Superior KS6676 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

Toastofen

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*

28043 AE Mini Oven L-O.indd 1

9/27/06 2:24:36 PM

Содержание KS6676

Страница 1: ...Toastofen BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 28043 AE Mini Oven L O indd 1 9 27 06 2 24 36 PM ...

Страница 2: ...28043 AE Mini Oven L O indd 2 9 27 06 2 24 36 PM ...

Страница 3: ...3 D TOASTOFEN Modell KS6676 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der erstmaligen Benutzung des Geräts vollständig und aufmerksam durch SERIEN NR 28043 AE Mini Oven L O indd 3 9 27 06 2 24 37 PM ...

Страница 4: ...4 D EINZELTEILE EINZELTEILE 1 Türöffner 2 Anzeigeleuchte 3 Funktionswahlschalter MODE 4 Zeitschalter Timer Power 5 Grillrost 6 Backblech 28043 AE Mini Oven L O indd 4 9 27 06 2 24 37 PM ...

Страница 5: ...dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte vorgenommen werden Wenn der Ofen in Betrieb ist können Tür und Außenﬂäche sehr heiß werden Be rühren Sie nur die Griffe und Schalter Ver wenden Sie bei Bedarf Topfhandschuhe Verwenden Sie kein Wasser um brennende Speisen oder Geräteteile zu löschen Ersticken Sie das Feuer mit einem feuchten Lappen Sofort den Netz stecker ziehen Nutzen Sie das Gerät nicht un...

Страница 6: ...es Temperaturreglers Für das Öffnen der heißen Glastür benutzen Sie den Türgriff Zum Entnehmen des Backbleches und des Grillrostes verwenden Sie bitte Topﬂappen Stellen Sie das den heiße n Backblech Grillrost nur auf eine hitzebeständige Unterlage Backzeit und Leistung können auch noch während des Backvorgangs je nach Bedarf verändert werden Drehen Sie hierfür den Zeitschalter Timer Power in die e...

Страница 7: ...achung der Seriennummer Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels bei Schäden die auf Stöße Stürze oder äußerer Einwirkung zurückzuführen sind Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Hand habung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind Bei Schäden durch externe Ursachen wie z B Über spannung Blitzschlag Gewerbliche Nutzung des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine möglich...

Страница 8: ...28043 AE Mini Oven L O indd 8 9 27 06 2 24 44 PM ...

Страница 9: ...STRUCTION MANUAL FOR TOASTER OVEN Model KS6676 Please ensure that you read these instructions thoroughly before using the appliance for the ﬁrst time SERIAL NO 28043 AE Mini Oven L O indd 9 9 27 06 2 24 44 PM ...

Страница 10: ...NDIVIDUAL COMPONENTS 1 Door opener 2 Indicator lamp 3 Mode selector MODE 4 Time control switch Timer Power 5 Cooking grate 6 Baking tray INDIVIDUAL COMPONENTS 28043 AE Mini Oven L O indd 10 9 27 06 2 24 45 PM ...

Страница 11: ...y be carried out by authorised technicians If the oven is in use the door and exterior surfaces may become very hot Only touch the handles and switches Use oven gloves as necessary Do not use water in order to smother burning food or appliance partse Put out the ﬁre with a damp cloth Unplug the mains connection imme diately Do not use the appliance under wall closets shelves or near to burnable ma...

Страница 12: ...Use the door handle to open the hot glass door Please use oven gloves to remove the baking tray and cooking grate Always place hot baking trays or cooking grates onto heat resistant pads Additionally the baking time and power level can be changed as desired during the baking pro cess To do this simply turn the time control switch Timer Power in the corresponding direction Please pay attention to t...

Страница 13: ... alteration of the appliance s label Damages caused by impacts falls or other external agents Damages caused by improper usage or misuse Damages caused by external factors such as for example excess voltage lightning Commercial usage of the appliance Your legal rights in the case of a defect with the appliance additional delivery withdrawal reduction damage compensation always in accordance with 4...

Страница 14: ...28043 AE Mini Oven L O indd 14 9 27 06 2 24 52 PM ...

Страница 15: ...15 F MODE D EMPLOI DU FOUR GRIL Modèle KS6676 Lire attentivement et entièrement le mode d emploi avant la première utilisation N SERIE 28043 AE Mini Oven L O indd 15 9 27 06 2 24 52 PM ...

Страница 16: ...16 F SCHEMA DESCRIPTIF SCHEMA DESCRIPTIF 1 Poignée d ouverture 2 Voyant lumineux 3 Sélecteur de fonction MODE 4 Minuterie Timer Power 5 Grille 6 Plat 28043 AE Mini Oven L O indd 16 9 27 06 2 24 52 PM ...

Страница 17: ...é Lorsque le four fonctionne la porte et les parois extérieures peuvent atteindre une température élevée Ne toucher que la poignée et les boutons de commande Si nécessaire utiliser des gants de cuisine Ne pas utiliser d eau pour éteindre des aliments ou des pièces de l appareil enﬂammés Etouffer le feu à l aide d un torchon humide Débrancher aussi tôt la ﬁche de la prise de courant Ne pas utiliser...

Страница 18: ...iliser la poignée de la porte Utiliser des gants de cuisine pour enlever le plat ou la grille Déposer le plat ou la grille chaude seulement sur un support résistant à la chaleur Pendant la cuisson vous pouvez changer la durée de cuisson et la puissance comme vous le souhaitez Il vous sufﬁt de tourner la minuterie Time Power dans la position correspondante Pour le temps de cuisson nécessaire à chaq...

Страница 19: ...ignalétique de l appareil En cas d endommagements liés à des chocs des chutes ou tout autre intervention extérieure En cas d endommagements liés à un maniement non conforme ou à une mauvaise utilisation En cas d endommagements liés à des causes exter nes par ex surte up de foudre Utilisation commerciale de l appareil Vos droits légaux dans le cas d un défaut de l appareil complément de livraison r...

Страница 20: ...28043 AE Mini Oven L O indd 20 9 27 06 2 24 59 PM ...

Страница 21: ...ZIONI PER L USO FORNO PER TOAST Modello KS6676 Leggere completamente e attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione l apparecchio NR DI SERIE 28043 AE Mini Oven L O indd 21 9 27 06 2 24 59 PM ...

Страница 22: ...I PARTI SINGOLE PARTI SINGOLE 1 Apriporta 2 Spia luminosa 3 Selettore di funzione MODE 4 Interruttore a tempo Timer Power 5 Bistecchiera 6 Piastra da forno 28043 AE Mini Oven L O indd 22 9 27 06 2 25 00 PM ...

Страница 23: ...zato autorizzato Durante il funzionamento del forno la porta e le superﬁci esterna possono raggiunge re temperature molto alte Toccare solo i manici e l interruttore In caso di necessità utilizzare guanti da forno Non utilizzare acqua per spegnere pietanze o parti dell apparecchio che bruciano Spegnere il fuoco con uno straccio umido Tirare subito la spina Non utilizzare l apparecchio sotto armadi...

Страница 24: ...a la temperatura desiderata la spia luminosa del termoregolatore si accende Per aprire la porta di vetro utilizzare l apposito manico Utilizzare presine per estrarre dal forno la bistecchiera e la piastra da forno Poggiare la bistecchiera e la piastra da forno su basi resistenti al calore Il tempo di cottura e la potenza possono essere regolati anche durante la cottura a seconda della necessità Gi...

Страница 25: ...o modiﬁca del sigillo del dispositivo Danni causati da cadute o inﬂuenze esterne Danni dovuti ad un utilizzo improprio dell apparecchio Danni dovuti a cause esterne ad es tensione ecces siva o fulmini Utilizzo commerciale dell apparecchio I diritti legali in caso di difetti dell apparecchio forni tura successiva ritiro riduzione risarcimento danni secondo il codice civile 437 sono esclusi dalla ga...

Страница 26: ...28043 AE Mini Oven L O indd 26 9 27 06 2 25 07 PM ...

Страница 27: ...RUIKSAANWIJZING VOOR TOASTOVEN Model KS6676 Gelieve deze aanwijzingen voor het eerste gebruik van het apparaat a u b volledig en aandachtig door te lezen SERIENR 28043 AE Mini Oven L O indd 27 9 27 06 2 25 07 PM ...

