background image

User Manual

Manual de Instrucciones

Mixmaster

®

 Hand Mixer

Batidora Manual Mixmaster

®

 MODELS/ 
MODELOS

2524, 2525, 2526, 2545, 

2546, FPSBHM1801,  

FPSBHM1502

www.sunbeam.com

For product questions: 

Sunbeam Consumer Service

USA : 1.800.458.8407

Canada : 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer 

Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. 

doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

SPR-121009

Para preguntas sobre los productos llame:

Sunbeam Consumer Service 

EE.UU. : 1.800.458.8407 

Canadá : 1.800.667.8623 

www.sunbeam.com 

© 2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden 

Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por 

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer 

Solutions, Boca Raton, Florida 33431.  

Printed in China 

Impreso en China

P.N. 116161-003

Made with 100% recycled paper

C

Содержание FPSBHM2524R

Страница 1: ...erved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 121009 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800...

Страница 2: ...plug from outlet while not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contact with moving parts Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from...

Страница 3: ...ecipes it is better to begin your mixing on a slower speed until the ingredients begin combining then move to the appropriate speed range for the particular task When mixing larger quantities you may...

Страница 4: ...ories H Drink Rod I Spatula J Dough Hooks K Whisk L Wire Beaters 2 M Storage Bag A Speed Control Dial Attachment Eject Button B Burst of Power Button C Ergonomic Handle D Heel Rest E Bowl Rest F Beate...

Страница 5: ...for use in plastic or metal beverage containers only Note Drink rod does not crush ice For best use add ice after mixing beverage Spatula The spatula is convenient to use for scraping unmixed ingredi...

Страница 6: ...trical outlet 5 Do not allow children to use retractable cord feature as the cord may cause injury Caring Cleaning of Your Mixer 1 Before cleaning any part of the mixer set the position selector to th...

Страница 7: ...condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above...

Страница 8: ...14 15 Notes Notas...

Страница 9: ...s y antes de limpiar el electrodom stico 5 Evite el contacto las partes en movimiento Mantenga las manos cabello ropa as como tambi n las esp tulas y otros utensilios lejos de los batidoras durante el...

Страница 10: ...eceta a otra Para la mayor a de las recetas es mejor comenzar su proceso de mezclado a una velocidad m s lenta hasta que los ingredientes comiencen a unirse despu s migrar al rango de velocidad adecua...

Страница 11: ...J Amasadores K Batidor de Alambre L Batidores Delgado 2 M Bolsa de almacenamiento A Bot n de Control de Velocidad y de Eyectar Batidores B Funci n Burst of Power C Manija Ergon mica D Base de Batidor...

Страница 12: ...uando use los amasadores el amasador con la pesta a o collar ajuste en el agujero izquierdo de la impulsi n y el otro entra en la derecha Vea Figura B Si los amasadores no hacen clic en los agujeros d...

Страница 13: ...para enrollar m ltiples capas del cord n En caso que el cord n no se rebobinara completamente saque el cord n y dirija el cable uniformemente en el carrete 3 En el caso que el cord n no se sacara f ci...

Страница 14: ...da en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes menc...

Отзывы: