background image

23

22

PORTUGUES  

PORTUGUES 

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

 

 

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - [email protected]  /  

SAT :

 916749483 - [email protected]

Se o cabo de alimentação estiver danificado, 

tem de ser substituído pelo fabricante, pelo 

respetivo serviço pós-venda ou por pessoal 

qualificado similar, a fim de evitar qualquer 

perigo associado.

Apenas adequado para interiores. 

LED substituível

Driver substituível

Recetor e controle remoto substituíveis.

Os produtos elétricos não devem ser eliminados 

juntamente com o lixo doméstico. Recicle a 

embalagem nos pontos de recolha previstos para 

o efeito. Contacte as autoridades locais ou o seu 

fornecedor para obter conselhos de reciclagem. 

Obrigado por reciclá-los nos pontos de recolha 

previstos para o efeito.

Nota: 

As advertências e instruções importantes indicadas 

neste manual não garantem a cobertura de todas as possíveis 

condições e situações que possam ocorrer. É importante 

entender que o senso comum, a precaução e o cuidado são 

fatores que não podem ser incluídos em todos os produtos. 

Estes fatores podem e devem ser adotados pelo utilizador que 

cuida e desfruta desta ventoinha.

Características do aparelho 

Geral

Tensão e frequência nominal

220-240V~AC 50/60Hz

Classe energética

Clase I

Índice de proteção

IP20

Temperatura de trabalho 

-5 

40ºC

Inclinação máxima do teto em que é possível instalar

  15º

Peso

6Kg

Consumo de energia em modo de espera (W)

<0,5

Norma de medição do valor de serviço

EN 62879:2020

Lâmpada

Buchas

E27

Número de buchas

2

Peso

Máx. 2x40W 

Tamanho máximo da lâmpara 

B

A

60mm

B

82mm

Ventilação 

Nº de velocidades

6

Potência máx. (W)

28

RPM máx. 

230

Fluxo de ar máx.(m³/min)

155

Fluxo de ar máx.(m³/h)

9300

Nivel sonoro máx. (dB)

55

Valor de serviço SV máx. ((m³/min)/W)

5,53

Velocidade máxima do ar máx. (m/s)

2,20m/s

O fluxo de ar pode estar sujeito a variações com a instalação de tectos embutidos.

Instruções para sincronizar o recetor 

e o controlo remoto

O recetor e o comando desta ventoinha já vêm sincronizados 

de fábrica, por isso não é necessário sincronizá-los 

inicialmente.

Certifique-se de que todas as ligações estão feitas 

corretamente.

Certifique-se de que o comando à distância tem pilhas.

Certifique-se de que todos os interruptores (principais e de 

isolamento) estão ligados.

Esta ventoinha dispõe de dois modos de sincronização; 

Modo Universal e Modo Unitário:

- Modo Unitário:

Este tipo de sincronização permite-lhe controlar duas ou 

mais ventoinhas próximas de forma independente, cada 

uma com o seu controlo remoto.

Sincronização:

O comando desta ventoinha não necessita de sincroni-

zação com o recetor, o comando já vem associado de fá-

brica com o respetivo recetor.

- Modo Universal:

Este tipo de sincronização permite-lhe controlar uma ou 

mais ventoinhas próximas com o mesmo controlo remoto.

Sincronização:

1.- Ligue a alimentação (interruptor de parede) do ventila-

dor ou ventiladores que pretende controlar, e depois ape-

nas dentro do seguinte 15 segundos, carregar na tecla   

do comando à distância durante 10 segundos contínuos.

2.- A um “sinal sonoro” indica que a ligação foi executada 

e que o equipamento pode funcionar normalmente.

3.-Agora, o transmissor e o receptor do ventilador / s terão 

sido sincronizados. Desligar a ventoinha / s corrente uti-

lizando o

ou automático e depois ligá-lo / s, este passo é o que 

fecha o processo de sincronização.

Nota: Não é possível que um controlo remoto se esqueça 

de um recetor depois da respetiva associação. Se preten-

der que um recetor deixe de obedecer a um controlo re-

moto, é necessário associar outro para “substituí-lo”.

Preparação para a montagem 

Note: 

O tempo estimado de montagem é de 120 minutos. Este 

produto apenas pode ser instalado por um eletricista qualificado.
Desembale cuidadosamente a ventoinha, evitando o uso 

de x-atos ou facas que possam arranhar qualquer parte da 

ventoinha.
Remova todos os componentes. Coloque o motor sobre um 

pano ou superfície macia para evitar danificar o acabamento 

superficial.
Manuseie o conjunto cuidadosamente para evitar dobrar ou 

riscar o invólucro.
A ventoinha deve ser montada no chão ou sobre uma mesa 

suficientemente grande para que nenhum componente caia.

