Sunbeam Mr Coffee VM Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

User Manual /Manual del Usuario

Coffeemaker / Cafetera

VM Series / Serie VM

Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca

Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of

Newell Brands, Inc. (NYSE:NWL).

Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre

de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Sunbeam Products, Inc. es una subsidiaria de Newell Brands, Inc.

(NYSE:NWL).

U.S 1-800-MRCOFFEE 1-800-672-6333

Canada 1-800-667-8623

Visit us at www.mrcoffee.com / Visítenos en www.mrcoffee.com

www.mrcoffee.com

Printed in China/Impreso en China P.N. 193509

BVMC-VM Series_17ESM1 CSH-JC0617-MRC51918

BVMC-VM Series_17ESM1.indd 1-2

6/28/17 10:40

Содержание Mr Coffee VM Series

Страница 1: ...m Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc es una subsidiaria de Newell Brands Inc NYSE NWL U S 1 800 MRCOFFEE 1 800 672 6333 Canada 1 800 667 8623 Visit us at www mrcoffee com Visítenos en www mrcoffee com ww...

Страница 2: ...for appliances with detachable cords To disconnect turn any control to the off position then remove plug from wall outlet 2 3 13 Do not use appliance for other than intended use 14 All lids should be closed during use 15 Scalding may occur if the lid is removed or brew basket door is opened during or immediately after the brewing cycles Contents may be hot Allow to cool before opening the lid For ...

Страница 3: ...is decanter is designed for use with your MR COFFEE coffeemaker and therefore must never be used on a range top or in any oven including a microwave oven Do not set a hot decanter on a wet or cold surface Do not use a cracked decanter or a decanter having a loose or weakened handle Do not clean the decanter with abrasive cleaners steel wool pads or other abrasive materials Discard the decanter imm...

Страница 4: ...rmanent Filter Mr Coffee Brand 10 12 Cup Basket Style Paper Filters a Clock Display b Fresh Brew Timer Display Button c Brew Now OFF Button d Set Delay Button e Hour Button f Minute Button g Clean Cycle Button h Delay Brew Button i Strong Regular 6 7 PARTS DIAGRAM CONTROL PANEL Coffeemaker Extras not included with all models 9 5 4 3 2 a b c d e f g h i 1 8 7 6 BVMC VM Series_17ESM1 indd 7 8 6 28 1...

Страница 5: ...hours then automatically shuts off Programmable Controls Clock The clock serves as a handy kitchen clock and allows you to set the Delay Brew feature and functions as the FRESH BREW TIMER feature Fresh Brew Timer feature Lets you know how long your coffee has been waiting for you 8 9 Delay Brew Would you like to wake up to a fresh pot of coffee The timer allows you to preset when you would like th...

Страница 6: ... indicator will light at the bottom of the clock display Figure 4 Within a few seconds the display will change to the current time The Delay Brew Time is now set NOTE To activate the DELAY BREW cycle see the Brewing Coffee Later section To check the programmed time push the SET DELAY button The display will show the time you have programmed the coffee to brew If you press the SET DELAY button agai...

Страница 7: ...r your convenience you can lift out the removable filter basket 2 Place a MR COFFEE brand 10 12 cup paper basket style filter or a MR COFFEE permanent filter into the removable filter basket Figure 5 NOTE If using paper filters it is important that the sides of the filter fit flush against the side of the filter basket If filter collapse occurs dampen the filter before placing in the filter basket...

Страница 8: ...ature To turn the coffeemaker off press the BREW NOW OFF button all lights will turn off 14 15 5 Make sure the decanter is empty before starting to brew coffee 6 Be sure to turn your coffeemaker off when no longer using it The Fresh Brew Timer Feature The FRESH BREW TIMER feature lets you know how long your coffee has been waiting for you At the start of the brew cycle the FRESH BREW TIMER feature...

Страница 9: ...cleansers steel wool pads or other abrasive materials Dishwasher top rack safe parts glass decanter and lid filter basket and permanent filter The water filter disk is not dishwasher safe CAUTION Never immerse the coffeemaker itself in water in any other liquid or place in the dishwasher Regular Cleaning and Maintenance The red clean light will turn on to let you know that your coffeemaker needs t...

Страница 10: ... CLEAN indicator light turns on Figure 10 For your convenience the cleaning cycle is automatic The entire cycle will take 45 60 minutes to complete During the cleaning your coffeemaker will a Slow brew approx 3 cups of cleaning solution b Pause for 30 minutes the CLEAN light will remain on to alert you that the process is active c After 30 minutes your coffeemaker will brew the remainder of the cl...

Страница 11: ...g plate PLACE DECANTER CORRECTLY ON WARMING PLATE THE COFFEEMAKER ONLY BREWS WATER There are no coffee grounds in the filter basket ADD THE DESIRED AMOUNT OF COFFEE TO THE FILTER 20 21 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE COFFEEMAKER BREWS SLOWLY The coffeemaker needs cleaning CLEAN COFFEEMAKER AS DESCRIBED IN CLEANING AND MAINTAINING SECTION THE FILTER BASKET OVERFLOWS The filter basket is not pro...

Страница 12: ...that you use a MR COFFEE brand 10 12 cup basket style paper filter or a MR COFFEE brand permanent filter These filters are available at most grocery stores Water Filtration Replacement water filtration disks can be purchased through your local retailer online at www mrcoffee com or by calling 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 in the U S or 1 800 667 8623 in Canada Decanters You can usually purchase a...

Страница 13: ... this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or greater value This is your exclusive warranty Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this produ...

Страница 14: ...ory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use or misuse of or inability to use the product including incidental special consequential or similar damages or loss of profits or for any breach of contract fundamental or otherwise or for any claim brought against purchaser by any other party Some provinces states or jurisdictions do not allow the ...

Страница 15: ...mperie 28 29 10 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes 11 No coloque la cafetera sobre una hornilla caliente de gas o eléctrica o en un horno caliente 12 Siempre conecte el enchufe al aparato primero y luego enchufe el cable al tomacorriente para aparatos con cables separables Para desconectar gire cualquier control a ...

Страница 16: ...vidrio Esta jarra fue diseñada para ser utilizada con su cafetera MR COFFEE por cuanto nunca debe ser utilizada sobre una hornilla o en ningún horno incluyendo hornos de microondas No repose una jarra caliente sobre una superficie mojada o fría No utilice una jarra agrietada o que tenga una agarradera suelta o debilitada No limpie la jarra con limpiadores abrasivos esponjas de acero u otros materi...

Страница 17: ...sPartes 33 Características y Beneficios de la Cafetera 35 Limpie su Cafatera Antes de Utilizarla por Primera Vez 36 Programando la Hora del Reloj y el Período de Demora del ColadoAdvertencias 37 PreparándoseparaUtilizarlaCafetera 38 Tabla de Medidas de Café Sugeridas Añadiendo agua y Café Molido Sistema de Filtración de Agua Colando Café Ahora 42 Colando Café Luego Demora del Colado 43 Limpiando y...

Страница 18: ... de sabor óptimo comienza con un agua óptima Utilizando el Mr Coffee filtro de carbono del agua en la cafetera Mr Coffee durante el proceso de preparación de café ayuda a eliminar hasta 97 del cloro del agua y mejora el sabor de su café Almacenaje del Cordel Almacena el sobrante del cordel eléctrico de manera segura para que su mostrador se vea nítido Apagado Automático en Dos Horas Mantiene su ca...

Страница 19: ...rido desde que se coló el café Ahora lo sabe La función del FRESH BREW TIMER Contador Regresivo del Colado registra cuán fresco está su café desde el comienzo del ciclo de colado hasta 2 horas después Demora del Colado Le gustaría despertarse a disfrutar de una jarra de café recién colado La función de Demora del Colado le permite programar de antemano cuándo desearía que la cafetera cuele su café...

Страница 20: ...más o menos café según su gusto Para Programar el Período de Demora del Colado Mientras la pantalla se encuentra en la modalidad del reloj tan sólo oprima el botón de SET DELAY FIJAR DEMORA Figura 3 y mientras el reloj de DELAY BREW DEMORA DEL COLADO parpadea programe el período del colado oprimiendo los botones de HOUR HORA y MINUTE MINUTO Los indicadores de AM o PM se encenderán en la parte de f...

Страница 21: ...a de filtración del agua coloque el filtro del agua de MR COFFEE en la canasta asegurándose que el lado marcado este lado arriba quede frente a usted y que el filtro del agua quede nivelado 5 Asegúrese de que el filtro esté centrado adecuadamente e insertado hasta dentro en la canasta exterior del filtro Cierre la tapa 6 Llene la jarra con agua fresca y fría a la capacidad deseada 1 taza equivale ...

Страница 22: ... desee presionando el botón Strong Regular intensidad Cargada Regular ambarino Figura 8 del filtro colocadas en su sitio oprima el botón de BREW NOW COLAR AHORA una sola vez para encender la cafetera La luz azul de BREW NOW COLAR AHORA se encenderá para indicar que la cafetera está encendida y está colando Figura 6 2 Para disfrutar de una taza de café más fuerte de sabor presione el botón Strong R...

Страница 23: ...utilizando el limpiador MR COFFEE o vinagre El limpiador MR COFFEE está disponible en muchas tiendas de ventas detallistas o llamando al Departamento de Servicios al Consumidor de MR COFFEETM al 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 1 Siga las instrucciones en el paquete para preparar una porción de limpiador de cafeteras MR COFFEE Vierta la para intensidad cargada blanco para intensidad regular 4 A la h...

Страница 24: ...a en el tanque de agua Antes de proceder saque el disco de filtración de agua de la cafetera ADVERTENCIA Se puede utilizar 4 tazas o 20 onzas fluidas de vinagre blanco doméstico sin diluir como sustituto para el limpiador 2 Coloque un filtro de papel tipo canasta para 10 12 tazas MR COFFEE o un filtro permanente MR COFFEE vacío en la canasta del filtro y cierre la tapa 3 Coloque la jarra vacía de ...

Страница 25: ...S VENTANILLAS DEL NIVEL DE AGUA La canasta del filtro no está insertada correctamente INSERTE LA CANASTA DEL FILTRO CORRECTAMENTE La jarra no está insertada completamente sobre el plato calefactor COLOQUE LA JARRA CORRECTAMENTE SOBRE EL PLATO CALEFACTOR 49 48 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN LA CAFETERA SÓLO CUELA AGUA No hay café molido en la canasta del filtro AÑADA LA CANTIDAD DESEADA DE CAFÉ AL...

Страница 26: ...É FRESCO 51 50 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN EL CAFÉ NO SABE BIEN Se utilizó un grado de café molido que no es apropiado para una cafetera de goteo automático USE UN GRADO DE CAFÉ MOLIDO RECOMENDADO PARA CAFETERAS DE GOTEO AUTOMÁTICO La proporción de café molido a agua estaba desequilibrada UTILICE UNA PROPORCIÓN ADECUADA DE CAFÉ MOLIDO A AGUA Hay que limpiar la cafetera LIMPIE LA CAFETERA SEGÚN...

Страница 27: ... a la tienda donde la adquirió Todas las reparaciones deben ser efectuadas por Sunbeam o por un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam Si usted vive en los EE UU o en el Canadá por favor llámenos a los siguientes números de teléfono libres de cargo para encontrar la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano EE UU 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 Canadá 1 800 667 8623 53 52 También puede...

Страница 28: ... o a un Centro de Servicio autorizado por JCS Asimismo la garantía no cubre actos fortuitos tales 55 54 como incendios inundaciones huracanes y tornados Cuál es el límite de responsabilidad de JCS JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa implícita o legal Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable ...

Страница 29: ...bre de Jarden Consumer Solutions Boca Ratón Florida 33431 En Canadá esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Si usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A N...

Результаты поиска

Содержание Mr Coffee VM Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Mr Coffee VM Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunbeam Mr Coffee VM Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mr Coffee VM Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Mr Coffee VM Series

Бренды по названию

Популярные бренды