Sunny Health & Fitness SF-RB4708 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 44

Sunny Health & Fitness SF-RB4708 Скачать руководство пользователя страница 25

24

INSTALACIÓN Y CAMBIO DE LAS PILAS

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

:

El medidor utiliza 2 pilas AAA. Abra la tapa de las pilas desde la parte posterior del

Computadora (n.° 31)

. Luego coloque 2 pilas en el compartimiento de las pilas. Asegúrese

de que los extremos (+) y (-) de las baterías estén en la posición correcta. Vuelva a colocar
la tapa de la batería.

CAMBIO DE LAS PILAS:

Si hay un problema con la pantalla, intente cambiar las pilas primero. Abra la tapa de las
pilas, retire las pilas viejas y reemplácelas por pilas nuevas. Asegúrese de que los extremos
(+) y (-) de las pilas estén en la posición correcta. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Al
cambiar las pilas, reemplace siempre ambas con baterías nuevas. No mezcle pilas viejas
y nuevas.

Battery

Battery
Cover

31

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание SF-RB4708

Страница 1: ...TA HABERNOS CONTACTADO support sunnyhealthfitness com ó 1 877 90SUNNY 877 907 8669 Français Page 27 34 IMPORTANT Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d entretien Votre satisfaction est très importante pour nous VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT DE NOUS AVOIR CONTACTÉ support sunnyhealthfitness com ou 1 877 90SUNNY 877 907 8669 Deutsch Seite 35 42...

Страница 2: ...e equipment The equipment is designed for adult use only 4 Use the equipment on a solid flat level surface with a protective cover for your floor or carpet To ensure safety the equipment should have at least 4 feet 120 CM of free space all around it 5 Ensure that all nuts and bolts are securely tightened before using the equipment The safety of the equipment can only be maintained if it is regular...

Страница 3: ...tenga el equipo lejos del alcance de niños y mascotas El equipo estádiseñado para el uso exclusivo de adultos 4 Utilice el equipo en una superficie plana y sólida con una cubierta protectora para su piso o alfombra Para garantizar su seguridad el equipo debe tener por lo menos 4 pies 120 cm de espacio libre a su alrededor 5 Asegúrese de que todas las tuercas y pernos estén bien ajustados antes de ...

Страница 4: ...ppareil est conçu pour l utilisation exclusive par des adultes 4 Utilisez l appareil sur une surface dure plane et de niveau avec une protection pour votre parquet ou tapis Pour un usage sûr l appareil doit disposer d au moins 120 cm 4 pi d espace libre tout autour de lui 5 Assurez vous que tous les boulons et écrous soient bien serrés avant d utiliser l appareil La sécurité de l appareil ne peut ...

Страница 5: ...auch durch Erwachsene bestimmt 4 Verwenden Sie das Gerät auf einer festen ebenen Fläche mit einer Schutzabdeckung für Ihren Boden oder Teppich Um die Sicherheit zu gewährleisten sollte das Gerät ringsum mindestens 120 cm 4 ft Freiraum haben 5 Vergewissern Sie sich dass alle Muttern und Bolzen fest angezogen sind bevor Sie das Gerät benutzen Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden ...

Страница 6: ...5 EXPLODED DIAGRAM ...

Страница 7: ...américains et canadiens seulement Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision la pièce ou les pièces requise s Le numéro de modèle situésur la couverture du manuel Le nom du produit situésur la couverture du manuel Le numéro de piè ce figurant sur le SCHÉMA ÉCLATÉ et la LISTE DES ÉLÉMENTS situévers le début du manuel Veuillez nous contacter à suppo...

Страница 8: ...2 78 Tension Control 1 26 Rear End Cap 2 79 Sensor 1 27L R Pedal 1 pr 80 Nut Cover 2 28 Adjusting Pad 1 81 Magnetic Board 1 29 Alloy Bushing 2 2 82 Cross Pan Head Screw ST4 2x30 5 30 Connecting Board 2 83 Tension Spring 1 31 Meter 1 84 Square Magnet 8 31a Meter Wire A 1 85 Nut M6 2 31b Meter Wire B 1 86 Nut M5 2 31c Meter Wire C 1 87 Hex Bolt M5x60 1 32 Square Plug 38x38x1 5 2 88 Hex Bolt M8xL60x1...

