C L A S S I C R E F R I G E R AT I O N
USE AND CARE GUIDE
C L E A N I N G , M A I N T E N A N C E , A N D M O R E
Страница 1: ...CLASSIC R EF R IGER AT IO N USE AND CARE GUIDE C L E A N I N G M A I N T E N A N C E A N D M O R E...
Страница 2: ...available at subzero com locator All Factory Certi fied Service providers are carefully selected and thoroughly trained by us Important Note To ensure this product is installed and operated as safely...
Страница 3: ...gh Humidity Crisper Drawer 8 Glass Shelves 9 Freezer Baskets 10 Ice Container 11 Air Purification System 12 Water Filtration System behind grille 13 Automatic Ice Maker 14 Ice and Water Dispenser disp...
Страница 4: ...ds POWER Turns the unit on or off When the power is off OFF appears in the control panel display Turning the power off at the control panel eliminates the need to unplug or turn the power off at the c...
Страница 5: ...to frozen food and ice and does not freeze the moisture out of the air in the fresh food section For handy tips and information on how to maximize food freshness refer to the freshness cards stored i...
Страница 6: ...shelves should warm to room temperature before immersing in warm water Glass shelf removal Refrigerator Storage STORAGE DRAWERS To remove a storage drawer pull forward until the drawer stops Lift the...
Страница 7: ...the bottom two corners of the basket forward then lift up and out Refer to the illustration below To reinstall push the drawer slides in Align the basket with the slides and push back until it stops...
Страница 8: ...on System The advanced air purification system of Sub Zero Classic models reduces bacteria odors and ethylene gas which causes premature ripening in fruits and vegetables The air purification cartridg...
Страница 9: ...maker and water dispenser dispenser models to produce great tasting water and ice IMPORTANT NOTE When using the water filtration system for the first time and after filter replacement it is neces sar...
Страница 10: ...ntinuous ice and water dispenser operation to seven minutes or less Ice Maker Operation To initiate ice production touch ICE MAKER on the control panel After initial start up discard the first few bat...
Страница 11: ...hen the glass is pulled away Refer to the illustration below EXTERNAL DISPENSER Drops of water may collect in the removable water grille This is not a drain Do not pour water into the water grille For...
Страница 12: ...ch POWER Double dashes will appear in the control panel display Repeat to turn the section back on To clean interior surfaces and all removable parts wash with a mild solution of soap water and baking...
Страница 13: ...lint from the condenser Clean the condenser every 6 12 months Refer to the illustration below IMPORTANT NOTE To avoid damaging the condenser fins vacuum in the direction of the fins CAUTION Failure t...
Страница 14: ...pH 8 5 0 150 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00058784 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 97 8 0 00004 mg L 0 0002 mg L N A J 00058969 Mercury at pH 6 5 0 006 mg L 0 006 mg L 10 95 0...
Страница 15: ...The door drawer may have been left ajar which has disabled lights to eliminate excess heat If the lights are out close the door drawer for one hour If the lights are still out contact Sub Zero Factory...
Страница 16: ...MAX ICE and ICE MAKER on the control panel simultaneously Blue or green ice Possible copper supply line corrosion Contact a plumber to clean or replace Black flecks in the cubes Stop use and contact S...
Страница 17: ...ervice section of our website subzero com or call Sub Zero Customer Care at 800 222 7820 When contacting service you will need the model and serial number of your unit Both numbers are listed on the p...
Страница 18: ...en Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove and Cove Design are registered trademarks and service marks of Sub Zero Group In...
Страница 19: ...he owner must contact Sub Zero Inc using the information below to receive repaired or replacement parts Sub Zero will not reimburse the owner for parts purchased from non certified service or other so...
Страница 20: ...de servicio certificado Distribuidor autorizado N mero de distribuidor Si su producto alguna vez necesita servicio aseg rese de usar un proveedor de servicios certificado por Sub Zero y recomendado p...
