background image

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO 

Bruksanvisning 

SE 

Bruksanvisning 

FI 

Käyttöohje 

EN 

Instruction Manual 

 

EN 

Instruction Manual 

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING 

VENTUS PROPANKJØLESKAP   

60L - 100 L - 180L - 185 L - 225 L - 275L 

BATTERITENNING

Les manualen nøye før bruk 

Läs bruksanvisningen noggrant innan kylskåpet tas i bruk. 

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja perehdy sen sisältöön ennen jääkaapin käyttöä. 

Read this manual carefully and be thoroughly acquainted with its contents before 

operating this refrigerator 

Содержание XC-60

Страница 1: ...ROPANKJ LESKAP 60L 100 L 180L 185 L 225 L 275L BATTERITENNING Les manualen n ye f r bruk L s bruksanvisningen noggrant innan kylsk pet tas i bruk Lue t m k ytt ohje huolellisesti ja perehdy sen sis lt...

Страница 2: ...ler lagre bensin eller andre brennbare gasser eller v sker i n rheten av kj leskapet Dette kj leskapet skal aldri brukes i lufttette rom eller soverom Hvis du lukter gass ammoniakk eller f ler deg svi...

Страница 3: ...ser til import r og i forbindelse med garantien Produsenten forbeholder seg retten til endre p spesifikasjonene n r det anses som n dvendig og nyttig uten endre p kj leskapets grunnleggende funksjon o...

Страница 4: ...KKERHETSINFORMASJON F r du bruker ditt nye kj leskap vennligst les disse instruksjoner n ye OBS Hvis dette kj leskap trenger service eller vedlikehold utover rengj ring skal det utf res av kvalifisert...

Страница 5: ...5 Skapets deler...

Страница 6: ...6 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER OPPSETTING OG VENTILASJON LPG GASS TILKOBLING ikke OBS KONTROLLER AT GASSREGULATOREN ER MERKET MED RIKTIG TRYKK FLASKEN SKAL V RE MERKET MED PROPAN...

Страница 7: ...7 Bruk aldri pen flamme for lete etter lekkasjer bruk lekkasjespray tilgjengelig hos din forhandler DRIFTS INSTRUKSJONER Fig1 A B C D E TENNING REGULERING AV TEMPERATUREN FOR SKRU AV KJ LESKAPET...

Страница 8: ...8 BRUK Hengsle om d ren Fest det ekstra hengselet til topp venstre side av kj leskapet Tilpass d ren slik at den er rett og passer til kj leskapet...

Страница 9: ...9 Innvendig lys Kun ved XCD 185 XCD 225 og XCD 275 MATLAGRING LAGE ISBITER Avising...

Страница 10: ...r pningene og brenneren med en tannb rste 2 Rengj r og inspisert elektroden og termoelementet Om noen av dem har rustet m de byttes Sjekk at de er godt festet og om n dvendig stram skruene 3 Sjekk at...

Страница 11: ...11 FEILS KING OG VEDLIKEHOLD Tiltak...

Страница 12: ...12 Tiltak Tiltak Tiltak...

Страница 13: ...usk ogs aldri Det forseglede kj lesystemet m aldri pnes siden det inneholder korroderende kjemikalier som oppbevares under h yt trykk ADVARSEL Begrenset Garanti Frakt og forsikrings kostnader for gara...

Страница 14: ...egen s kerhet Anv nd eller lagra inte bensin eller andra br nnbara gaser eller v tskor i n rheten av kylsk pet Denna produkt skall aldrig anv ndas i luftt ta rum eller sovrum Om du k nner gaslukt amm...

Страница 15: ...15 TRANSPORTSKADA GASOL Gaskategori REFERENS INFORMATION V nligen fyll i f ljande information f r framtida behov Du beh ver den vid eventuell framtida kontakt i garanti renden...

Страница 16: ...RHETSINFORMATION Innan du tar ditt nya kylsk p i drift v nligen l s dessa instruktioner noga OBS Om kylsk pet har behov av service eller underh ll annat n vanlig reng ring b r detta utf ras av kvalifi...

Страница 17: ...17 Sk pets delar...

Страница 18: ...18 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER PLACERING OCH VENTILATION GASOLINKOPPLING Anv nd aldrig ppen eld vid l ckages kning Anv nd l ckagespray tillg ngligt hos din terf rs ljare eller s pvatten...

Страница 19: ...19 DRIFTINSTRUKTIONER Fig1 A B C D E T NDNING UPPSTART REGLERING AV TEMPERATUREN F R ATT ST NGA AV KYLSK PET...

Страница 20: ...20 ANV NDNING NDRING AV D RRENS UPPH NGNING...

Страница 21: ...21 Inv ndig belysning endast i XCD 185 XCD 225 och XCD 275 LAGRING AV MAT G RA ISBITAR AVISNING...

Страница 22: ...22 AVISNING RENG RING AV KYLSK PET...

Страница 23: ...23 RENG RING AV BR NNAREN VARNING...

Страница 24: ...24 FEILS KNING OCH UNDERH LL tg rd tg rd...

Страница 25: ...25 tg rd tg rd tg rd Kom ocks ih g...

Страница 26: ...26 Det slutna kylsytemet f r aldrig ppnas d det inneh ller fr tande kemikalier under h gt tryck VARNING BEGR NSAD GARANTI...

Страница 27: ...allisuutesi vuoksi l k yt tai s ilyt bensiini tai muita tulenarkoja nesteit tai kaasuja j kaapin l heisyydess Laitetta ei koskaan saa k ytt ilmatiiviiss tilassa tai nukkumatilassa Jos haistat kaasun t...

Страница 28: ...28 KULJETUSVAURIOT NESTEKAASU Kaasuluokitus I3B P VIITETIEDOT T yt seuraavat tiedot my hemp tarvetta varten Tarvitset ne jos otat yhteytt takuuasioissa...

Страница 29: ...TURVALLISUUSTIETOA Lue n m ohjeet huolellisesti ennen j kaapin k ytt nottoa HUOMIO Jos j kaappi tarvitsee tavanomaisen puhdistuksen lis ksi korjausta tai huoltoa sen saa suorittaa vain ammattitaitoine...

Страница 30: ...30 J kaapin osat...

Страница 31: ...31 ASENNUSOHJEET SIJOITUS JA ILMANVAIHTO...

Страница 32: ...TARKISTA ETT KAASUNS TIMEEN ON MERKITTY OIKEA PAINE LETKUSSA PIT OLLA MERKINT MAAKAASU PROPAANI l koskaan k yt avotulta vuotojen etsimisess K yt vuotosprayta jota on saatavana myyj lt si tai saippuave...

Страница 33: ...33 SYTYTYS K YNNIST MINEN L MP TILAN S T J KAAPIN SAMMUTTAMINEN K YTT...

Страница 34: ...34 OVEN K TISYYDEN VAIHTAMINEN Sis valo vain XCD 185 XCD 225 ja XCD 275 RUOAN S ILYTYS...

Страница 35: ...35 J PALOJEN TEKEMINEN J NPOISTO J KAAPIN PUHDISTAMINEN...

Страница 36: ...36 POLTTIMEN PUHDISTAMINEN VAROITUS...

Страница 37: ...37 VIANETSINT JA KUNNOSSAPITO Vaikeuksia j kaapin k ynnist misess Toimenpide Toimenpide...

Страница 38: ...38 Toimenpide Poltin palaa mutta sammuu kun vapautan liekinvarmistimen napin Toimenpide Poltin syttyy ja palaa mutta j kaappi ei kylmene Toimenpide Muista my s...

Страница 39: ...39 Suljettua kylmennysj rjestelm ei koskaan saa avata koska se sis lt sy vytt vi kemikaaleja korkeassa paineessa VAROITUS RAJOITETTU TAKUU...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...its contents before operating this refrigerator INTRODUCTION SAFETY INSTRUCTIONS Warning FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or...

Страница 42: ...urchase _________________________________ The above information is written on the nameplate inside the cabinet Retain this user manual with your sales receipt as a permanent record of your purchase Th...

Страница 43: ...ECAUTIONS Before you use your absorption refrigerator please read this instruction manual carefully NOTE If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technici...

Страница 44: ...44 PARTS AND FEATURES...

Страница 45: ...NSTALLATION INSTRUCTIONS It is advisable to clean the inside of the absorption refrigerator with lukewarm water using a mild detergent and then to dry it thoroughly prior to use LEVELLING AND VENTILAT...

Страница 46: ...THAT THE GAS SUPPLIED TO THE REFRIGERATOR IS AT THE PROPER PRESSURE SEE THE PRESSURE REGULATOR ON THE LP GAS CONTAINER Never check gas leaks with an open flame Use an approved leak detection solution...

Страница 47: ...after Take off the lower hinge and fix it to the opposite side Take the door Insert the lower hinge axle into the right bottom hole of the door Fix the spare hinge to the left top position of the cabi...

Страница 48: ...48 Inside Lighting Only with XCD 185 XCD 225 XCD 275 FOOD STORAGE...

Страница 49: ...ve the contents of the appliance 2 Wipe the inside and outside surfaces with a damp cloth The addition of vinegar to thewater is good for the prevention of mold and fungus 3 Wipe all parts thoroughly...

Страница 50: ...procedures or contact a qualified installer your dealer Before cleaning Put a cloth on the burner to protect it from dirt 1 Remove the refrigerator from its enclosure 2 Remove the heat deflector cap f...

Страница 51: ...ed cooling system must not be opened since it contains corroding chemicals under high pressure WARING Do not use flame to check for leakage in the gas tubes MAINTENANCE DO NOT USE AN OPEN FLAME LIMITE...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...ks 64 N 1309 RUD Norge Rudssletta 71 75 N 1351 RUD Norge 47 67 17 13 70 post sunwind no Sunwind Gylling AB Vendev gen 90 S 182 32 DANDERYD Sverige 46 8 544 98 994 Sunwind Gylling OY Niemel ntie 1 Kaar...

Страница 59: ......

Отзывы: