15
GB - Warranty conditions
1 year manufacturer’s warranty on materials and construction defects. Devices must be returned complete with all
components, accompanied with an official proof of purchase confirming a purchase date for any warranty claims.
Incomplete devices of which parts are missing, and devices without proof of purchase are not eligible for warranty. After
receiving and checking, we will determine whether the device will be repaired or replaced. For a device repaired or
replaced under warranty, the remaining time of the original warranty period applies. Carefully read the instructions on
installation, use and maintenance. Damage due to incorrect use, damage due to contamination or not cleaning the device
are not covered by the warranty.
Always keep the proof of purchase, without proof of purchase the warranty will be void!
D - Garantiebedingungen
1 Jahr Herstellergarantie auf Material- und Konstruktions fehler. Geräte müssen komplett mit allen Komponenten
zusammen und einem offiziellen Kaufbeleg, der das Kaufdatum bestätigt, zurück geschickt werden, damit
Garantieansprüche geltend gemacht werden können. Unvollständige Geräte, von denen Teile fehlen, und Geräte ohne
Kauf nachweis kommen für die Garantie nicht in Frage. Nach Erhalt und Prüfung entscheiden wir, ob das Gerät repariert
oder ersetzt wird. Für ein Gerät, das im Rahmen der Garantie repariert oder ersetzt wurde, gilt die Restdauer der
ursprünglichen Garantie zeit. Lesen Sie die Anweisungen zu Installation, Gebrauch und Wartung sorgfältig durch.
Schäden durch unsach gemäßen Gebrauch, durch Verschmutzung und nicht Reinigen des Gerätes sind nicht durch die
Garantie abgedeckt.
Bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf, ohne Kaufbeleg erlischt die Garantie!
F - Conditions de garantie
Garantie du fabricant de 1 an sur les défauts de matériaux et de construction. Les appareils doivent être retournés
complets avec tous les composants, accompagnés d’une preuve d’achat officielle confirmant une date d’achat pour toute
réclamation sous garantie. Les appareils incomplets dont des pièces sont manquantes et les appareils sans preuve d’achat
ne sont pas éligibles à la garantie. Après réception et vérification, nous déterminerons si l’appareil sera réparé ou
remplacé. Pour un appareil réparé ou remplacé sous garantie, le temps restant de la période de garantie d’origine
s’applique. Lisez attentivement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien. Les dommages dus à une
mauvaise utilisation, les dommages dus à la conta mination par un détergent, les dommages dus au manque d’entretien
et de nettoyage, ne sont pas couverts par la garantie.
Gardez toujours la preuve d’achat, sans preuve d’achat la garantie sera annulée !
NL - Garantie
1 jaar fabrieksgarantie op materiaal en constructie fouten. Het apparaat dient compleet, met alle onderdelen en het
originele aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum, ter garantie aangeboden worden. Een apparaat waarvan
onderdelen missen of zonder aankoopbewijs komt niet in aanmerking voor garantie! Na ontvangst zullen wij het
apparaat controleren. Daarna wordt door ons bepaald of het apparaat in aanmerking komt voor reparatie of vervanging.
Voor een apparaat dat onder garantie is gerepareerd of vervangen, is de resterende tijd van de oorspronkelijke
garantieperiode van toepassing. Lees de instructies over installatie, gebruik en onderhoud zorgvuldig door. Schade door
verkeerd gebruik, door vervuiling of het niet reinigen van het apparaat, vallen niet onder de garantie.
Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder aan koopbewijs kunt u geen aanspraak maken op garantie!
Содержание Dosing Pump One
Страница 2: ...2 Max 150 cm C OUT IN B A ...