Controle remoto

Temporizador

Ligar 

ventoinha
Ligar

luz

Desligar

ventoinha

Desligar

luz

Verão

/Inverno

Velocidades

Desligar todos

Содержание 2171500

Страница 1: ...eos instrucciones y una gu a de preguntas frecuentes In the event of any questions incidents or missing parts before consulting with your retailer call our customer service department at 916749481 ema...

Страница 2: ...2 ESPA OL ESPA OL Calle Verano 51 Pol gono Industrial Las Monjas 28850 Torrej n de Ardoz Madrid ESPA A www sulion es CIF A28763647 34 916774540 ATC 916749481 info sulion es SAT 916749483 sat sulion e...

Страница 3: ...r de la instalaci n para garantizar total aislamiento del suministro el ctrico Componentes Parts Composants Componentes Komponenten Componenti Repuestos Spare parts Pi ces de rechange Pe as de substit...

Страница 4: ...ilador antes de irse Ante cualquier duda del instalador no duden en contactarnos Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o men...

Страница 5: ...ial Manipular cuidadosamente el conjunto para evitar que su carcasa se doble o ara e El ventilador debe de montarse en el suelo o en una mesa lo suficientemente grande para que no se pueda caer ning n...

Страница 6: ...ectos originados y de los da os y perjuicios directamente ocasionados por ellos As mismo si la reparaci n no es satisfactoria y el objeto no reviste las condiciones ptimas para cumplir el uso al que e...

Страница 7: ...ing 15 seconds press the key of the remote control for 10 continuous seconds 2 A beep sound indicates that the connection has been executed and the equipment can function normally 3 Now transmitter an...

Страница 8: ...fan with slightly loose components screws not adequately tightened or the deformation of blades due to excessively vigorous cleaning may cause exces sive noise and wobbling which will not be covered...

Страница 9: ...e fa on ce que les pales soient plus de 2 3 m du sol Assurez vous qu l emplacement de l installation du ventilateur se trouve un d gagement d au moins 30 cm des murs ou autres obstacles sur lesquels l...

Страница 10: ...ace Manipuler l ensemble avec pr caution pour viter de tordre ou de rayer la carcasse Le ventilateur doit tre assembl au sol ou sur une table suffisamment grande pour qu aucun l ment ne tombe quilibra...

Страница 11: ...duit par un produit similaire dont la conception ou les sp cifi cations peuvent l g rement varier D autre part si au cours de 10 ann es de maintenance de pi ces de r paration le fabricant ne dispose p...

Страница 12: ...a por isso n o necess rio sincroniz los inicialmente Certifique se de que todas as liga es est o feitas corretamente Certifique se de que o comando dist ncia tem pilhas Certifique se de que todos os i...

Страница 13: ...nulada se na sua insta la o for usado um controlador atrav s de um interruptor de parede ou regulador dimmer de estado s lido Apenas deve ser utilizado o controlo remoto fornecido com a uni dade Insta...

Страница 14: ...rantwortung des Monteurs Der Ventilator muss so montiert werden dass sich die Fl gel mehr als 2 30 m ber dem Boden befinden Stellen Sie sicher dass der Montageort des Ventilators mindestens 30 cm Abst...

Страница 15: ...Tisch montiert werden dass keine Teile herunterfallen k nnen wollen dass ein L fter geht einem Befehl gehorchen soll muss ein anderer verkn pft werden um ihn zu berschrei ben Pendeln pendelprobleme b...

Страница 16: ...bweichen k nnen F rdenFall dassderHerstellerinnerhalbder10 Jahres Vorhalte frist f r Reparaturteile diese nicht mehr vorr tig hat oder sie nicht mehr hergestellt werden verpflichtet er sich des Weiter...

Страница 17: ...rarsi che tutti gli interruttori principali e di isolamento siano accesi Questo ventilatore dispone di due modalit di sincronizza zione Modalit Universale e Modalit Unitaria Modalit Unitaria Questo ti...

Страница 18: ...zione estremamente rari le lampade del ventilatore non sono coperte dalla garan zia del ventilatore Rumori e vibrazioni potrebbero essere maggiori quando il sistema di illuminazione acceso Per esempio...

Страница 19: ...AT 916749483 sat sulion es x3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 10 11 13 09 08 14 12 OPTION 1 Instalaci n del ventilador Fan installation Installation du ventilateur Instala o da ventoinha Installation des Ve...

Страница 20: ...ndustrial Las Monjas 28850 Torrej n de Ardoz Madrid ESPA A www sulion es CIF A28763647 34 916774540 ATC 916749481 info sulion es SAT 916749483 sat sulion es 1 2 2 3 4 1 2 21 22 11 12 20 19 ON ON OPTIO...

Страница 21: ...ingEuropean standards DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE DECLARATION OF CONFORMITY Madrid 05 11 2021 C Schuller CEO RED 2014 53 EU Article 3 1a EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 1 1989 EN 60335 1 2012 A11...

Страница 22: ...www sulion es...

Отзывы: