sunjoe SPX4003-ULT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

A Division of Snow Joe

, LLC

Model SPX4003-ULT

Form No. SJ-SPX4003-ULT-880E-M

OPERATOR’S MANUAL

14.5A ELECTRIC PRESSURE WASHER

2200 PSI MAX PRESSURE

AT INITIAL DISCHARGE PER CSA INTERNAL PRESSURE TESTING

1.6 GPM MAX FLOW

WITH NOZZLE OPEN AT MINIMUM PRESSURE

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT!

Safety Instructions
All Operators Must Read These

Instructions Before Use

WARNING!

This indicates a hazardous situation, which,

if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

This indicates a hazardous situation, which,

if not avoided, could result in minor or moderate injury.

DANGER!

This indicates a hazardous situation, which,

if not followed, will result in death or serious injury.

General Safety

WARNING!

This appliance is not intended for use

by children or by unassisted, unsupervised persons whose

physical, sensory or mental capabilities prevent them from

using it safely. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for

any defects. If you find any, do not start up your machine.

Contact your authorized Snow Joe

+ Sun Joe

dealer or

call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service center at

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

WARNING!

When using the pressure washer, basic

safety precautions should always be followed to reduce the

risk of fire, electric shock, and personal injury. These include:

•

Know your product – Know how to stop the machine and

bleed pressure quickly. Thoroughly familiarize yourself with

the controls.

•

Keep bystanders away – All visitors and pets should be

kept a safe distance away from the work area.

•

Use the right product – Do not use this machine for any

job except that for which it is intended.

•

Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry.

They can get caught in moving parts. Protective rubber

gloves and non-slip footwear are recommended when

working outdoors.

•

CAUTION! – Exercise caution to avoid slipping or falling.

Wear protective footwear that will protect your feet and

improve your footing on slippery surfaces.

•

Stay alert – Watch what you are doing. Use common

sense. Do not operate the pressure washer when you are

tired, or

under the influence of alcohol or drugs.

•

Do not overreach –

Keep proper footing and balance at

all times.

•

Avoid unintentional starting – Do not carry a plugged-

in machine with your finger on the trigger.

Make sure the

switch is off

before plugging in the machine.

•

Do not abuse the cord – Never carry the machine by the

cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle.

Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.

•

Use safety glasses –

Also use safety footwear, snug-fitting

clothing, protective gloves, hearing and head protection.

•

Check the water temperature – This pressure washer is

not meant to pump hot water. NEVER connect it to a

hot water supply as it will significantly reduce the life of

the pump.

•

Store indoors – NEVER store the pressure washer

outdoors or where it could freeze. The pump could be

seriously damaged.

•

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) – This product

is provided with a ground fault circuit interrupter built into

the power cord plug. If replacement of the plug or cord is

needed, use only identical replacement parts.

•

Inspect electrical cords – The insulation of the power cord

should be perfectly intact. If the power cord is damaged or

shows any signs of wear or tear, do not use the pressure

washer. Contact your authorized Snow Joe

+ Sun Joe

dealer or call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service

center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

WARNING!

Do not use this appliance without reading

this instruction manual.

WARNING!

This appliance has been designed for

use with cleaning agents that are recommended by the

manufacturer. The use of other cleaning agents or chemicals

may adversely affect the safety of the appliance.

WARNING!

Do not use the appliance within range of

persons unless they are wearing protective clothing.

Содержание SPX4003-ULT

Страница 1: ...ubber gloves and non slip footwear are recommended when working outdoors mCAUTION Exercise caution to avoid slipping or falling Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the pressure washer when you are tired or under the influence of alcohol or drugs Do not overreach Keep p...

Страница 2: ... appear when starting the equipment This can in turn influence other equipment e g cause a lamp to blink If the MAINS IMPEDANCE Zmax 0 335 OHM such disturbances are not expected If you require assistance contact your local supply authority for further information mWARNING Electrical Shock Hazard Before starting up your machine please check it carefully for any defects If you find any do not start ...

Страница 3: ...cord Never pull the pressure washer by the cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle Keep the cord away from heat oil and sharp edges Risk of Electrocution Inspect cord before using Do not use if cord is damaged Keep all connections dry and off the ground Do not touch plug with wet hands Keep cord away from heat and sharp edges Do not spray electrical apparatus and wiring Risk of ...

Страница 4: ... is encased in a shock absorbing housing To provide the operator with an optimal working position the machine is equipped with a spray wand and a non slip handle grip whose shape and configuration comply with applicable regulations Do not cover or modify the spray wand or the spray nozzle in any way The high pressure electric power washer is designed to be used with cold or lukewarm water higher t...

