background image

©2013 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. 

All rights reserved. 

In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as  

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. 

In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada), Limited,  

doing business as Jarden Consumer Solutions, Brampton, ON L6Y 0M4.

©2013 Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.  

Tous droits réservés. 

Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme  

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. 

Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation (Canada), Limited, 

 faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions, Brampton, ON L6Y 0M4.

©2013 Sunbeam Products, Inc., haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions.  

Todos los derechos reservados. 

En los EE.UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como  

Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431. 

En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation (Canadá), Limited,  

hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions, Brampton, ON L6Y 0M4.

www.sunbeamhospitality.com

For product questions: 

Sunbeam Consumer Service 

USA: 1.888.878.6232  

Canada: 1.800.667.8623

Printed in China 

Imprimé en Chine 

Impreso en China

SPR-101113-527P 

P.N. 171423

Содержание HD3006

Страница 1: ...Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Brampton ON L6Y 0M4 2013 Sunbeam Products Inc haci...

Страница 2: ...Instruction Manual 1875 Watt Hair Dryer Manuel d Emploi S che Cheveux 1875 Watts Manual de Instrucciones Secador de Pelo 1875 Vatios www sunbeamhospitality com Models Mod le Modelo HD3007...

Страница 3: ...sabilities 2 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord...

Страница 4: ...than the other This plug fits a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to...

Страница 5: ...eatures of Your Hair Dryer Removable Air Intake Grill Cool Shot Button Cord Guard Air Outlet 3 Heat Setting Switch Disposable Lint Filter Disposable Lint Filter 149660 000 000 2 Air Speed Settings Swi...

Страница 6: ...ect the setting that is most appropriate to your needs and that will deliver the best results When finished using the Hair Dryer move the control switch to the OFF position and unplug the cord from th...

Страница 7: ...ibutor Maintenance Care and Cleaning For proper operating performance the DRYER MUST BE KEPT CLEAN Blocked or clogged air intake openings will cause the Hair Dryer to overheat 1 Always unplug Hair Dry...

Страница 8: ...or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Furthe...

Страница 9: ...stricte est n ecessaire si des personnes invalides ou handicap es utilisent le tapis 2 Utilisez le tel que d crit dans ce livret d instructions N utilisez pas d accessoires non recommand s par le fab...

Страница 10: ...laris e une lame est plus large que l autre Comme mesure de s curit cette fiche peut tre ins r e dans une prise de courant polaris e dans un sens seulement Si elle n entre pas dans la prise de courant...

Страница 11: ...tr e d air Air Froid Bouton Fil Garde Passage d Air Jetable Filtre air Caract ristiques de Cet S choir Chevaux Filtro de pelusa desechable 149660 000 000 3 R glage de chaleur bouton 2 Vitesse d Air bo...

Страница 12: ...R JETABLE Le filtre air jetable doit tre remplac tous les 6 mois Ouvrez le capuchon arri re enlevez et jetez le filtre air et remplacez le par un nouveau IONISATION Cette fonction g n re un nuage d io...

Страница 13: ...r caution et nettoyage Pour un r sultat optimal le S CHE CHEVEUX DOIT TRE NETTOY Les entr es d air bloqu es ou obstru es provoquent une surchauffe de l appareil 1 Toujours d brancher le s che cheveux...

Страница 14: ...ff rente de celle qui est indiqu e dans les instructions d op ration le d montage les r parations ou alt rations faites par des personnes non autoris es par JCS ou un de ses centres de services La gar...

Страница 15: ...mente para lo que ha sido dise ado como se describe en este manual No use aditamentos no recomendados por el fabricante 3 Nunca opere este aparato si el cord n o el enchufe han sido da ados si el apar...

Страница 16: ...nchufe entrar en una toma de corriente polarizada de una sola forma Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente volt elo Si a n as no entra contacte a un electricista calificado NO IN...

Страница 17: ...arrilla de entrada de aire Bot n de Aire Frio Instananeo Protector del Cable Salida de Aire Filtro de pelusa desechable Filtro de pelusa desechable 149660 000 000 Interruptor de selecci n de calor 3 p...

Страница 18: ...pelusa desechable debe ser reemplazado cada 6 meses Bisagras parrilla de entrada de aire remueva y deseche el filtro de pelusa y reemplace con uno nuevo IONES Esta caracter stica genera una nube de io...

Страница 19: ...O Y LIMPIEZA Para un rendimiento adecuado el SECADOR DEBE MANTENERSE LIMPIO Las entradas de aire bloqueadas o atascadas provocar n un sobrecalentamiento del Secador 1 Recuerde desconectar siempre el S...

Страница 20: ...o desmontaje reparaci n o alteraci n por cualesquier agente ajeno a JCS o a sus Centros de Servicio Autorizados Adem s la garant a no cubre actos de Dios tales como incendios inundaci n huracanes y to...

Отзывы: