Sub-Zero BI-48S/S/TH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE

BEDIENUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG

GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

C L A S S I C R E F R I G E R AT I O N

USE AND CARE GUIDE

Содержание BI-48S/S/TH

Страница 1: ...UÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GUIDA ALL USO E ALLA MANUTENZIONE BEDIENUNGS UND PFLEGEANLEITUNG GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD CLASSIC R EF R IGER ATI ON USE AND CARE GUIDE ...

Страница 2: ...orized Dealer Dealer Number Important Note To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed WARNING sta...

Страница 3: ...rigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction c...

Страница 4: ...spenser models 14 Condenser behind grille CLASSIC FEATURES Over and under model 1 8 3 9 14 12 7 11 Side by side model with internal dispenser 2 6 5 4 10 2 8 3 6 14 9 10 12 1 4 5 13 7 11 IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels mote...

Страница 5: ...on system individual refrigerator and freezer systems have been designed to maintain accurate consistent temperatures and proper humidity levels for longer food life expectancy Dual Refrig eration eliminates transfer of fresh food odors to frozen food and ice and does not freeze the moisture out of the air in the fresh food section For handy tips and information on how to maximize food freshness r...

Страница 6: ...ners Position the upper basket onto the side rails and slide back until it clicks ICBBI 36F and side by side models Over and under models Side by side models Dispenser models AIR PURIFICATION CARTRIDGE REPLACEMENT 1 To access the air purification cartridge grasp the outside cover from the bottom and rotate upward Refer to the illustration below 2 Grasp the black cover from the top and rotate down ...

Страница 7: ...ndicating Sabbath mode has been initiated Lights ice maker door alarm and dispenser if applicable will be disabled To return to normal operating conditions touch Ice and Water Dispenser INTERNAL DISPENSER For models BI 42SID and BI 48SID the internal ice and water dispenser is designed to accommodate a 5 L glass Larger containers may be used but may compromise the effectiveness of the dispenser Dr...

Страница 8: ...w IMPORTANT NOTE To avoid damaging condenser fins vacuum in the direction of the fins up and down CAUTION Failure to clean the condenser could result in tempera ture loss mechanical failure or damage VACATIONS For extended vacations turn power off at the control panel Empty the unit and block doors open slightly to let fresh air in and keep interior dry Water filter should be replaced before start...

Страница 9: ...e unless otherwise specified by Sub Zero Inc Service will be provided during normal business hours FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM WARRANTY For five years from the date of original installation this Sub Zero product warranty covers all parts and labor to repair or replace under normal residential use these parts that prove to be defective in materials or workmanship compressor condenser evaporator dr...

Страница 10: ...o Distribuidor autorizado Número del distribuidor Nota importante Para garantizar que este producto se instala y funciona de la forma más eficaz y segura posible tenga en cuenta la información que se destaca en esta guía Cuando aparece NOTA IMPORTANTE se resalta información que resulta especialmente importante PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daño...

Страница 11: ...icante AVISO No dañe el circuito refrigerante AVISO No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compar timentos de almacenamiento de alimentos de la unidad a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante AVISO Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y personas con sus capacidades físicas mentales o senso riales mermadas o con falta de experiencia o conocimiento...

Страница 12: ... hielo automático 13 Dispensador de hielo y agua modelos con dispensador 14 Condensador detrás de la rejilla CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS CLASSIC Modelo combi 1 8 3 9 14 12 7 11 Modelo side by side con dispensador interno 2 6 5 4 10 2 8 3 6 14 9 10 12 1 4 5 13 7 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este aparato está diseñado para usarse en aplicaciones domésticas y similares como zonas de c...

Страница 13: ...dad adecuados para que los alimentos se mantengan durante más tiempo La refrigeración doble elimina el traspaso de olores de los alimentos frescos a los congelados y al hielo y no congela la humedad presente en el aire de la sección de alimentos frescos Para obtener más información y consejos prácticos sobre cómo conseguir mantener los alimentos durante más tiempo consulte las tarjetas para la fre...

Страница 14: ... fuera Consulte la siguiente ilustración Para volver a colocar la cesta inferior introdúzcala en los cuatro retenedores de las esquinas Coloque la cesta superior sobre las guías laterales y deslícela hacia atrás hasta que haga clic Modelos lado a lado e ICBBI 36F Modelos combi Modelos side by side Modelos con dispensador SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE PURIFICACIÓN DE AIRE 1 Para acceder al cartucho d...

Страница 15: ... indicará que se ha iniciado el modo Sabbath Se desconectarán las luces el fabricador de cubitos de hielo la alarma de la puerta y el dispensador si procede Para volver a las condiciones normales de funcionamiento pulse Dispensador de hielo y agua DISPENSADOR INTERNO Para los modelos BI 42SID y BI 48SID el dispensador interno de hielo y agua está diseñado para alojar un cristal de 0 5 l Se pueden ...

Страница 16: ...tar dañar las aletas del condensador asegúrese de aspirar siguiendo la dirección de las aletas de arriba hacia abajo PRECAUCIÓN Si no lo hace es posible que el condensador pueda perder temperatura o que se produzca un fallo o daño mecánico en él VACACIONES En periodos de tiempo prolongados apague la unidad desde el panel de control Vacíe la unidad y deje las puertas ligeramente abiertas para permi...

Страница 17: ...ará durante el horario laboral normal GARANTÍA COMPLETA DEL SISTEMA SELLADO DE CINCO AÑOS Durante cinco años a partir de la fecha de instalación original la garantía de este producto Sub Zero cubre todas las piezas y la mano de obra necesaria para reparar o sustituir estas partes que se compruebe que tengan defectos en materiales o mano de obra siempre y cuando provengan de su uso doméstico normal...

Страница 18: ...é Numéro du revendeur Remarque importante Pour garantir une installation de ce produit aussi sûre et efficace que possible veuillez faire particulièrement attention aux mentions mises en évidence tout au long de ce guide notamment REMARQUE IMPORTANTE met l accent sur un renseignement particulièrement important MISE EN GARDE signale un danger qui pourrait causer une blessure mineure ou endommager l...

Страница 19: ...rigorigène AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des com partiments de rangement des aliments de l appareil à moins qu il s agisse d appareils recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou n ayant ni l expérience n...

Страница 20: ...glaçons modèles avec distributeur 14 Condensateur derrière la grille CARACTERISTIQUES DES MODÈLES CLASSIC Modèle bottom 1 8 3 9 14 12 7 11 Modèles Side by Side avec distributeur interne 2 6 5 4 10 2 8 3 6 14 9 10 12 1 4 5 13 7 11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Cet appareil est prévu pour usage ménager ou tout autre usage similaire comme notamment les cuisines pour le personnel de bureaux de magasins et a...

Страница 21: ...des températures précises et constantes ainsi que des taux d humidité adéquats pour une conservation plus longue des aliments La double réfrigération élimine le transfert des odeurs des aliments frais vers les aliments congelés et les glaçons et ne congèle pas l humidité de l air dans les compartiments réservés aux aliments frais Pour plus de conseils et de détails sur la manière d optimiser la fr...

Страница 22: ...ttre en place insérez le panier inférieur dans les dispositifs de retenue aux quatre coins Placez le panier supérieur sur les coulisses latérales et faites le glisser vers l arrière jusqu à ce qu il s enclenche Modèles Side by side et ICBBI 36F Modèles bottom Modèles Side by side Modèles avec distributeur REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE PURIFICATION DE L AIR 1 Pour accéder à la cartouche de purifi...

Страница 23: ... Ceci a pour effet de remettre l appareil sous tension tandis que les éclairages la machine à glaçons l alarme de porte et le distributeur le cas échéant sont désactivés Pour revenir au mode de fonctionnement normal effleurez la touche Distributeur d eau et de glaçons DISTRIBUTEUR INTÉRIEUR Pour les modèles BI 42SID et BI 48SID le distributeur interne de glace et d eau est conçu pour accueillir un...

Страница 24: ...iter de plier les ailettes du condensateur passez l aspirateur dans le sens des ailettes de haut en bas MISE EN GARDE Si vous ne nettoyez pas le condensateur des pertes de température des défaillances mécaniques ou des dommages pourraient se produire ABSENCES PROLONGÉES Pour des absences prolongées coupez l alimentation électrique au panneau de commande Videz l appareil et laissez les portes légèr...

Страница 25: ...Zero Inc Les services seront exécutés pendant les heures normales ouvrées GARANTIE TOTALE DE CINQ ANS POUR LES SYSTÈMES HERMÉTIQUES La garantie des appareils Sub Zero couvre pendant cinq ans à compter de la date de l installation initiale tous les frais de pièces et de main d œuvre pour réparer ou remplacer dans des conditions d utilisation ménagère normales les pièces suivantes qui présenteraient...

Страница 26: ...tificato Rivenditore autorizzato Numero del rivenditore Nota importante Per garantire installazione e funzionamento sicuri ed efficienti di questo prodotto prendere nota dei seguenti tipi di informazioni evidenziati all interno della guida NOTA IMPORTANTE evidenzia le informazioni che sono particolarmente importanti ATTENZIONE indica una situazione in cui possono verificarsi lesioni e danni di lie...

Страница 27: ...te AVVERTENZA Non utilizzare apparecchiature elettriche all interno degli scomparti per la conservazione dei cibi dell elettrodomestico a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore AVVERTENZA Quest elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e cono scenza dell appare...

Страница 28: ...er ghiaccio e acqua modelli con dispenser 14 Condensatore dietro la griglia FUNZIONALITÀ CLASSIC Modello frigorifero sopra freezer sotto 1 8 3 9 14 12 7 11 Modello parallelo con dispenser interno 2 6 5 4 10 2 8 3 6 14 9 10 12 1 4 5 13 7 11 MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Questo elettrodomestico è destinato all uso in applicazioni di tipo domestico e simili quali aree destinate alla cucina del perso...

Страница 29: ...er mantenere le temperature costanti e adeguate e i corretti livelli di umidità per allungare in modo significativo la durata degli alimenti La doppia refrigerazione elimina il trasferimento di odori degli alimenti freschi agli alimenti congelati o al ghiaccio e fa sì che l umidità che si forma nell aria nel vano dei cibi freschi non si congeli Per consigli e informazioni pratici su come massimizz...

Страница 30: ... quattro fermi degli angoli Posizionare il cestello superiore sui binari laterali e farlo scorrere indietro fino a quando non fa uno scatto ICBBI 36F e modelli paralleli Modelli frigorifero sopra freezer sotto Modelli paralleli Modelli con dispenser SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL SISTEMA DI PURIFICAZIONE DELL ARIA 1 Per accedere alla cartuccia di purificazione dell aria afferrare il coperchio es...

Страница 31: ...b non viene visualizzato sul display per indicare che il sistema è entrato in modalità Giorno sabbatico Le luci il fabbricatore di ghiaccio l allarme della porta e il dispenser se applicabile saranno disattivati Per ritornare alle condizioni operative normali toccare Dispenser ghiaccio e acqua DISPENSER INTERNO Per i modelli BI 42SID e BI 48SID l erogatore interno per ghiaccio e acqua è progettato...

Страница 32: ...lamelle del condensatore aspirare nella stessa direzione della lamelle dall alto verso il basso ATTENZIONE La mancata pulizia del condensatore potrebbe causare un calo della temperatura guasti meccanici o danni VACANZE Per vacanze estese spegnere l alimentazione dal pannello di controllo Svuotare l unità e bloccare le porte leggermente aperte per far entrare l aria fresca e tenere l interno asciut...

Страница 33: ...verrà fornito durante i regolari orari di lavoro GARANZIA TOTALE DI CINQUE ANNI SUL SISTEMA CHIUSO Per una durata di cinque anni a partire dalla data di installazione la garanzia sui prodotti Sub Zero coprirà tutte le parti e tutti i lavori di riparazione o sostituzione in condizioni di normale uso residenziale di quelle parti del prodotto che presentino difetti di materiali o di produzione compre...

Страница 34: ...Wichtiger Hinweis Um eine möglichst sichere und effiziente Installation dieses Produkts zu gewährleisten beachten Sie bitte die folgenden Arten hervorgehobener Informationen in der gesamten Anleitung WICHTIGER HINWEIS hebt Informationen hervor die besonders wichtig sind VORSICHT ist ein Hinweis auf eine Situation die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen Personen oder Sachschäden füh...

Страница 35: ...auf nicht beschädigen ACHTUNG Außer den vom Hersteller empfohlenen Gerätetypen keine elektrischen Geräte in den Lebensmittellagerfächern des Geräts benutzen ACHTUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Per sonen mit eingeschränkten physikalischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen Ken ntnissen benutzt werden wenn diese beaufsichtigt werden oder Anweisung...

Страница 36: ...asserspender Spendermodelle 14 Kondensator hinter Gitter CLASSIC FUNKTIONEN Übereinander Modell 1 8 3 9 14 12 7 11 Side by Side Modell mit internem Spender 2 6 5 4 10 2 8 3 6 14 9 10 12 1 4 5 13 7 11 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Dieses Gerät dient zur Verwendung in Haushalts und ähnli chen Anwendungen z B in Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen in Bauernhöfen und vo...

Страница 37: ...ausgelegt dass zur Verlängerung der Lebensdauer von Lebensmitteln genaue kontinuierliche Temperaturen und ein korrektes Feuchtigkeitsniveau aufrechterhalten werden Eine Doppelkühlung verhindert die Übertragung von Gerüchen die von frischen Lebensmitteln ausgehen auf Tiefkühlkost und Eis und sorgt dafür dass die Feuchtigkeit im Frischhaltefach aus der Luft nicht gefroren wird Praktische Tipps und I...

Страница 38: ... Eckhalterungen einführen Den oberen Korb auf die Seitenschienen positionieren und zurückschieben bis es klickt ICBBI 36F und Side by Side Modelle Übereinander Modelle Side by Side Modelle Spendermodelle AUSTAUSCHEN DER LUFTREINIGUNGSKASSETTE 1 Um auf die Luftreinigungskassette zuzugreifen die Außenabdeckung von unten aus packen und nach oben drehen Siehe Abbildung unten 2 Die schwarze Abdeckung v...

Страница 39: ... berühren bis SAb im Display erscheint Dadurch wird angezeigt dass der Sabbatmodus aktiviert wurde Lampen Eiswürfelbereiter Türalarm und Spender falls vorhanden werden deaktiviert Um zum Normalbetrieb zurückzukehren berühren Eis und Wasserspender INTERNER SPENDER Für die Modelle BI 42SID und BI 48SID ist der interne Eis und Wasserspender für ein 5 Liter Glas ausgelegt Es können auch größere Behält...

Страница 40: ...ensatorrippen zu vermeiden nur in Richtung der Rippen saugen auf und ab VORSICHT Wenn der Kondensator nicht gereinigt wird könnte ein Temperaturverlust ein mechanisches Versagen oder eine Beschädigung die Folge sein ABWESENHEIT Bei längerer Abwesenheit den Strom an der Schaltblende abschalten Das Gerät ausräumen und die Türen in leicht geöffneter Position blockieren damit Frischluft in den Innenra...

Страница 41: ...undendienstzentrum erbracht werden Die Leistungen werden zu den normalen Geschäftszeiten erbracht FÜNF JAHRE GARANTIE AUF VERSIEGELTE SYSTEME Ab dem Datum der ersten Installation deckt diese Produktgarantie von Sub Zero für die Dauer von fünf Jahren alle Teile und Lohnkosten für die Reparatur oder den Austausch der folgenden Teile des Produktes ab an dem bei normalem nicht gewerblichem Gebrauch Ma...

Страница 42: ...nummer Belangrijke opmerking Let voor een veilige en efficiënte installatie en bediening van dit product op de volgende soorten aanduidingen in deze handleiding BELANGRIJK duidt op informatie van bijzonder belang VOORZICHTIG duidt op een situatie waar licht letsel of schade kan optreden als instructies niet worden gevolgd WAARSCHUWING duidt op gevaar voor ernstig letsel of overlijden als de voorzo...

Страница 43: ... oploopt WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het toestel tenzij zij van een door de fabrikant aanbevolen type zijn WAARSCHUWING Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar of ouder gebruikt worden en door personen met lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis mits onder toezicht of voorzien van instructies over he...

Страница 44: ...4 Condensor achter het rooster CLASSIC FUNCTIES Over en ondermodel 1 8 3 9 14 12 7 11 Zij aan zijmodel met interne waterkoeler 2 6 5 4 10 2 8 3 6 14 9 10 12 1 4 5 13 7 11 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals keukenruimtes in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en door klanten in hotels motels en...

Страница 45: ... houden de aparte koelkast en vriezersystemen een consistente temperatuur nauwkeurig vast en een juiste vochtigheidsgraad voor een langere levensduur van levensmiddelen Dankzij dubbele koeling wordt de geur van vers voedsel niet meer overgebracht naar bevroren voedsel en ijs en bevriest het vocht uit de lucht in het verse voedselgedeelte niet Voor handige tips en informatie over hoe u de versheid ...

Страница 46: ...erste mand in de vier hoekborgen Plaats de bovenste korf op de zijrails en schuif terug totdat deze vastklikt ICBBI 36F en zij aan zijmodellen Over en ondermodellen Zij aan zijmodellen Waterkoelermodellen VERVANGING CARTRIDGE LUCHTZUIVERING 1 Om de cartridge van de luchtzuivering te bereiken pak het buitenste deksel aan de onderkant vast en draai naar boven Zie de afbeelding hieronder 2 Pak het zw...

Страница 47: ...et display verschijnt wat aanduidt dat sabbatstand is gestart Lampjes ijsblokjesmachine deuralarm en waterkoeler indien van toepassing worden uitgeschakeld Tik tweemaal op voor een normale werking IJsmaker en waterkoeler INTERNE DISPENSER Voor de modellen BI 42SID en BI 48SID is de interne ijs en waterdispenser ontworpen om een 5 liter glas op te bergen Er kunnen grotere houders worden gebruikt ma...

Страница 48: ...an de condensorvinnen hanteert u de stofzuiger in de richting van de vinnen naar boven en naar beneden VOORZICHTIG Als de condensor niet regelmatig wordt gereinigd kan dit leiden tot temperatuurverlies mechanische storingen of schade VAKANTIES Voor lange vakanties schakelt u de stroom uit op het bedieningspaneel Leeg het apparaat en laat de deuren iets openstaan zodat frisse lucht naar binnen kan ...

Страница 49: ...gegeven door Sub Zero Inc Het onderhoud wordt tijdens normale kantooruren uitgevoerd VOLLEDIGE GARANTIE VAN VIJF JAAR OP VERZEGELD SYSTEEM Gedurende vijf jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie dekt de productgarantie van Sub Zero alle onderdelen en arbeid die bij normaal huishoudelijk gebruik nodig zijn voor reparatie of vervanging van de compressor condensor verstuiver droger en a...

Страница 50: ...b Zero经销商名称记录以下信息以供日后参考服务信息型号序列号安装日期经认证的服务部门名称经认证的服务部门号码授权经销商经销商号码重要提示为确保尽可能安全高效地安装和操作本产品请注意本指南中以下突出显示的信息类型重要提示突出显示尤为重要的信息注意表示如果不遵守说明可能会导致轻微的人身伤害或产品损坏的情况警告表示如果不遵守注意事项可能会导致严重伤害或死亡的危险目录 3 安全注意事项 4 经典特色 5 电子控制 5 储存 6 操作 8 保养建议 8 故障排除 9 Sub Zero质保 ...

Страница 51: ...性物品如装有易燃喷射剂的喷雾罐警告确保设备外壳或内置结构中的通风口均保持畅通警告请勿使用机械装置或其他工具制造商推荐的除外加快除霜过程警告请勿损坏制冷剂回路警告请勿在本设备的食品储存室内使用电器除非是制造商推荐的类型警告如果已获得有关安全地使用本电器的监督或指导并了解相关危险则本设备可供8岁及以上的儿童以及身体感觉或心理能力降低或缺乏经验和知识的人员使用儿童不得玩耍本电器儿童不得在没有监督的情况下进行清洁和用户维护安全注意事项 ...

Страница 52: ... 7 高湿度保鲜盒抽屉 8 玻璃搁架 9 冷冻室篮 10 蓄冰盒 11 空气净化系统 12 自动制冰机 13 冰水机饮水机型号 14 冷凝器格栅后面经典特色叠排式型号 1 8 3 9 14 12 7 11 带内部饮水机的并排式型号 2 6 5 4 10 2 8 3 6 14 9 10 12 1 4 5 13 7 11 重要防护措施本设备旨在用于家庭和类似应用中如在商店办公室和其他工作环境中的员工厨房区农家院及酒店汽车旅馆和其他居住类型环境的客人住宿加早餐型环境餐饮和类似的非零售业务安全注意事项 ...

Страница 53: ...制冰功能启动时亮起当门报警启动启动时亮起保持食品处于最佳状态该Sub Zero具有独特的双重制冷系统可使食品保鲜时间更长久凭借Sub Zero双制冷系统单独的冷藏和冷冻系统可设计为保持精确而一致的温度以及适当的湿度水平以延长食品的预期寿命双重制冷消除了新鲜食品气味向冷冻食品和冰块的转移并且不会冻结新鲜食品区的空气中的水分有关如何最大限度地提高食物新鲜度的实用提示和信息请参阅存放在冰箱中的保鲜卡冷藏室储存门上搁架要取下门上搁架或乳品室请提起底部并滑出要重新安装请放在合适位置然后将搁架向下滑动到导轨上请参见下图重要提示如果门开度限于90 则在卸下存储抽屉或玻璃搁架之前可能需要拆下门上搁架储存储存抽屉要取出储存抽屉请向前拉动直至抽屉停止稍微提起抽屉前部然后向前拉动请参见下图对于法式门型号可能需要手动推回抽屉滑块以便为拆卸...

Страница 54: ...S ICBBI 42S和ICBBI 42SD 必须在拆下后将篮子提起并通过门衬里的开口拉出叠排式型号要拆下上下冷冻室篮请提起并取出请参见下图要重新安装请将下篮插入四个角固定器中将上篮放在侧轨上然后向后滑动直至听到咔嗒声 ICBBI 36F和并排式型号叠排式型号并排式型号饮水机型号空气净化过滤芯更换 1 要接触空气净化过滤芯请从底部抓住外盖并向上旋转请参见下图 2 从顶部抓住黑色盖子并向下旋转过滤芯将弹出并可以取下 3 从包装中取出新过滤芯插入时连接器朝下 4 一旦就位扣上黑色盖子然后向下旋转外盖直至其紧靠后壁 5 更换过滤芯后触摸并按住控制面板上的五秒钟以重置指示灯将显示在控制面板显示屏上但不闪烁空气净化系统 Sub Zero经典型号的先进空气净化系统可减少细菌异味和乙烯气体而它们可导致水果和蔬菜提早成熟空气净化过滤芯已...

Страница 55: ... 网站上的特别指示要启动安息日模式当本单元开启时触摸控制面板上的 OFF 显示在控制面板显示屏上触摸并按住 10秒钟直到显示屏上出现 SAb 指示已启动安息日模式灯制冰机门报警和饮水机如适用将被禁用要返回正常运行状态请触摸冰水机内部饮水机对于型号BI 42SID和BI 48SID 内部冰水分配器设计为容纳0 5升玻璃可以使用更大的容器但这可能降低饮水机的效率水滴可能聚集在位于饮水机正下方的可拆卸水格栅中请参见下图功能 ICE 冰按住可分发冰 WATER 水按住可分发水对于带有内部独立水分配器的型号分配器位于左侧冰箱内部将玻璃杯压在饮水机上以激活水流当拉远玻璃杯时水流将停止请参见下图外部饮水机一滴水可能会收集在可拆卸的水格栅中水格栅不是排水设备切勿将水倒入水格栅中对于大量的冰冷藏室内部设有大量冰的冰水机请参见下图...

Страница 56: ...用软毛刷和真空吸尘器清除冷凝器中的灰尘和绒毛每三至六个月清洁一次冷凝器请参见下图重要提示为避免损坏冷凝器翅片请沿翅片上下方向使用真空吸尘器清扫注意未及时清洁冷凝器可能导致温度损失机械故障或损坏假期对于延长的休假请在控制面板上关闭电源清空该单元并将门稍微打开让新鲜空气进入并保持内部干燥在启动前应更换水过滤器冷凝器位置冷凝器故障排除故障排除服务指示灯亮起触摸关闭单元确认冷凝器区域保持清洁触摸打开单元如果指示灯仍然亮起请与授权的Sub Zero经销商联系闪烁请与授权的Sub Zero经销商联系闪烁可能存在水流问题同时触摸控制面板上的和如果指示灯再次闪烁请与授权的Sub Zero经销商联系闪烁并伴有提示声请与授权的Sub Zero经销商联系闪烁更换空气净化过滤芯此外如果单元内有异味请更换过滤芯 ...

Страница 57: ... 或地区的财产 Sub Zero国际有限质保供住宅使用两年质保自最初安装之日起两年本Sub Zero产品质保涵盖在正常住宅使用情况下维修或更换在材料或工艺方面证明有缺陷的产品任何部分的的所有零部件和人工除非Sub Zero公司另有规定否则根据上述质保条款 Sub Zero提供的所有服务必须由Sub Zero工厂认证的服务部门执行我们将在正常营业时间内提供服务五年密封系统质保自最初安装之日起两年您的Sub Zero产品质保涵盖在正常住宅使用情况下维修或更换在材料或工艺方面证明有缺陷的产品任何部分的的所有零部件和人工除非Sub Zero公司另有规定否则根据上述质保条款 Sub Zero提供的所有服务必须由Sub Zero工厂认证的服务部门执行我们将在正常营业时间内提供服务有关您的Sub Zero产品质保的更多信息请与授权的Sub Zero经销商联...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9029697 REV A 4 2019 ...

Результаты поиска

Содержание BI-48S/S/TH

Отзывы:

Похожие инструкции для BI-48S/S/TH

Бренды по названию

Популярные бренды

Sub-Zero BI-48S/S/TH, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание BI-48S/S/TH

Отзывы:

Похожие инструкции для BI-48S/S/TH

Бренды по названию

Популярные бренды