Страница 5: ...tion a warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Double Insulation When servicing use only identical replacement parts WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Machine not suitable for connection to the potable water mains WARNING Electrical shock hazard Do not touch the plug with wet hands WARNI...

Страница 6: ...nlet Garden hose adapter female coupler 18 ON OFF dial pressure select technology 19 Detergent dial 20 Lower handle frame 21 High pressure hose holder 22 Upper handle frame 23 Needle clean out tool 24 Wheel rim brush SPX WB1 25 Utility bristle brush SPX UB1 Technical Data Motor 14 5A Rated Voltage 120V 60 Hz Max Water Inlet Temperature 104ºF 40ºC Max Water Inlet Pressure 0 7 MPa Detergent Tank Cap...

Страница 7: ...se your new electric pressure washer The packaging is made of recyclable materials Properly dispose of these materials in accordance with local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk mWARNING Do not connect to power supply until assembly is compl...

Страница 8: ...t the high pressure hose to the water outlet on the washer Fig 6 7 Fit the spray wand into the gun and rotate it until the two parts are completely locked Fig 7 8 Connect the high pressure hose to the trigger gun Fig 8 Fig 4 Upper handle frame Lower handle Fig 5 Upper handle frame Lower handle Push button Fig 6 High pressure water outlet REAR High pressure hose Fig 7 High pressure hose Trigger gun...

Страница 9: ...tion is made to a potable water system the system shall be protected against backflow mWARNING The intake water temperature must not exceed 104ºF 40ºC The water supply must not exceed 0 7 MPa mCAUTION The washer must only be used with clean water use of unfiltered water containing corrosive chemicals will damage the washer mCAUTION To prevent damage to the appliance do not allow it to operate dry ...

Страница 10: ...ing the pressure washer in this manner will allow air to escape and discharge residual pressure in the hose Figs 14 and 15 3 Turn the ON OFF switch pressure select dial to the LOW I or HIGH II position to start the pressure washer Fig 16 Using the adjustable spray nozzle mWARNING High pressure jets can be dangerous if subject to misuse The jet must not be directed at persons pets live electrical e...

Страница 11: ...WASH SPX HDC1G Sun Joe SNOW FOAM AUTO WASH SPX FCS1G or Sun Joe HEAVY DUTY CLEANER SPX APC1G DO NOT USE household detergents acids alkaline solutions bleaches solvents flammable material or industrial grade solutions These could damage the pressure washer Many detergents may require mixing prior to use Prepare the cleaning solution as instructed on the solution bottle 1 Set the adjustable nozzle t...

Страница 12: ...om the trigger gun by pressing it in firmly and twisting clockwise until the 2 locking tabs of the lance can be removed from the slot Fig 21 2 Take the Wheel rim brush and align the two tabs with the inside of the trigger gun Fig 22 3 Once aligned push the Wheel rim brush into the trigger gun twist counterclockwise to lock into place Using the Utility Bristle Brush Sun Joe feather bristle pressure...

Страница 13: ...urn off immediately Do not allow the high pressure hose to become kinked Store the machine and accessories in a room that does not reach freezing temperatures Do not store near a furnace or other sources of heat that may dry out the pump seals Operate the pressure washer with non corrosive non toxic anti freeze a pump saver or a pump protector before storing for the winter mWARNING Before reusing ...

Страница 14: ...s legally obligated to take back your old appliance for disposal at least free of charge Service Support If your Sun Joe SPX4003 ULT electric pressure washer requires service or maintenance please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you will...

Страница 15: ...for 5 minutes to cool down Clean the nozzle Install a fuse with a higher amp rating than the amp consumption of the machine Try the unit without an extension cord Allow machine to run by holding the trigger until regular working pressure resumes Check that the water supply corresponds to the specifications required WARNING Avoid using long thin hoses minimum 1 2 in diameter Clean the nozzle Clean ...

Страница 16: ... UQC Sun Joe House Deck All Purpose Pressure Washer Rated Concentrated Cleaner Sun Joe Premium Snow Foam Pressure Washer Rated Car Wash Soap Cleaner Sun Joe All Purpose Heavy Duty Pressure Washer Rated Cleaner Degreaser SPX HDC1G SPX FCS1G SPX APC1G Utility Bristle Brush For SPX Pressure Washer Series SPX UB1 Wheel Rim Brush For SPX Pressure Washer Series SPX WB1 1 2 3 4 5 NOTE Accessories are sub...