Страница 28: ...28 NL ONDERDELEN ONDERDELEN 1 Deuropener 2 Indicatorlamp 3 Functiekeuzeschakelaar MODE 4 Tijdschakelaar Timer Power 5 Grillrooster 6 Bakplaat 28043 AE Mini Oven L O indd 28 9 27 06 2 25 07 PM ...

Страница 29: ...n de deur en de buitenvlakken warm worden Raak enkel de grepen en de schakelaars aan Gebruik indien nodig ovenhandschoenen Gebruik geen water om brandende eetwaren of delen van het apparaat te blussen Verstik het vuur met een vochtige doek De stekker van het apparaat meteen uittrekken Gebruik het apparaat niet onder muurkasten rekken of in de buurt van brandbare materialen zoals jaloezieën gordijn...

Страница 30: ...eve voor het openen van de warme glasdeur de deurgreep te gebruiken Gelieve pannenlapjes te gebruiken om de bakplaat en het grillrooster uit de oven te halen Plaats de het warme bakplaat grill rooster enkel op een hittebestendige ondergrond De baktijd en het vermogen kunnen ook nog tijdens de bakprocedure veranderd worden als dat nodig is Draai hiervoor de tijdschakelaar Timer Power in de overeenk...

Страница 31: ...een verkeerd gebruik Bij schade door externe oorzaken zoals overspan ning blikseminslag Een commercieel gebruik van het apparaat Uw wettelijke rechten bij een gebrek van het apparaat nalevering terugtrekking vermindering schadevergo eding telkens in overeenstemming met 437 van het Duits Burgerlijk Wetboek worden door deze garantie niet beperkt Gelieve de originele verpakking te bewaren voor het ge...

Страница 32: ...28043 AE Mini Oven L O indd 32 9 27 06 2 25 14 PM ...

Страница 33: ...33 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZA Model KS6676 Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia proszę uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi NR SERYJNY 28043 AE Mini Oven L O indd 33 9 27 06 2 25 15 PM ...

Страница 34: ...A ELEMENTY URZĄDZENIA 1 Element otwierający drzwiczki 2 Lampka kontrolna 3 Przełącznik funkcji MODE 4 Przełącznik czasu Timer Power 5 Ruszt do grillowania 6 Blacha do pieczenia 28043 AE Mini Oven L O indd 34 9 27 06 2 25 15 PM ...

Страница 35: ...za Wszelkie naprawy oraz wymianę kabla zasilającego powierzaj wyłącznie autoryzowanemu serwisowi Podczas pracy drzwiczki i obudowa opiekacza mogą być bardzo gorące Dotykaj wyłącznie uchwytów i przełączników W razie potrzeby użyj rękawicy kuchennej Palących się potraw lub elementów urządzenia nie gaś wodą Ugaś ogień za pomocą wilgotnej ścierki Natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka Urządzenia nie wol...

Страница 36: ...Aby otworzyć gorące drzwiczki trzymaj z uchwyt Blachę do pieczenia i ruszt do grillowania wyjmuj przez specjalną szmatkę lub rękawicę Gorącą blachę do pieczenia lub ruszt do grillowania kładź na podłożu odpornym na wysoką temperaturę W razie potrzeby czas pieczenia i moc można zmienić także w czasie pieczenia W tym celu należy obrócić regulator czasu Timer Power w odpo wiednim kierunku Wybierając ...

Страница 37: ...mby na urządzeniu Przy szkodach powstałych w wyniku uderze nia upadku lub działania zewnętrznego Przy szkodach powstałych przez niewłańciwe obchodzenie si z urządzeniem lub błędne użycie Przy szkodach wynikłych z przyczyn zewnętrznych jak np przepięcie uderzenie pioruna Gospodarcze użytkowanie urządzenia Państwa prawa ustawowe w przypadku wady urządzenia dostawa dodatkowa odstąpienie obniżenie ods...

Результаты поиска

Содержание KS6676

Отзывы:

Похожие инструкции для KS6676

Бренды по названию

Популярные бренды

Superior KS6676, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KS6676

Отзывы:

Похожие инструкции для KS6676

Бренды по названию

Популярные бренды