1.1 i
nformAzioni
generAli
sullA
sicurezzA
Questo manuale tecnico si riferisce alla seguente mac-
china UPK 5-R. È autorizzato a manipolare la macchina
esclusivamente personale qualificato.
ATTENZIONE Leggere tutte le raccomandazioni
di sicurezza e le istruzioni.
In caso di mancata os-
servanza delle raccomandazioni di sicurezza e
delle istruzioni si possono verificare scosse elettriche, in-
cendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le raccomandazioni di sicurezza
e le istruzioni anche per il futuro.
1.2 i
mpiego
conforme
dellA
mAcchinA
La macchina è destinate alla satinatura, all’opacizza-
zione, alla strutturazione, allo spazzolamento, alla lucida-
tura e alla lisciatura di metallo, legno, plastiche e simili e
pietra senza l’impiego di acqua.
1.3 i
mpiego
non
conforme
dellA
mAcchinA
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 d
ichiArAzione
di
conformità
ce
Con la presente, la Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50,
D-79713 Bad Säckingen dichiara sotto la propria esclu-
siva responsabilità che il prodotto contrassegnato con il
numero di serie o con il numero di lotto (vedi retro) è con-
forme alle specifiche delle direttive 2014/30/EU, 2006/42/
CE, 2011/65/EU. Norme applicate: EN ISO 12100, EN
60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3. Responsabile della documentazione: M. Vo-
yame. D-Bad Säckingen, 06/2017.
M. Voyame/Presidente di divisione
2. m
eSSa
In
S
ervIzIo
2.1 p
rimA
dellA
messA
in
funzione
Verificare la tensione di rete. La
tensione della fonte di alimentazio-
ne deve corrispondere a quella in-
dicata sulla placchetta del modello. Verifi-
care gli utensili abrasivi prima dell‘uso. Gli utensili abrasivi
devono essere posizionati in modo centrato ed a fondo. Il
regime massimo previsto per l‘utensile e per l‘apparecchio
non deve in nessun caso essere superato. Sono da os-
servare le prescrizioni specifiche per le diverse nazioni.
Montare la protezione delle mani.
1. p
reScrIzIonI
dI
SIcurezza
2.2 m
essA
in
funzione
Impostare il regime sulla rotellina di regolazione in base
alla tabella dei regimi.
Livello 1: 1800 min
-1
Livello 4: 3200 min
-1
Livello 2: 2300 min
-1
Livello 5: 3600 min
-1
Livello 3: 2700 min
-1
Livello 6: 4000 min
-1
Nel corso dell‘impiego non aumentare mai il nu-
mero dei giri impostato sull‘utensile di levigatura!
2.2.1 A
ccensione
/s
pegnimento
L’interruttore deve essere sulla posizione SPENTO. Per
accendere la macchina, spingere in avanti l’interruttore
ACCESO/SPENTO fino allo scatto. Premendo l’interrut-
tore ACCESO/SPENTO viene sbloccato il fermo e la mac-
china si arresta.
2.3 d
Ati
sulle
prestAzioni
Tensione di rete
120/230/240V, 50/60Hz
Potenza assorbita 230/240V
1530W
Potenza emessa 230/240V
1000W
Potenza assorbita 120V
1340W
Potenza emessa 120V
800W
Regime al minimo
4‘400 min
-1
Ø massimo utensile
125mm
Filetto della bobina abrasiva
M14 / ø19
Livello di pressione sonora EN 60745
86dB(A), K=3dB
Livello di potenza sonora
97dB(A), K=3dB
Vibrazioni EN 60745
5.5m/s
2
, K=1.5m/s
2
Peso senza cavo
3.3kg
Classe di protezione
II
Il valore delle oscillazioni indicato è stato misurato
in conformità al procedimento di controllo norma-
lizzato. Tale valore può essere utilizzato per il con-
24
CN
PL
CZ
FI
SE
NL
PT
ES
IT
EN
FR
DE
IT