Страница 17: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Страница 18: ......

Страница 19: ...señada Vístase apropiadamente no utilice prendas holgadas ni joyería Pueden llegar a engancharse en las partes móviles Al trabajar en exteriores se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante m PRECAUCIÓN Tenga cuidado y evite resbalar o caer Utilice calzado protector que proteja sus pies y mejore su posición de pie en superficies resbaladizas Manténgase alerta vea lo que está ha...

Страница 20: ...e alimentación deben permanecer secas y por encima del nivel del suelo Si el cable de alimentación está dañado no utilice la hidrolavadora Contacte a un concesionario autorizado Snow Joe Sun Joe o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Mantenga la máquina en una superficie estable y plana durante su operación manipulación transpo...

Страница 21: ...cto solo un cable de extensión de tres alambres con un enchufe con puesta a tierra de tres patas Use solo cables de extensión diseñados para uso en exteriores Estos cables de extensión están identificados con la indicación Acceptable for use with outdoor appliance store indoors while not in use adecuado para uso con artefacto para exteriores guárdelo en interiores cuando no esté siendo usado Utili...

Страница 22: ...te apague la unidad y reduzca la presión Esta máquina no está diseñada para ser conectada a una red de suministro de agua potable Descripción del producto Propósito La hidrolavadora de alta presión está diseñada para limpiar vehículos máquinas edificios fachadas etc en el sector privado Áreas de aplicación Bajo ninguna circunstancia use la máquina en áreas potencialmente explosivas La temperatura ...

Страница 23: ...tencia o peligro USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA para evitar lesiones use protección auditiva y gafas protectoras Doble aislamiento al prestar servicio use solo partes de repuesto idénticas ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Manténgala seca La máquina no es adecuada para su conexión a la red de suministro de agua potable ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico no t...

Страница 24: ...o tecnología de selección de presión 19 Dial de detergente 20 Estructura de mango inferior 21 Sujetador de manguera de alta presión 22 Estructura de mango superior 23 Herramienta de limpieza tipo aguja 24 Cepillo para llantas y neumáticos SPX WB1 25 Cepillo multi uso de cerdas suaves SPX UB1 Datos técnicos Motor 14 5 A Voltaje nominal 120 V CA 60 Hz Temperatura máx de entrada de agua 104ºF 40ºC Pr...

Страница 25: ... empaquetado está hecho de materiales reciclables Deseche estos materiales de acuerdo con los reglamentos de su localidad IMPORTANTE El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia m ADVERTENCIA No conecte la herramienta a la fuente de alimenta...

Страница 26: ... manguera de alta presión a la salida de agua en la lavadora Fig 6 7 Conecte la vara rociadora en la pistola rociadora y rótela hasta que las dos partes estén completamente trabadas Fig 7 8 Conecte la manguera de alta presión a la pistola rociadora Fig 8 Fig 4 Estructura de mango superior Barra inferior Fig 5 Estructura de mango superior Barra inferior Botón pequeño Fig 6 Salida de agua de alta pr...

Страница 27: ...i se hace una conexión a la red de agua potable el sistema deberá estar protegido contra reflujo m ADVERTENCIA La temperatura del agua entrante no debe exceder los 104ºF 40ºC La presión del suministro de agua no debe exceder los 0 7 MPa m PRECAUCIÓN La hidrolavadora solo debe ser usada con agua limpia El uso de agua sin filtrar con químicos corrosivos dañará la hidrolavadora m PRECAUCIÓN Para evit...

Страница 28: ...al de agua en la bomba Cuando se suelta el gatillo el agua deja de fluir a través de la bomba El TTS entonces apaga el motor de forma automática para evitar que la bomba se sobrecaliente ahorrando así energía y prolongando el ciclo de vida útil de la bomba 1 Abra por completo la llave de agua 2 Libere el bloqueo de seguridad luego apriete el gatillo por unos segundos hasta que el flujo de agua sea...

Страница 29: ...la de una manguera de jardín La configuración de alta presión en la boquilla rociadora es para el enjuague No se puede aplicar detergentes al trabajar con la configuración de alta presión en la boquilla rociadora La configuración de presión en la máquina no afectará el uso de detergente m ADVERTENCIA Solo use detergentes específicamente formulados para uso con hidrolavadoras tales como el limpiado...

Страница 30: ...rdas para llantas El Cepillo para llantas y neumáticos de Sun Joe limpia de forma segura superficies delicadas tales como las pintadas o barnizadas Es compatible con todas las hidrolavadoras de la serie SPX de Sun Joe 1 Desconecte la vara rociadora de la pistola presionando contra ésta y girándola en sentido horario hasta que los dos aleros de la vara rociadora puedan ser retirados de la ranura Fi...

Страница 31: ...RECAUCIÓN Se recomienda el uso de un protector de bomba para evitar daños por congelación durante el almacenamiento en los meses de invierno Almacenamiento durante el invierno y a largo plazo Si usted debe guardar su hidrolavadora en un lugar donde la temperatura sea menor de 32ºF 0ºC usted puede minimizar el riesgo de daños a su máquina utilizando el siguiente procedimiento Desconecte todas las c...

Страница 32: ... rellenos sanitarios o basureros las sustancias peligrosas pueden contaminar el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria dañando su salud y bienestar Al reemplazar artefactos viejos con nuevos el vendedor está obligado legalmente a aceptar su artefacto antiguo para su eliminación sin costo alguno por parte de usted Servicio y soporte Si su hidrolavadora SPX4003 ULT de Sun Joe requiere re...

Страница 33: ...o el mismo circuito Verifique que el voltaje de la red corresponda a las especificaciones en la placa del modelo Deje que la hidrolavadora se enfríe por cinco minutos Limpie la boquilla El fusible se fundió El fusible es muy pequeño Instale un fusible con un valor nominal de amperaje mayor que el consumido por la máquina Pruebe también operar la máquina sin usar un cable de extensión La máquina es...

Страница 34: ...oe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Accesorio Descripción Modelo Manguera de extensión de alta presión de 25 pies para trabajos intermedios para hidrolavadoras de la serie SPX SPX 25H Conector rápido universal de latón sólido adaptador de manguera de jardín a hidrolavadora SPX UQC Limpiador concentrado multi propósito de casas y terrazas para hidrolavadoras Sun Joe Detergente y limpiador en espuma ...

Страница 35: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 36: ......

Страница 37: ...les visiteurs et les animaux familiers doivent être maintenus à bonne distance de la zone de travail Utiliser la bonne machine N utilisez pas cette machine pour des travaux différents de ceux auxquels elle est destinée S habiller en conséquence Ne portez ni vêtements amples ni bijoux Ils peuvent être happés par les pièces mobiles Pour tout travail à l extérieur il est recommandé de porter des gant...

Страница 38: ... étanches mAVERTISSEMENT Les rallonges électriques inadéquates peuvent être dangereuses Ce nettoyeur haute pression électrique ne doit pas être utilisé à des températures inférieures à 0 C mAVERTISSEMENT Les cordons d alimentation doivent toujours être complètement déroulés pour les empêcher de surchauffer Les branchements de cordon d alimentation doivent toujours être maintenus au sec et jamais s...

Страница 39: ...odification quelle qu elle soit à la fiche du cordon d alimentation de la machine ou au cordon d alimentation lui même Pour cette machine utilisez uniquement une rallonge électrique à trois fils dotée d une fiche à trois broches de type mise à la terre Utilisez uniquement une rallonge électrique conçue pour l extérieur Les rallonges électriques de ce type sont marquées Acceptable pour une utilisat...

Страница 40: ...a peau consultez immédiatement un médecin Avant d intervenir sur la machine de la nettoyer ou de déposer des pièces arrêtez la et relâchez la pression Cette machine n est pas adaptée pour se raccorder au réseau d eau potable Description de la machine Finalité Ce nettoyeur haute pression électrique est destiné à un usage résidentiel pour le nettoyage de véhicules de machines de bâtiments de façades...

Страница 41: ...E DE LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DE SERRE TÊTE ANTIBRUIT Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreilles et des lunettes de sécurité Double isolation pour les réparations utiliser uniquement des pièces de rechange identiques AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la machine sous la pluie où par forte humidité La maintenir au sec Cette machine n est pas adaptée pour se raccorder à un réseau d eau po...

Страница 42: ... Raccord d arrivée d eau et de boyau d arrosage coupleur femelle 18 Cadran marche arrêt technologie de sélection de pression 19 Sélecteur détergent 20 Cadre inférieur de guidon 21 Porte flexible haute pression 22 Cadre supérieur de guidon 23 Aiguille de curetage 24 Brosse pour roues et jantes SPX WB1 25 Brosse à soie souple tout usage multiples SPX UB1 Données techniques Moteur 14 5 A Tension nomi...

Страница 43: ... pression électrique L emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales IMPORTANT L appareil et son emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffoc...