Страница 9: ... Extremo Delantera 2 78 Control de Tensión 1 26 Tapa de Extremo Trasera 2 79 Sensor 1 27L R Pedal 1 pr 80 Cubierta de Tuerca 2 28 Almohadilla de Ajuste 1 81 Tablero Magnético 1 29 Buje de Aleación 2 2 82 Tornillo de Cabeza Cruzada ST4 2x30 5 30 Junta de Conexión 2 83 Resorte de Tensión 1 31 Computadora 1 84 Imán Cuadrado 8 31a Cable de Contador A 1 85 Tuerca M6 2 31b Cable de Contador B 1 86 Tuerc...

Страница 10: ...2 78 Contrôleur de Tension 1 26 Embout d Extrémité Arrière 2 79 Capteur 1 27L R Pédale 1 pr 80 Cache Écrou 2 28 Patin Réglable 1 81 Panneau Magnétique 1 29 Bague en Alliage 2 2 82 Vis Cruciforme àtê te Bombée ST4 2x30 5 30 Plaque de Connexion 2 83 Ressort de Tension 1 31 Ordinateur 1 84 Aimant Carré 8 31a Filo del Contatore A 1 85 Écrou M6 2 31b Filo del Contatore B 1 86 Écrou M5 2 31c Filo del Co...

Страница 11: ...Hintere Endkappe 2 79 Sensor 1 27L R Pedal 1 Paar 80 Mutternabdeckung 2 28 Einstell Pad 1 81 Platinenachse 1 29 Metallbuchse 2 2 82 Kreuzzylinderkopfschraube ST4 2x30 5 30 Verbindungsteile 2 83 Spannfeder 1 31 Messgerä 1 84 Vierkant Magnet 8 31a Messleitung A 1 85 Schraubenmutter M6 2 31b Messleitung B 1 86 Schraubenmutter M5 2 31c Messleitung C 1 87 Sechskantschraube M5x60 1 32 Quadratischer Stec...

Страница 12: ...ers No 12 and 4 Ball Cap Nuts No 11 using Spanner No 103 STEP 2 Remove 6 Hex Pan Head Screws No 14 and 6 Washers No 15 from Slide Rail No 4 using Allen Wrench No 106 Attach the Slide Rail No 4 to the Main Frame No 1 with 6 Hex Pan Head Screws No 14 and 6 Washers No 15 that were just removed by using Allen Wrench No 106 Remove 2 Hex Socket Cap Screws No 22 from the Axle No 19 with Allen Wrench No 1...

Страница 13: ...15 from the Backrest No 37 using Allen Wrench No 106 Attach the Backrest No 37 to the Seat Tube No 2 with 4 Hex Pan Head Screws No 14 and 4 Washers No 15 that were just removed by using Allen Wrench No 106 Remove 4 Hex Pan Head Screws No 14 and 4 Washers No 15 from the Seat No 36 using Allen Wrench No 106 Attach the Seat No 36 to the Seat Tube No 2 with 4 Hex Pan Head Screws No 14 and 4 Washers No...

Страница 14: ...Wave Washers No 54 that were just removed using 2 Allen Wrenches No 106 Attach the Left Pedal No 27L to the Left Crank No 40L with 1 Connecting Board No 30 1 Spacer No 41 1 Flat Washer No 39 and 1 Spring Washer No 104 Turn the Left Pedal No 27L counter clockwise as tightly as you can with your hands then use Spanner No 108 to tighten securely Attach the Right Pedal No 27R to the Right Crank No 40R...

Страница 15: ... the Computer Tube No 13 Position the Sleeve No 71 in between the holes of Fixed Bracket No 63 Thread Hex Screw No 64 from the side of the Fixed Bracket No 63 through Sleeve No 71 to the other side of the Fixed Bracket No 63 and tighten with Allen Wrench No 105 See Fig A Connect the 2 Extension Wires 2 No 65 to Meter Wire B No 31b and Meter Wire C No 31c Sensor Wire 2 No 66 to Meter Wire A No 31a ...

Страница 16: ...adjust the Rear End Caps No 26 Turn counter clockwise to raise turn clockwise to lower ADJUSTING THE TENSION Adjust the tension by pushing the Tension Control No 78 up to increase the level of resistance Push the Tension Control No 78 down to decrease the level of resistance Tension levels are set at Level 1 being the lowest and Level 8 being the highest MOVING THE BIKE Lift the bike by the Rear S...

Страница 17: ...n the correct position Put the battery cover back BATTERY REPLACEMENT If there is a problem with the display try changing the batteries first Open the battery cover remove the old batteries and replace with new batteries Make sure the and ends of the batteries are in the correct position Put the battery cover back When changing batteries always replace both with new batteries Do not mix old and ne...

