Sunbeam 4041, Руководство пользователя

Страница: 2 / 40

segirodad
safety
When using your iron, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
• Use iron only for its intended use.
• To protect against risk of electric shock, do not
immerse the iron in water or other liquids.
• The iron should always be turned to “OFF”
before plugging or unplugging from outlet.
Never yank cord to disconnect from outlet;
instead, grasp plug and pull to disconnect.
• Do not allow cord to touch hot surfaces.
Let iron cool completely before putting away.
Loop cord loosely around iron when storing.
• Always disconnect iron from electrical outlet
when filling with water or emptying and
when not in use.
• Do not operate iron with a damaged cord or
if the iron has been dropped or damaged.
To avoid the risk of electric shock,
do not
disassemble the iron. Take it to an authorized
service center for examination and/or repair.
Incorrect reassembly can cause a risk of electric
shock when the iron is used.
• Close supervision is necessary for any appliance
being used by or near children.
Do not leave
iron unattended while connected or on an
ironing board.
• Burns can occur from touching hot metal parts,
hot water or steam. Use caution when you
turn a steam iron upside down – there may
be hot water in the reservoir.
IMPORTANT SAFEGUARDS
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de
seguridad, incluidas las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DEUSARLA.
• Utilice la plancha sólo para su uso indicado.
• Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica,
nosumerja la plancha en agua uotros líquidos.
• La plancha siempre debe estar en la posición de
apagado (OFF) antes de conectarla o desconectarla
deltomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar
la plancha del tomacorriente; para desconectar
laplancha, sujete y tire del enchufe.
• Nopermita que el cable toque superficies calientes.
Dejeque la plancha se enfríe completamente antes
deguardarla. Enrolle sin apretar el cable alrededor
dela plancha para guardarla.
• Siempre desconecte la plancha del tomacorriente
parallenarla con agua, para vaciar el agua
ycuando noesté en uso.
• Nohaga funcionar la plancha con el cable dañado,
nitampoco si dejó caer la plancha o si ésta sufrió daño.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica nodesarme
laplancha. Llévela a un centro de servicio autorizado
para que sea examinada y/o reparada. Un reensamblaje
incorrecto de la plancha puede causar riesgo de
descarga eléctrica al usarla.
• Cualquier artefacto eléctrico usado por niños,
ocerca de niños, requiere una vigilancia cuidadosa.
Nodeje laplancha desatendida mientras esté conectada
o sobre una tabla de planchar .
• El contacto con piezas metálicas calientes, aguacaliente
o vapor puede causar quemaduras. Tenga cuidado
cuando invierta la posición de una plancha de vapor
yaque puede contener agua caliente en el depósito.
ii
ii