Страница 44: ...lexible haute pression sur la sortie d eau de la machine Fig 6 7 Insérez la lance d arrosage dans le pistolet et tournez la jusqu à ce que les deux parties soient complètement verrouillées ensemble Fig 7 8 Branchez le flexible haute pression dans le pistolet Fig 8 Fig 4 Cadre supérieur de guidon Cadre inférieur de guidon Fig 5 Cadre supérieur de guidon Cadre inférieur de guidon Enfoncer le bouton ...

Страница 45: ... la machine est branchée sur un réseau d alimentation en eau potable le réseau doit être protégé contre les retours d eau mAVERTISSEMENT La température de l eau à l entrée du nettoyeur ne doit pas être supérieure à 40 C Sa pression ne doit pas être supérieure à 0 7 MPa mMISE EN GARDE Le nettoyeur doit être utilisé uniquement avec de l eau propre l utilisation d eau non filtrée contenant des produi...

Страница 46: ...de cette façon l air pourra s échapper et éliminer la pression résiduelle dans le flexible Fig 14 et 15 3 Pour démarrer le nettoyeur haute pression tournez l interrupteur marche arrêt cadran de sélection de pression à la position LOW I réglage BAS ou HIGH II réglage HAUT Fig 16 Utilisation de la buse de pulvérisation réglable mAVERTISSEMENT Les jets à haute pression peuvent être dangereux s ils ne...

Страница 47: ... MOUSSE DE LAVAGE DE VOITURE SPX FCS1G Sun Joe ou le PRODUIT NETTOYANT DE TYPE INDUSTRIEL SPX APC1G Sun Joe NE PAS UTILISER de détergents à usage domestique d acides de solutions alcalines d eau de Javel de solvants de matières inflammables ou de solutions de qualité industrielle Ces produits pourraient endommager le nettoyeur haute pression De nombreux détergents peuvent nécessiter d être mélangé...

Страница 48: ... et les couches de finition Compatible avec tous les nettoyeurs haute pression de la série SPX Sun Joe 1 Débranchez la lance d arrosage du pistolet en l enfonçant et en la tournant dans le sens horaire jusqu à ce que les deux oreilles de la lance d arrosage puissent être dégagées de l encoche Fig 21 2 Prenez la Brosse pour roues et jantes et alignez les deux ergots avec l intérieur du pistolet Fig...

Страница 49: ...e de longue durée pour l hiver Si vous devez remiser votre nettoyeur haute pression dans un endroit où la température peut être inférieure à 0 C vous pouvez réduire au minimum le risque d endommager votre machine en suivant cette procédure Débranchez tous les raccords d eau Mettez en marche la machine pendant quelques secondes jusqu à ce que l eau restant dans la pompe soit purgée Arrêtez immédiat...

Страница 50: ...isant à votre santé et votre bien être Lors du remplacement d un appareil électrique ancien par un neuf le détaillant est légalement tenu de reprendre au moins gratuitement votre ancien appareil pour l éliminer Entretien réparations et assistance technique Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe SPX4003 ULT nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service clientèle...

Страница 51: ...ines ou appareils utilisant le même circuit Essayez la machine sans rallonge électrique Pression fluctuante La pompe aspire de l air Soupapes sales usées ou coincées Joints d étanchéité de la pompe usés Vérifiez que les tuyaux flexibles et les raccords sont étanches à l air Nettoyez ou remplacez les soupapes joints Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9...

Страница 52: ... 13 mm de diamètre au minimum Nettoyez la buse Nettoyez le filtre d arrivée d eau Étirez le tuyau flexible pour empêcher qu il s entortille ou soit obstrué La machine s arrête et démarre souvent d elle même La pompe ou le pistolet de pulvérisation fuit Le mécanisme de la gâchette est cassé Appelez le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide La machine démar...

Страница 53: ... 866 766 9563 Accessoires Description Modèle Rallonge de flexible haute pression de 7 6 m à usage modéré pour nettoyeurs haute pression de la Série SPX SPX 25H Raccord rapide universel en laiton massif du boyau d arrosage au raccord du nettoyeur haute pression SPX UQC Produit nettoyant concentré tout usage pour terrasses et extérieurs Sun Joe spécialement conçu pour les nettoyeurs haute pression M...

Страница 54: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...sunjoe com ...

Результаты поиска

Содержание SPX4003-ULT

Отзывы:

Похожие инструкции для SPX4003-ULT

Бренды по названию

Популярные бренды

sunjoe SPX4003-ULT, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SPX4003-ULT

Отзывы:

Похожие инструкции для SPX4003-ULT

Бренды по названию

Популярные бренды