Страница 21: ...lta humedad 8 Estantes de cristal 9 Cestas del congelador 10 Contenedor de hielo 11 Sistema de purificaci n de aire 12 Sistema de filtrado de agua detr s de la rejilla 13 Fabricador autom tico de hiel...
Страница 22: ...qued abierta por m s de 60 segundos POWER ENERG A Enciende o apaga la unidad Cuando est apagada aparecer OFF en la pantalla del panel de control Desactivar la alimentaci n en el panel de control elim...
Страница 23: ...ivo sistema de refrigeraci n doble para mantener los alimentos frescos durante m s tiempo Con el sistema de refrigeraci n doble de Sub Zero los sistemas individuales del refrigerador y el congelador h...
Страница 24: ...mperatura ambiente antes de sumergirlos en agua tibia Extracci n del estante de cristal Conservaci n de los alimentos frescos CAJONES DE ALMACENAMIENTO Para extraer un caj n de almacenamiento debe jal...
Страница 25: ...met licos que se encuentran detr s de las dos esquinas inferiores de la cesta luego lev ntela hacia arriba y hacia afuera Consulte la siguiente ilustraci n Para volver a instalarla empuje las gu as d...
Страница 26: ...e aire El avanzado sistema de purificaci n de aire de los modelos empotrables de Sub Zero reduce las bacterias los olores e incluso el gas etileno que provoca la maduraci n prematura de frutas y verdu...
Страница 27: ...trada al fabricador de hielo y al dispensador de agua modelos con dispensador para producir agua y hielo de excelente sabor AVISO IMPORTANTE Al utilizar el sistema de filtrado de agua por primera vez...
Страница 28: ...tos o menos Operaci n del fabricador de hielo Para iniciar la producci n de hielo toque ICE MAKER en el panel de control Tras la puesta en marcha inicial deseche las primeras tandas de hielo El hielo...
Страница 29: ...as de agua en la rejilla de agua extra ble situada en el fondo de la unidad del dispensador No es un drenaje No vierta agua en la rejilla de agua Para grandes cantidades de hielo un dispensador de hie...
Страница 30: ...ones dobles en la pantalla del panel de control Repita el procedimiento para volver a encender la secci n Para limpiar las superficies interiores y todas las piezas m viles lave con una soluci n suave...
Страница 31: ...e el condensador cada 6 12 meses Consulte la siguiente ilustraci n AVISO IMPORTANTE Para evitar que las aletas del condensador de da en aseg rese de aspirar en direcci n de las aletas de arriba hacia...
Страница 32: ...Mercurio a pH 6 5 0 006 mg L 0 006 mg L 10 95 0 0003 mg L 0 002 mg L N A J 00058785 Mercurio a pH 8 5 0 006 mg L 0 006 mg L 10 88 0 0007 mg L 0 002 mg L N A J 00058783 Toxafeno 0 015 mg L 0 015 mg L...
Страница 33: ...exceso de calor Si las luces est n apagadas mantenga cerrados la puerta o el caj n durante una hora Si las luces a n permanecen apagadas p ngase en contacto con el servicio certi ficado de f brica de...
Страница 34: ...ER simult neamente en el panel de control El hielo tiene color azul o verde Probablemente haya corrosi n en la l nea de suministro de cobre P ngase en contacto con un plomero para limpiarla o cambiarl...
Страница 35: ...acto y servicio t cnico en nuestro sitio web subzero com o llame a la l nea de atenci n al cliente de Sub Zero al 800 222 7820 Al comunicarse con el servicio necesitar el modelo y n mero de serie de s...
Страница 36: ...chen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove and Cove Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub Zero Group...
Страница 37: ...es que se compruebe est n defectuosas en material o mano de obra T RMINOS APLICABLES A CADA GARANT A La garant a se aplica solamente a los productos instalados para uso residencial normal La garant a...
Страница 38: ...on Nom du service certifi Num ro du service certifi D positaire autoris Num ro du d positaire Si votre produit a besoin d tre r par assurez vous d utiliser un fournisseur de service certifi par l usin...
Страница 39: ...mes humidit lev e 8 Tablettes en verre 9 Paniers du cong lateur 10 Contenant glace 11 Syst me de purification d air 12 Syst me de filtration d eau derri re la grille 13 Machine gla ons automatique 14...
Страница 40: ...nt plus de 60 secondes POWER ALI MENTATION Met en marche ou arr te l unit Lorsque l alimentation est coup e le mot OFF appara t sur l affichage du panneau de commande Couper l alimentation au niveau d...
Страница 41: ...e pas l humidit dans l air dans la section des aliments frais Pour obtenir des conseils pratiques et des renseigne ments sur la fa on de maximiser la fra cheur des aliments reportez vous aux fiches de...
Страница 42: ...hauff es jusqu la temp rature de la pi ce avant de les immerger dans de l eau chaude Retrait d une tablette en verre Garder la nourriture son meilleur TIROIRS DE STOCKAGE Pour retirer un tiroir de sto...
Страница 43: ...oins inf rieurs du panier vers l avant puis soulever vers le haut et l ext rieur Reportez vous l illustration ci dessous Pour r installer poussez les guides du tiroir vers l int rieur Alignez le panie...
Страница 44: ...r Le syst me de purification d air avanc des mod les classique de Sub Zero r duit les bact ries les odeurs et le gaz thyl ne qui cause le m rissement pr matur des fruits et des l gumes La cartouche de...
Страница 45: ...ons et au distributeur d eau mod les avec distributeur pour produire de l eau et de la glace qui ont bon go t REMARQUE IMPORTANTE lorsque vous utilisez le syst me de filtration d eau pour la premi re...
Страница 46: ...nctionnement de la machine gla ons Pour initier la purification de la glace touchez ICE MAKER sur le panneau de commande Apr s le d marrage initial jetez les premiers quelques lots de gla ons Les gla...
Страница 47: ...eau peuvent s accumuler dans la grille d eau amovible situ e au fond du puits verre Il ne s agit pas d un drain Ne versez pas de l eau dans la grille d eau Pour de grandes quantit s de gla ons un dist...
Страница 48: ...rche Deux tirets appara tront sur l cran du panneau de commande R p tez le processus pour remettre la section en marche Pour nettoyer les surfaces int rieures et toutes les pi ces amovibles lavez avec...
Страница 49: ...ondensateur Nettoyez le condenseur tous les 6 12 mois Reportez vous l illustration ci dessous REMARQUE IMPORTANTE pour viter d endommager les ailettes du condensateur passez l aspirateur dans la direc...
Страница 50: ...e 6 5 0 006 mg l 0 006 mg l 10 95 0 0003 mg l 0 002 mg l S O J 00058785 Mercure pH de 8 5 0 006 mg l 0 006 mg l 10 88 0 0007 mg l 0 002 mg l S O J 00058783 Toxaph ne 0 015 mg l 0 015 mg l 10 93 2 0 00...
Страница 51: ...es lumi res pour liminer l exc dent de chaleur Si les lumi res sont teintes fermez la porte le tiroir pendant une heure Si les lumi res sont toujours teintes communiquez avec le service certifi par l...
Страница 52: ...u de commande Les gla ons sont bleus ou verts Possibilit de corrosion de la conduite d alimentation en cuivre Communiquez avec un plombier pour la faire nettoyer ou remplacer Flocons noirs sur les gla...
Страница 53: ...e Web subzero com ou appelez le service la client le de Sub Zero au 800 222 7820 Avant d appeler pour obtenir du service ayez en main les num ros de mod le et de s rie de votre unit Les deux num ros s...
Страница 54: ...reat American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design les boutons de couleur rouge Cove et Cove Design sont des marques d pos es et de service de Sub Zero Group...
Страница 55: ...ueux en vertu des mat riaux ou de la fabrication CONDITIONS S APPLIQUANT CHAQUE GARANTIE La garantie s applique uniquement aux produits install s pour un usage r sidentiel normal La garantie s appliqu...
Страница 56: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9029691 REV B 6 2019...