Страница 18: ...e distance from start to the end and the range is 0 0 999 9 MILE CALORIE CAL Counts the total exercise calories consumed from start to the end range is 0 0 999 9 KCAL TOTAL DISTANCE ODO Count the total distance after installing the batteries PULSE Hold the pulse sensors to read your heart rate per minute The range is 40 240 BPM AUTO START STOP Meter will turn on when you press any key or start exe...

Страница 19: ...ery types and do not mix old and new batteries Dispose the batteries according to your state and regional guidelines SPECIFICATIONS FUNCTION SCAN Every 6 seconds TIME TMR 00 00 99 59 Minute Second SPEED SPD 0 0 999 9 MPH DISTANCE DIST 0 0 999 9 MILE CALORIE CAL 0 0 999 9 KCAL TOTAL DISTANCE ODO 0 9999 MILE PULSE 40 240 BPM BATTERY TYPE 2 pcs of SIZE AAA and UM 4 OPERATING TEMPERATURE 0 40 32 104 S...

Страница 20: ...as de Arco n 12 y 4 Tuercas de Tapa Circular n 11 usando Llave Inglesa n 103 PASO 2 Retire los 6 Tornillos de Cabeza Hexagonal n 14 y las 6 Arandelas n 15 del Riel Deslizante n 4 Conecte el Riel Deslizante n 4 a la Estructura Principal n 1 con los 6 Tornillos de Cabeza Hexagonal n 14 y las 6 Arandelas n 15 que acaba de remover que fueron removido simplemente usando Llave Allen n 106 Retire 2 Torni...

Страница 21: ...s 4 Arandelas n 15 del Respaldo n 37 usando Llave Allen n 106 Conecte el Respaldo n 37 al Tubo del Aasiento n 2 con 4 Tornillos de Cabeza Hexagonal n 14 y 4 Arandelas n 15 que fueron removido simplemente usando Llave Allen n 106 Retire los 4 Tornillos de Cabeza Hexagonal n 14 y las 4 Arandelas n 15 del Asiento n 36 usando Llave Allen n 106 Conecte el Asiento n 36 al Tubo del Asiento n 2 con 4 Torn...

Страница 22: ...aba de retirar utilizando 2 Llave Allen n º 106 Conecte el Pedal Izquierdo n º 27L al Biela Izquierdo n º 40L con 1 Junta de Conexión n º 30 1 Espaciador n º 41 1 Arandela Plana n º 39 y 1 Arandela de Presión n º 104 Gire el Pedal Izquierdo n º 27L en sentido contrario a las agujas del reloj tan fuerte como pueda con sus manos y luego utilice la Llave Inglesa n º 108 para apretarlo firmemente Cone...

Страница 23: ...9 Levante el Tubo de la Computadora n 13 Coloque la Manga n 71 entre los orificios del Soporte Fijo n 63 Enrosque 1 Tornillo Hexagonal n 64 desde el lado del Soporte Fijo n 63 a través de la Manga n 71 al otro lado del Soporte Fijo n 63 y ajústelo usando Llave Allen n 105 Vea la Fig A Conecte el 2 Cables de Extensión 2 n 65 con el Cable de Contador B n 31b y Cable de Contador C n 31c Conecte el Ca...

Страница 24: ...xtremo Trasera n 26 Gire hacia la izquierda para subir y hacia la derecha para bajar AJUSTE DE LA TENSIÓN Ajuste la tensión empujando el Control de Tensión nº78 hacia arriba para aumentar el nivel de resistencia Empuje el Control de Tensión nº 78 hacia abajo para disminuir el nivel de resistencia Los niveles de tensió n se fijan en el nivel 1 que es el más bajo y en el nivel 8 que es el más alto T...

Страница 25: ...tén en la posición correcta Vuelva a colocar la tapa de la batería CAMBIO DE LAS PILAS Si hay un problema con la pantalla intente cambiar las pilas primero Abra la tapa de las pilas retire las pilas viejas y reemplácelas por pilas nuevas Asegúrese de que los extremos y de las pilas estén en la posición correcta Vuelva a colocar la tapa de las pilas Al cambiar las pilas reemplace siempre ambas con ...

Страница 26: ...unciones Tiempo Calorías Velocidad Distancia Distancia Total y Pulso Cada una se mostrará durante 6 segundos VELOCIDAD SPD Muestra la velocidad el rango es 0 0 999 9 milla h TIEMPO TMR Cuenta el tiempo total desde el inicio del ejercicio hasta el final el rango es 00 00 99 59 minutos DISTANCIA DST Cuenta la distancia total desde el inicio del ejercicio hasta el final y el rango es 0 0 999 9 millas...

Страница 27: ... considerado como la base del tratamiento médico PILA Este monitor utiliza dos pilas AAA Si la pantalla aparece inadecuada o se lee con dificultad instale pilas nuevas antes de intentar ponerse en contacto No mezcle tipos de pilas diferentes y no mezcle pilas viejas y nuevas Deseche las baterías de acuerdo con las regulaciones estatales y regionales ESPECIFICACIONES FUNCIÓN ESCANEO SCAN Cada 6 seg...

Страница 28: ...les Cambrées N 12 et 4 Écrous Borgnes N 11 ÉTAPE 2 Retirer 6 Vis tête Bombée à Six Pans Creux N 14 et 6 Rondelles N 15 du Rail Coulissant N 4 à l aide de la CléAllen N 106 Fixer le Rail Coulissant N 4 au Cadre Principal N 1 avec 6 Vis tête Bombée à Six Pans Creux N 14 6 Rondelles N 15 tout juste retirees qui viennent d ê tre retirés en utilisant la CléAllen N 106 Retirez 2 Vis àtête Creuse Hexagon...

Страница 29: ...lles No 15 du Dossier No 37 àl aide de la CléAllen N 106 Fixer le Dossier No 37 du Tube de Siège No 2 avec 4 Vis tête Bombée à Six Pans Creux No 14 et 4 Rondelles No 15 qui viennent d être retirés en utilisant la CléAllen N 106 Retirer 4 Vis tête Bombée à Six Pans Creux No 14 et 4 Rondelles No 15 du Siège No 36 à l aide de la Clé Allen N 106 Fixer le Siège No 36 au Tube de Siège No 2 avec 4 Vis tê...

Страница 30: ...à l aide de 2 Clés Allen n 106 Fixer le Pédale Gauche N 27L au Manivelle Gauche N 40L avec 1 Plaque de Connexion N 30 1 Entretoise N 41 1 Rondelle Plate N 39 et 1 Rondelle à Ressort N 104 Tournez la Pédale Gauche N 27L dans le sens inverse des aiguilles d une montre en serrant le plus possible avec vos mains puis utilisez la Clé Tricoise N 108 pour la serrer fermement Fixer le Pédale Droite N 27R ...

Страница 31: ... Ordinateur No 13 Positionner la Gaine No 71 entre les trous du Support Fixe No 63 Enfiler 1 Vis Hexagonale No 64 par le côté du Support Fixe No 63 à travers la Gaine No 71 jusqu à l autre côté du Support Fixe No 63 et serrer avec Clé Allen N 105 Voir illustration A Raccorder les 2 Câble d Extension 2 No 65 au Filo del Contatore B No 31b et Filo del Contatore C No 31c Raccorder les Câble du Capteu...

Страница 32: ...Tourner dans le sens antihoraire pour élever et dans le sens horaire pour abaisser RÉGLAGE DE LA TENSION Réglez la tension en poussant la Contrôleur de Tension No 78 vers le haut pour augmenter le niveau de résistance Poussez la Contrôleur de Tension No 78 vers le bas pour diminuer le niveau de résistance Les niveaux de tension sont réglés entre le niveau 1 le plus bas et le niveau 8 le plus élevé...

Страница 33: ...emettez le couvercle de la batterie REMPLACEMENT DES PILES S il y a un problème avec l affichage essayez d abord de changer les piles Ouvrez le couvercle des piles retirez les anciennes piles et remplacez les par de nouvelles Assurez vous que les extrémités et des piles sont dans la bonne position Remettez le couvercle de la batterie Lors du remplacement des piles remplacez toujours les deux par d...

Страница 34: ... Durée Calorie Vitesse Distance Distance Totale et Pouls Chacune s affichera pendant 6 secondes VITESSE SPD Affiche la vitesse la plage s étend de 0 0 à 999 9 MILES H DURÉE TMR Calcule la durée totale du début à la fin de l exercice la plage s étend de 00 00 à 99 59 minutes DISTANCE DST Calcule la distance totale du début à la fin de l exercice et la plage s étend de 0 0 à 999 9 MILES CALORIE CAL ...

Страница 35: ... puis revenir au niveau normal La valeur de la mesure ne peut être considérée comme base d un traitement médical PILES Cet écran fonctionne avec deux piles AAA Si l écran semble mal fonctionner ou s il devient difficile à lire essayer de remplacer les piles avant de communiquer avec le service après vente SPÉCIFICATIONS FONCTION BALAYAGE SCAN Toutes les 6 secondes DURÉE TMR 00 00 à 99 59 minutes s...

Страница 36: ...und 4 Kugel Blindmuttern Nr 11 am Hauptrahmen Nr 1 SCHRITT 2 Mit dem Inbusschlüssel Nr 106 entfernen Sie 6 Sechskant Flachkopfschrauben Nr 14 und 6 Beilagscheiben Nr 15 von der Gleitschiene Nr 4 Mit dem Inbusschlüssel Nr 106 und den vorher entfernten 6 Sechskant Flachkopfschrauben Nr 14 und 6 Beilagscheiben Nr 15 befestigen Sie die Gleitschiene Nr 4 am Hauptrahmen Nr 1 Mit einem Inbusschlüssel Nr ...

Страница 37: ...n Nr 14 und 4 Beilagscheiben Nr 15 von der Rückenlehne Nr 37 Mit dem Inbusschlüssel Nr 106 und den vorher entfernten 4 Sechskant Flachkopfschrauben Nr 14 und 4 Beilagscheiben Nr 15 befestigen Sie die Rückenlehne Nr 37 am Sitzrohr Nr 2 Mit dem Inbusschlüssel Nr 106 entfernen Sie 4 Sechskant Flachkopfschrauben Nr 14 und 4 Beilagscheiben Nr 15 vom Sitz Nr 36 Mit dem Inbusschlüssel Nr 106 und den vorh...

Страница 38: ...den unter Verwendung von 2 Inbusschlüssel Nr 106 Befestigen Sie den Linke Pedal Nr 27L und den Linke Kurbel Nr 40L mit 1 Verbindungsteile Nr 30 1 Abstandshalter Nr 41 1 Unterlegscheibe Nr 39 und 1 Federscheibe Nr 104 Drehen Sie das Linke Pedal Nr 27L gegen den Uhrzeigersinn so fest wie möglich mit den Händen und verwenden Sie dann den Schraubenschlüssel Nr 108 um es sicher festzuziehen Befestigen ...

Страница 39: ...mputer rohr Nr 13 an Positionieren Sie die Hülse Nr 71 zwischen die Löcher der Festen Halterung Nr 63 Von der Seite der Festen Halterung Nr 63 aus die Sechskantschraube Nr 64 durch die Hülse Nr 71 zur anderen Seite der Festen Halterung Nr 63 durchfädeln und dann mit dem Inbusschlüssel Nr 105 festschrauben Siehe Abb A Verbinden Sie die 2 Verlängerungsdrähten 2 Nr 65 mit Messleitung B Nr 31b und Mes...

Страница 40: ... werden Drehen Sie zum Anheben gegen den Uhrzeigersinn und zum Absenken im Uhrzeigersinn EINSTELLEN DER SPANNUNG Stellen Sie die Spannung ein indem Sie den Spannungssteuerung Nr 78 nach oben schieben um den Widerstand zu erhöhen Drücken Sie den Spannungssteuerung Nr 78 nach unten um den Widerstandsgrad zu verringern Die Spannungsstufen sind so eingestellt dass Stufe 1 die niedrigste und Stufe 8 di...

Страница 41: ...erieabdeckung wieder ein AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN Wenn es ein Problem mit dem Display gibt versuchen Sie zuerst die Batterien zu wechseln Öffnen Sie die Batterieabdeckung entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie sie durch neue Batterien Vergewissern Sie sich dass die Enden und der Batterien in der richtigen Position sind Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein Tauschen Sie beim Batt...

Страница 42: ...keit Distanz Gesamtdistanz und Puls Jede Funktion erscheint 6 Sekunden lang GESCHWINDIGKEIT SPD Zeigt die Geschwindigkeit an im Bereich 0 0 999 9 MPH 0 0 1609 KM H ZEIT TMR Misst die Gesamtdauer der Übung von Anfang bis Ende im Bereich 00 00 99 59 Minuten DISTANZ DST Misst die Gesamtdistanz der Übung von Anfang bis Ende im Bereich 0 0 999 9 MEILEN 0 0 bis 1609 KM KALORIEN CAL Misst den Gesamtkalor...

Страница 43: ... medizinische Behandlung angesehen werden BATTERIEENTSORGUNG Der Computer verwendet 2 AAA Batterien die im Lieferumfang des Computers enthalten sind Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften Einige Batterien können recycelt werden Bei der Entsorgung oder dem Recycling sollten Sie die Batterietypen nicht vermischen TECHNISCHE DATEN FUNKTION SCAN Alle 6 Sekund...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов