background image

PRO Series Refrigeration

 

Use and Care Guide

CLEANING, MAINTENANCE, 
AND MORE

Содержание PRO3650

Страница 1: ...PRO Series Refrigeration Use and Care Guide CLEANING MAINTENANCE AND MORE...

Страница 2: ...ents 3 PRO Series Refrigeration 4 Safety Precautions 6 PRO Series Features 7 Interactive Controls 8 Storage 11 Operation 14 Care Recommendations 15 Water Filtration System Data 16 Troubleshooting 19 S...

Страница 3: ...e provider recommended by our Customer Care Center or select one from our list of providers available at subzero com locator All Factory Certified Service providers are carefully selected and thor oug...

Страница 4: ...ed ser viced and decommissioned by authorized personnel Once decommissioned consult local authorities for disposal instructions To minimize the risk of ignition due to improper installation replacemen...

Страница 5: ...nstruc tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance WARNING DANGER Risk of child entrapment...

Страница 6: ...Slide Out Bins 7 Pull Out Shelf 8 Side Rail Supports 9 Refrigerator Crisper Drawer 10 Removable Crisper Lid 11 Refrigerator Storage Drawer 12 Freezer Storage Drawer 13 Automatic Ice Maker 14 Ice Conta...

Страница 7: ...mperature dis played next to the corresponding zone icon To turn the ice maker on or off or to active max ice touch the ice cube s icon 0 Freezer display 36 model shown 38 38 Refrigerator display SETT...

Страница 8: ...til it stops and lift up and out of the rails Refer to the illustration below Keeping Food At Its Best DUAL REFRIGERATION This Sub Zero features a unique Dual Refrigeration system to keep food fresher...

Страница 9: ...d other items commonly stored on door shelves Adjust able rails keep items snugly in place To adjust pull the rail up and rotate Refer to the illustration below CRISPER LID To remove the crisper lid a...

Страница 10: ...g An automatic stop is built in to prevent the draw ers from coming all the way out unintentionally To remove pull the drawer out to full extension Apply forward pressure to the front of the drawer sl...

Страница 11: ...und that hastens food ripening and spoilage The air purification cartridge has been factory installed and is located inside the refrigerator on the back wall To initiate air purification touch then to...

Страница 12: ...eset Water Filtration System The water filtration system supplies filtered water to the ice maker IMPORTANT NOTE Discard the first two full containers of ice after each filter replacement If the water...

Страница 13: ...limit to the number of appli ances you can connect to an account Connect products from multiple homes to the same account Connecting appliances is optional 1 Download the free Sub Zero Group Owner s A...

Страница 14: ...e Condenser location CONDENSER Care Recommendations Cleaning STAINLESS STEEL EXTERIOR Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint free cloth To bring out the natural luster li...

Страница 15: ...93 33 0 003 mg L Turbidity 53 11 1 NTU 10 7 NTU 0 31 NTU 0 49 NTU 97 10 95 42 0 5 NTU Cysts 53 Minimum 50 000 L 166 500 L 1 L 1 L 99 99 99 99 99 95 Asbestos 53 107 to 108 fibers L 155 MF L 1 MF L 1 M...

Страница 16: ...ts in the refrigerator or freezer The door drawer may have been left ajar which has disabled lights to eliminate excess heat If the lights are out close the door drawer for one hour If the lights are...

Страница 17: ...mperature is near 0 F Verify the ice container is properly installed Verify the ice maker arm in the down position Verify water is being supplied to the unit Verify the water filter has been replaced...

Страница 18: ...Troubleshooting Troubleshooting SERVICE Maintain the quality built into your product by contact ing Sub Zero Factory Certified Service For the name of the nearest Sub Zero Factory Certified Service c...

Страница 19: ...ner must contact Sub Zero Inc using the information below to receive repaired or replacement parts Sub Zero will not reimburse the owner for parts purchased from non certified service or other sources...

Страница 20: ...nido 3 Refrigeraci n serie PRO 4 Precauciones de seguridad 6 Caracter sticas de la serie PRO 7 Controles interactivos 8 Almacenamiento 11 Funcionamiento 14 Recomendaciones para el cuidado 15 Datos del...

Страница 21: ...y reco mendado por nuestro centro de atenci n al cliente o seleccione uno de nuestra lista de proveedores disponibles en subzero com locator Nosotros seleccionamos y capacitamos cuidadosamente a todo...

Страница 22: ...o reparado y dado de baja por per sonal autorizado Una vez fuera de servi cio consulte a las autoridades locales para obtener instrucciones de eliminaci n Para minimizar el riesgo de ignici n debido a...

Страница 23: ...eguridad les haya dado supervisi n o instrucciones sobre el uso del electrodom stico Los ni os deben ser super visados para asegurarse de que no jueguen con el aparato ADVERTENCIA PELIGRO Riesgo de at...

Страница 24: ...lla t ctil externa del congelador 3 Pantalla t ctil externa del refrigerador 4 Sistema de purificaci n de aire 5 Estantes de cristal 6 Cajones corredizos 7 Estante extra ble 8 Soportes del riel latera...

Страница 25: ...ncender o apagar el fabricador de hielo o para acti var el hielo m ximo presione el cono de cubo s de hielo CONFIGURACI N Para acceder al men de configuraci n presione en cualquiera de las pantallas t...

Страница 26: ...eles Consulte la siguiente ilustraci n Conservaci n de los alimentos frescos DUAL REFRIGERATION Esta unidad Sub Zero incorpora un exclusivo sistema de refrigeraci n doble Dual Refrigeration para mante...

Страница 27: ...alma cenan en los estantes de la puerta Los rieles ajustables mantienen los art culos perfectamente en su lugar Para ajustar jale el riel hacia arriba y gire Consulte la siguiente ilustraci n TAPA DEL...

Страница 28: ...los cajones salgan por completo de manera acciden tal hay un tope autom tico incorporado Para retirarlo tire del caj n hacia afuera para extenderlo por completo Aplique presi n hacia adelante en la pa...

Страница 29: ...el deterioro de los alimentos El cartucho de purificaci n de aire viene instalado de f brica y est situado al interior del refrigera dor en la pared trasera Para iniciar la purificaci n del aire toque...

Страница 30: ...e filtrado de agua El sistema de filtrado de agua suministra agua filtrada al fabricador de hielo AVISO IMPORTANTE Deseche por completo los primeros dos contenedores de hielo despu s del cambio de fil...

Страница 31: ...para la cantidad de dispositivos que puede conectar a una cuenta Conecte productos de m ltiples hogares a la misma cuenta La conexi n de electrodom sticos es opcional 1 Descargue la aplicaci n gratui...

Страница 32: ...idad Vac e la unidad y deje las puertas abiertas para permitir la entrada de aire fresco y que el interior se mantenga seco Debe cambiar el filtro de agua antes de iniciar las operaciones LIMPIEZA DEL...

Страница 33: ...iedad 53 11 1 NTU 10 7 NTU 0 31 NTU 0 49 NTU 97 10 95 42 0 5 NTU Quistes 53 M nimo 50 000 L 166 500 L 1 L 1 L 99 99 99 99 99 95 Asbesto 53 107 hasta 108 fibras L 155 MF L 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 99...

Страница 34: ...l refrigerador o el congelador no tienen luz La puerta caj n tal vez se dej abierta lo cual desactiv las luces para eliminar el exceso de calor Si las luces est n apagadas mantenga cerrados la puerta...

Страница 35: ...Posiblemente haya corrosi n en la l nea de suministro de cobre P ngase en contacto con un plomero para limpiarla o cambiarla Manchas negras en los cubos de hielo Detenga el uso y p ngase en contacto c...

Страница 36: ...d incorporada en su producto p ngase en contacto con el servicio certificado de f brica de Sub Zero Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Sub Zero m s cercano con sulte la secci...

Страница 37: ...be ponerse en contacto con Sub Zero Inc mediante la informaci n anotada m s adelante para recibir los componentes reparados o de reemplazo Sub Zero no reembolsar al propietario los importes correspond...

Страница 38: ...PRO Table des mati res 3 R frig ration s rie PRO 4 Pr cautions de s curit 6 Caract ristiques de la s rie PRO 7 Commandes interactives 8 Stockage 11 Fonctionnement 14 Conseils d entretien 15 Donn es s...

Страница 39: ...ub Zero recommand par notre centre de service la cli ent le ou s lectionnez en un parmi la liste de fournisseurs disponibles subzero com locator Tous les fournisseurs de service certifi s par l usine...

Страница 40: ...s hors service par du per sonnel autoris Une fois mis hors service consultez les autorit s locales pour les instructions d limination Pour minimiser le risque d inflammation d une mauvaise installatio...

Страница 41: ...lisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil AVERTISSEMENT DANGER Risque de coincement de...

Страница 42: ...tte coulissante 8 Supports pour rail lat ral 9 Bac l gumes du r frig rateur 10 Couvercle amovible du bac l gumes 11 Tiroir de rangement du r frig rateur 12 Tiroir de rangement du cong lateur 13 Machin...

Страница 43: ...ne de zone correspondante Pour mettre la machine gla ons en marche ou l arr ter ou pour maximiser la production de gla ons touchez l ic ne de gla on s R GLAGES Pour acc der au menu des r glages touche...

Страница 44: ...rails Reportez vous l illustration ci dessous Garder la nourriture son meilleur DUAL REFRIGERATION R FRIG RATION DOUBLE Cet appareil Sub Zero est muni d un syst me r frig ra tion double Dual Refrigera...

Страница 45: ...es articles souvent rang s dans les balconnets Les rails r glables gardent les articles fermement en place Pour r gler tirez le rail vers le haut et tournez Reportez vous l illustration ci dessous COU...

Страница 46: ...les nettoyer Une but e automatique est int gr e pour emp cher les tiroirs de sortir compl te ment par m garde Pour le retirer tirez le tiroir pleine extension Appliquez une pression avant sur la gliss...

Страница 47: ...d t riora tion des aliments La cartouche de purification d air a t install e l usine et se trouve l int rieur du r frig rateur sur le mur arri re Pour initier la purification de l air touchez puis tou...

Страница 48: ...me de filtration d eau Le syst me de filtration d eau fournit de l eau filtr e la machine gla ons REMARQUE IMPORTANTE Jetez les deux premiers con tenants remplis de gla ons chaque fois que vous rem pl...

Страница 49: ...Il n y a pas de limite au nombre d appareils que vous pouvez connecter un compte Connectez les produits de plusieurs foyers au m me compte La connexion des appareils est facultative 1 T l chargez l a...

Страница 50: ...teignez l unit Videz l unit et bloquez les portes en position ouverte pour laisser de l air frais circuler et garder l int rieur sec Le filtre eau doit tre remplac avant la mise en marche NETTOYAGE DU...

Страница 51: ...0 001 mg l 93 33 93 33 0 003 mg l Turbidit 53 11 1 uTN 10 7 uTN 0 31 uTN 0 49 uTN 97 10 95 42 0 5 uTN Spores 53 Minimum de 50 000 l 166 500 l 1 l 1 l 99 99 99 99 99 95 Amiante 53 107 108 fibres l 155...

Страница 52: ...r frig rateur ou le cong lateur La porte le tiroir peuvent avoir t laiss s entrouverts ce qui a d sactiv les lumi res pour liminer l exc dent de chaleur Si les lumi res sont teintes fermez la porte le...

Страница 53: ...uite d alimentation en cuivre Communiquez avec un plombier pour la faire nettoyer ou remplacer Flocons noirs dans les gla ons Cessez d utiliser et communiquez avec le service certi fi par l usine Sub...

Страница 54: ...e dans votre produit en communiquant avec un service certifi par l usine Sub Zero Pour obtenir le nom du centre de service Sub Zero certifi par l usine le plus pr s de chez vous consultez la section...

Страница 55: ...on certifi il doit communiquer avec Sub Zero Inc avec les renseignements ci dessous pour obtenir des pi ces r par es ou de rechange Sub Zero ne remboursera pas le propri taire pour les pi ces achet es...

Страница 56: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9043926 REV A 10 2020...

Отзывы: