP-HPTR, Руководство пользователя

Страница: 149 / 153

149
SuperServer SYS-210TP-HPTR/HPTRD User's Manual
Hazardous Voltage or Energy Present on DC Power Terminals
Warning! Hazardous voltage or energy may be present on DC power terminals. Always
replace cover when terminals are not in service. Be sure uninsulated conductors are
not accessible when cover is in place.
Warnung
In mit Gleichstrom betriebenen Terminals kann es zu gefählicher Spannung kommen. Die
Terminals müssen abgedeckt werden, wenn sie nicht in Betrieb sind. Stellen Sie bei Benutzung
der Abdeckung sicher, dass alle nicht isolierten, stromführenden Kabel abgedeckt sind.
¡Advertencia!
Puede haber energía o voltaje peligrosos en los terminales eléctricos de CC. Reemplace
siempre la cubierta cuando no estén utilizándose los terminales. Asegúrese de que no haya
acceso a conductores descubiertos cuando la cubierta esté colocada.
Attention
Le voltage ou l'énergie électrique des terminaux à courant continu peuvent être dangereux.
Veillez à toujours replacer le couvercle lors les terminaux ne sont pas en service. Assurez-
vous que les conducteurs non isolés ne sont pas accessibles lorsque le couvercle est en
place.
警告
直流電源終端可能產生危險的電壓或能量。終端不使用時，請務必蓋上機蓋。當蓋上機蓋，確
認不絕緣導體無法使用。
警告
直流绞源绞端可能会绞生危绞的绞压或能量。绞端不使用时，绞绞必盖上机盖。机盖盖上后，
绞确保绞体未绞绞部分无法使用。
警告
直接電力端子に危険な電圧やエネルギーが発生している可能性があります。使用していない端子
には常にカバーをつけてください。カバーがついているときは非絶縁形コンダクターに接触してい
ないことを確認してください。