1.1 g
enerAl
notes
on
sAfety
This technical document is applicable for the machine
UWG 11-R / UWK 11-R. The machines may only be han-
dled by personnel who are qualified.
Hold power tools by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the cutting tool may con-
tact hidden wiring or its own cord. Contact with a «live»
wire will make exposed metal parts of the tool «live» and
shock the operator.
WARNING Read all safety warnings and all in-
structions.
Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
1.2 u
se
of
the
mAchine
for
purposes
for
which
it
is
intended
The angle grinders, when fitted with original accessories,
are suitable for grinding, sanding, abrasive cutting-off
operations and wire brushing metal, concrete, stone and
similar materials without the use of water.
The machines are particularly suited for working with wire
brushes due to thumbwheel for speed selection.
1.3 i
ncorrect
use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 ec
declArAtion
of
conformity
Translations of the «EG-Koformitätserklärung (Original)».
Suhner Schweiz AG of Trottäcker 50, D-79713 Bad Säck-
ingen, hereby declares under sole responsibility that the
product UWG 11-R with the order 111 320 01 / 111 320
02 / 111 321 04 and the product UWK 11-R with the order
number 111 322 01 / 111 322 02 / 111 323 04 complies
with the requirements under the Directive 2014/30/EU,
2006/42/EC, 2011/65/EU. Applied standards: EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:20
14+A13:2015, EN IEC 63000:2018. Document Agent: T.
Fischer. D-Bad Säckingen, 06/2021. T. Fischer/Division
manager
2.1 p
rior
to
tAKing
the
mAchine
into
serVice
Before plugging in, check to see
that the rated mains voltage and
mains frequency, as stated on the
rating label, match with your power supply.
1. N
oTES
oN
S
aFETy
2. C
ommISSIoNINg
Always install an RCD with a max. trip current of 30 mA
upstream.
2.2 t
AKing
the
mAchine
into
serVice
Set the recommended speed at the thumbwheel (small
number = low speed; large number = high speed).
Cutting disc, roughing disc, cup wheel and diamond cut-
ting disc: high speed.
20 Brush: medium speed.
Sanding plate: low to medium speed.
2.2.1 s
witching
o
n
And
o
ff
Always guide the machine with both hands. Switch on
first, then guide the accessory towards the workpiece.
Avoid inadvertent starts: always switch the tool off when
the plug is removed from the mains socket or if there has
been a power cut. In continuous operation, the machine
continues running if it is forced out of your hands. There-
fore, always hold the machine with both hands using the
handles provided, stand securely and concentrate. Avoid
the machine swirling up or taking in dust and chips. After
switching off the machine, only place it down when the
motor has come to a standstill.
Switching on: Push the sliding switch forward. For con-
tinuous activation, now tilt downwards until it engages.
Switching off: Press the rear end of the slide switch and
release it.
2.3 r
Ating
dAtA
2.3.1 uwg 11-r
Power voltage
230/240V, 50/60Hz
Power Input
1100W
22
Содержание UWG 11-R
Страница 15: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE DE 15...
Страница 21: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE FR 21...
Страница 27: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE EN 27...
Страница 33: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE IT 33...
Страница 39: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE ES 39...
Страница 45: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE PT 45...
Страница 91: ...DE FR EN IT ES PT NL SE FI CZ PL CN CN i j k l m n o p a b c d e a b c d e f a b c d e f a a b 30mA RCD 91 91...
Страница 92: ...DE FR EN IT ES PT NL SE FI CZ PL CN CN 92 92...
Страница 93: ...DE FR EN IT ES PT NL SE FI CZ PL CN CN 93 93...
Страница 99: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE NL 99...
Страница 105: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE SE 105...
Страница 111: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE FI 111...
Страница 117: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE CZ 117...
Страница 126: ...CN 3 2 3 0Nm 0 3Nm 5 0Nm 0 5Nm 3 3 3 3 1 3 3 2 PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 126...
Страница 128: ...CN 4 2 4 3 SUHNER 4 4 15 C 50 C 30 C 90 50 C 65 4 5 PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 128...
Страница 129: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 129...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...