1.1 A
llgemeiner
sicherheitstechnischer
h
in
-
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für das Handstück TAM.
Nur qualifiziertes Personal darf das Handstück
handhaben.
Die dem Antrieb separat beigelegten Sicherheits-
hinweise sind zwingend zu beachten.
1.2 B
estimmungsgemässe
V
erwendung
Das Handstück ist bestimmt zum nassen Schleifen und
Polieren von Kunst- oder Naturstein mit Schleifscheiben,
-ringen und -töpfen.
Das Handstück ist auch geeignet zum Polieren und Bür-
sten von Oberflächen unter Verwendung von Wasser.
Das Handstück darf nur mit Zusatzhandgriff be-
trieben werden!
1.3 n
icht
Bestimmungsgemässe
V
erwendung
Alle andern als unter Pkt. 1.2 beschriebenen Ver-
wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäs-
se Verwendung und sind deshalb nicht zulässig.
1.4 e
inBAuerklärung
(O
riginAl
)
Hiermit erklärt der Hersteller Suhner Schweiz AG, Indus-
triestrasse 10, CH-5242 Lupfig, der unvollständigen Ma-
schine (Typ und Serien-Nr. siehe Rückseite) dass folgende
grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG
nach Anhang I zur Anwendung kommen und eingehalten
werden: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1,
1.5.4 und 1.6.1. Für die unvollständige Maschine wurde
eine technische Dokumentation nach Anhang VII der
Maschinenrichtlinie erstellt. Dokumentbevollmächtigter:
T. Fischer. Autorisierten Stellen wird auf begründetem Ver-
langen die technischen Dokumentationen in Papier- oder
elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Diese unvoll-
ständige Maschine darf nur dann in Betrieb genommen
werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in
welche die unvollständige Maschine eingebaut werden
soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie ent-
spricht. CH-Lupfig, 10/2019. T. Fischer/Divisionsleiter
2. I
NbETRIEbNahmE
2.1 m
OntAgeAnleitung
Aus Sicherheitsgründen
muss bei Handstücken mit
Wasserzuführung immer
ein Antrieb in 42V-Ausführung eingesetzt werden.
Die Kapitel 2 und 3 sind zwingend vor der Inbetriebnah-
me des Handstücks zu lesen.
1. S
IChERhEITShINwEIS
Nur Handstücke, Wellen und Schleifwerkzeuge in ein-
wandfreiem Zustand verwenden.
Handstück nur bei ausgeschaltetem und stillstehendem
Antrieb auf die Welle montieren.
Schleifwerkzeug nur bei ausgeschaltetem und stillstehen-
dem Antrieb montieren.
Die für das Handstück bestimmten Schutzvorrichtungen
unbedingt verwenden.
Länderspezifische Vorgaben beachten.
2.1.1 m
OntAge
/d
emOntAge
des
h
Andstücks
Arretierknopf drücken und Schlauchkupplung in die
Handstückbohrung einführen. Sicherstellen dass der Ar-
retierknopf eingerastet ist. Demontage des Handstücks in
umgekehrter Reihenfolge.
2.1.2 m
OntAge
/d
emOntAge
des
Z
usAtZhAndgriffs
Zusatzhandgriff in gewünschte Position bringen und mit
Flügelmutter fixieren.
2.1.3 m
OntAge
/d
emOntAge
des
s
chleifwerkZeugs
Spindel und alle zu montierenden Teile reinigen.
12
DE
Содержание TAM
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 15: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR 15 DE...
Страница 19: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN DE 19 FR...
Страница 23: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT FR DE 23 EN...
Страница 27: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES EN FR DE 27 IT...
Страница 31: ...CN PL CZ FI SE NL PT IT EN FR DE 31 ES...
Страница 35: ...CN PL CZ FI SE NL ES IT EN FR DE 35 PT...
Страница 39: ...CN PL CZ FI SE PT ES IT EN FR DE 39 NL...
Страница 43: ...CN PL CZ FI NL PT ES IT EN FR DE 43 SE...
Страница 47: ...CN PL CZ SE NL PT ES IT EN FR DE 47 FI...
Страница 51: ...CN PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE 51 CZ...
Страница 55: ...CN CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE 55 PL...
Страница 58: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE 58...
Страница 59: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE 59...