background image

14

14

Name / Nom  
Street / Rue   

 

 

 

City / Ville

State / État ou Province   

 

Zip Code / Code Postal 

Phone / No de telephone  

 

Date / Date

PW100

Ordering Instructions

Call Suncast for pricing information call 800-846-2345 or 630-879-2050.  Monday - Friday 
8:00 am - 4:30 pm Central Time (Except holidays) or see www.suncast.com.

Directives de commande

Pour de plus amples renseignements concernant nos tarifs, appelez Suncast au 
800.846.2345 ou au 630.879.2050 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h, heure normale du 
Centre (saufs jours fériés) ou consultez notre site: www.suncast.com.

Please provide this information. / Veuillez fournir les informations suivantes. 

Place of Purchase / Point de vente

Quality Control number  
(From Owner’s Manual)
Numéro de contrôle de qualité
(voir manuel d’utilisation)

Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA, IL, USA 60510

Index No. 

Part Name 

Part No 

Cost Each 

Qty. Ord. 

Total Cost

Référence 

Pièce 

No de pièce 

Prix unitaire 

Qté. commandée 

Prix total

LID (1) / COUVERCLE (1) 

010130617

REEL SIDES (2) / FLASQUES (2) 

010110018

CROSS BRACES (2) / CROSS BRACES (2) 

010110118

IN-TUBE (1) / TUBE D’ENTRÉE (1) 

0460827

OUT-TUBE (1) / TUBE DE SORTIE (1) 

0461261B

LEADER HOSE (1) / TUYAU DE RACCORDEMENT (1) 

0520105

BATTERY  (1) / BATTERIE (1) 

0510295

BATTERY CAP (1) / CACHE DE PROTECTION DE LA BATTERIE (1) 

0440382A

BATTERY COVER (1) / PORTE DU COMPARTIMENT À BATTERIE (1) 

010131618A

10 

BATTERY CHARGER (1) / CHARGEUR DE BATTERIE (1) 

0510297

11 

BELT (1) / COURROIE (1) 

0510289

12 

BELT COVER (1) / CACHE DE PROTECTION DE LA COURROIE (1) 

010131718

13 

CRANK ASSEMBLY (1) / MANIVELLE (1) 

0461878

14 

BIN (1) / BAC (1) 

010131118 

10

2

7

1

4

6

14

8

9

2

3

5

13

11

3

12

For 

information on 

Suncast products and 

replacement parts see

www.suncast.com

Содержание Powerwind PW100

Страница 1: ...E Chargez la batterie pendant 12 14 heures avant d utiliser le d vidoir de tuyau Lisez toutes les instructions avant de l utiliser 0360843E Tools Required Outil requis Herramientas necesarias 2022 Sun...

Страница 2: ...te Suncast Corporation Contact Center 701 N Kirk Road Batavia IL 60510 USA Des questions Nous pouvons vous aider Consultez notre biblioth que de ressources o vous trouverez des conseils utiles des vid...

Страница 3: ...vous qu il n y a pas de pi ces endommag es Si une pi ce s av re cass e ou fissur e contactez Suncast Corporation afin d obtenir une pi ce de rechange Cet article est destin au rangement d un tuyau d...

Страница 4: ...5 0 amp res heure ne n cessitant aucun entretien 6 Ne tentez pas de d monter de modifier ou de d truire la batterie vous risquez de provoquer une fuite un incendie ou une explosion et de r pandre de...

Страница 5: ...the light will turn green Always charge battery to the green light position Red Light Battery charging Orange Light Battery 85 charged Green Light Battery fully charged 3 Vous devez charger la batteri...

Страница 6: ...tabs Deux languettes 5 To connect leader hose remove leader hose from reel assembly by unscrewing brass connectors Thread male end of leader hose into in tube Thread female end of leader hose onto fa...

Страница 7: ...la p dale pour enrouler La p dale doit tre compl tement press e pour que la courroie puisse enrouler le tuyau Retirez le pied de la p dale lorsqu il reste environ 3 pieds 90 cm de tuyau hors du d vido...

Страница 8: ...oo low to rewind the hose recharge it at once See charging instructions on page 3 Flip out crank handle on manual crank and wind in hose manually Push button to fold handle back in Always fold crank h...

Страница 9: ...ou vinyle de 5 8 po 15 mm de diam tre L emploi d un tuyau plus lourd fera travailler le moteur plus intens ment et vous devrez rechargez plus souvent la batterie 7 Le couvercle doit tre ferm pour que...

Страница 10: ...z que la prise de courant est sous tension Au fur et mesure que la batterie se charge le voyant deviendra orange lorsqu elle est charg e 85 et vert lorsqu elle est charg e 100 Si le cache de protectio...

Страница 11: ...ommager le d vidoir le tuyau et les conduites d eau Il sera peut tre n cessaire de remplacer les joints toriques du tube d entr e afin que le raccord au tube de sortie demeure tanche Pour remplacer le...

Страница 12: ...emble 1 Remove battery from unit 2 Remove three screws that hold the belt cover on 3 Using flat head screwdriver pry belt cover off of housing REMPLACEMENT DE LA COURROIE Pour d monter 1 Retirez la ba...

Страница 13: ...uvelle courroie sur la poulie d entra nement no 1 et placez la poulie d entra nement no 1 sur l arbre d entra nement Tout en effectuant l installation glissez la courroie en place en la pas sant autou...

Страница 14: ...voir manuel d utilisation Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD BATAVIA IL USA 60510 Index No Part Name Part No Cost Each Qty Ord Total Cost R f rence Pi ce No de pi ce Prix unitaire Qt command e P...

Страница 15: ...15 15...

Страница 16: ...16 16...

Отзывы: