STYLEBOILER Smart Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Cod. 123308 - AGG. 24/10/2016

SMART 50 ÷ 100

SCALDACQUA ELETTRICO AD ACCUMULO SMART

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione

SMART ELECTRIC WATER HEATER

Instructions for installation, use and maintenance

Содержание Smart Series

Страница 1: ...23308 AGG 24 10 2016 SMART 50 100 SCALDACQUA ELETTRICO ADACCUMULO SMART Istruzioniperl installazione l usoelamanutenzione SMARTELECTRIC WATER HEATER Instructionsforinstallation useandmaintenance IT IT IT EN ...

Страница 2: ...ODALITÀDIFUNZIONAMENTO MANUALE 9 4 8 MODALITÀDIFUNZIONAMENTO VACANZA 9 4 9 BOOST 10 4 10 IMPOSTAZIONEDELL ORA 10 4 11 PROGRAMMAZIONE 11 4 11 1 IMPOSTAZIONEINIZIALE DELLA PROGRAMMAZIONE 11 4 11 2 ATTIVARE DISATTIVARE MODIFICARE LAPROGRAMMAZIONE 11 4 11 3 IMPOSTAZIONEDELLAPROGRAMMAZIONE 11 4 11 4 RESETTARE UNPROGRAMMA 12 4 12 CICLO ANTI LEGIONELLA 12 4 13 BLOCCO SBLOCCO 12 4 14 ILLUMINAZIONE 12 4 15...

Страница 3: ...SMART 50 100 3 IT 7 LEGENDA IMMAGINI 18 7 1 DIMENSIONI FIG 1 18 7 2 COLLEGAMENTIIDRAULICI FIG 2 18 7 3 COMPONENTI FIG 3 18 7 4 COLLEGAMENTI ELETTRICI FIG 5 18 ...

Страница 4: ...ematica La ditta produttrice non si ritiene responsabile per eventuali danni che dovessero sorgere derivanti da errori di installazione o da mancata osservanza delle avvertenze di montaggio utilizzo e manutenzione Gli schema utilizzati sono da considerarsi esclusivamente quale raccomandazione non c è nessuna pretesa di volersi sostituire alla progettazione ed essere completi Questa guida è protett...

Страница 5: ...ione odierna della tecnica a tutte le rilevanti direttive normative e regolamenti e tutti i requisiti di sicurezza Ogni persona che esegue lavori all apparecchio deve aver letto e compreso le istruzioni prima dell inizio di lavori ed essere stato istruito dal produttore e rispettivamente dalla ditta di installazione L installazione e la manutenzione dell apparecchio potranno essere effettuate escl...

Страница 6: ...ue giunti dielettrici filettati non dinostra fornitura nei tubi d ingresso acqua calda e fredda 3 3 1 Gruppo di sicurezza idraulico OBBLIGATORIO E obbligatorio montare un gruppo di sicurezza idraulico non di nostra fornitura conforme alle EN 1487 o equivalenti in vigore che deve comprendere almeno i seguenti elementi rubinetto di intercettazione valvola di ritegno dispositivo di controllo della va...

Страница 7: ...otrà provvedere al collegamento elettrico 3 5 Svuotamento dell apparecchio Per effettuare lo svuotamento dell apparecchio è necessario disinserire l alimentazione elettrica e chiudere l alimentazione idrica generale aprire un rubinetto dell acqua calda per consentire l ingresso dell aria manovrare la manopola per lo svuotamento presente sul gruppo di sicurezza idraulico Figura 2 in posizione di ap...

Страница 8: ...cqua in riscaldamento si dilata e non è comprimibile Se l impianto idrico non è in grado di assorbire questo aumento di volume sale la pressione interna fino all intervento del dispositivo di sicurezza che scaricando l acqua in eccesso evita sovrapressioni al serbatoio vedi sezione vaso d espansione par 3 3 3 4 4 Regolazione della temperatura AVVERTENZA La possibilità di regolazione del termostato...

Страница 9: ...mpeggio dell icona del relativo livello Livello N Livello di confort Livello di risparmio energetico Temperatura C Min Max L1 45 57 L2 45 62 L3 Ottimale Impostazione di fabbrica Ottimale Impostazione di fabbrica 55 67 L4 55 72 L5 55 75 4 7 Modalità di funzionamento Manuale Nella modalità di funzionamento Manuale lo scaldacqua regola la temperatura dell acqua ad una temperatura fissa La temperatura...

Страница 10: ...postazioni settate prima dell attivazione della modalità Vacanza La modalità Vacanza si disattiva selezionando una nuova modalità di funzionamento 4 9 Boost La modalità Boost permette di riscaldare il più velocemente possibile l acqua alla temperatura desiderata Una volta raggiunta la temperatura selezionata il termostato ritorna alla modalità di funzionamente preimpostata La modalità Boost può es...

Страница 11: ...nessun programma la programmazione può essere attivata in qualsiasi momento con una pressione prolungata del pulsante 4 11 1 Impostazione iniziale della programmazione 4 11 2 Attivare disattivare modificare la programmazione E possibile attiave e disattivare un programa preimpostato Questa funzione permette di sospendere un programma impostato per un periodo di tempo indefinito senza canellare il ...

Страница 12: ... il termostato eseguirà automaticamente il riscaldamento dell acqua ad una temperatura superiore di 65 C 4 13 Blocco Sblocco E possibile bloccare il funzionamento dei pulsanti per evitare che possano essere modificate le impostazioni dello scaldacqua Per attivare il blocco premere a lungo 3 secondi e simultaneamente i pulsanti e L attivazione del blocco è indicato nel seguente modo 4 14 Illuminazi...

Страница 13: ...iscceso lo scaldacqua e dopo aver eseguito un reset sostituire il termostato 3 Velocesurriscaldamento Lo scaldacqua è stato acceso con il serbatoio vuoto o con la resistenza elettrica piena di calcare Spegnere lo scaldacqua e prima di riaccendere verificare la presenza dell acqua nel serbatoio e o pulire la resistenza elettrica dal calcare o sostituirla L utilizzo della resistenza elettrica con il...

Страница 14: ... dopo aver verificato tutte le possibili cause sostituire il termostato Relè difettoso sul termostato Se l errore permane dopo aver verificato tutte le possibili cause sostituire il termostato Errore della memoria o guasto del sensore Codice di errore 5 o 1 Malfunzionamento dei componeti del controllo Resettare l errore premendo contemporáneamente i pulsanti e Togliere l alimentazione Riaccendere ...

Страница 15: ...amente i pulsanti e 4 19 Limitatore di sicurezza Il termostato elettronico è dotato di limitatore di sicurezza secondo quanto previsto dalle vigenti normative CEI EN Il limitatore interviene in caso di riscaldamento anormale dell acqua provocando l apertura automatica del circuito di alimentazione alla resistenza elettrica Il ripristino è manuale L attività può essere eseguita a cura dell utente c...

Страница 16: ...icorda che i danni provocati dal consumo eccessivo dell anodo protezione serbatoioinsufficiente nonsonoriconducibiliadifetticostruttivi enonsonocopertidagaranzia 5 3 Disincrostazione e pulizia del calcare PERIODICA Per ottenere il buon rendimento dell apparecchio è opportuno provvedere periodicamente alla disincrostazione della resistenza Tale operazione deve essere effettuata con frequenza maggio...

Страница 17: ... di installare un addolcitore Un dosatore può non essere sufficiente Gocciolamento di acqua dal gruppo di sicurezza idraulico Pressione interna maggiore o uguale a 0 7 MPa 7 bar Spesso dovuta alla normale dilatazione dell acqua durante il riscaldamento L impianto non è in grado di assorbire la dilatazione termica dell acqua in riscaldamento Per evitare il gocciolamento installare un vaso di espans...

Страница 18: ...ore 7 3 Componenti FIG 3 1 Accumulo 2 Rompigetto ingresso acqua fredda 3 Tubo uscita acqua calda 4 Resistenza elettrica e Anodo 5 Guarnizione controglangia 6 Flagia d ispezione 7 Termostato elettronico 8 Calotta di protezione 9 Pannello di controllo termostato 10 Spina di alimentazione 11 Marchieto 12 Staffa posteriore di sostegno 7 4 Collegamenti elettrici FIG 5 L N Linea di alimentazione messa a...

Страница 19: ...SMART 50 100 19 IT ...

Страница 20: ...AFETYUNIT 26 4 4 TEMPERATURE ADJUSTMENT 26 4 5 MODE SELECTION 27 4 6 SMART MODE 27 4 7 MANUAL MODE 27 4 8 VACATIONMODE 27 4 9 BOOT 28 4 10 TIMER SETTING 28 4 11 PROGRAM 29 4 11 1 PROGRAMINITIALSETTING 29 4 11 2 PROGRAM ENABLE DISABLE MODIFICATION 29 4 11 3 PROGRAM PERIODSETTING 29 4 11 4 PROGRAM RESET 30 4 12 ANTI LEGIONELLA CYCLE 30 4 13 CHILD LOCK UNLOCK 30 4 14 BACKLIGHT 30 4 15 GENERAL RESET 3...

Страница 21: ...SMART 50 100 21 I E 7 KEY OFDIAGRAMS AND FIGURES 36 7 1 DIMENSIONS FIG 1 36 7 2 WATERCONNECTION FIG 2 36 7 3 COMPONENTS FIG 3 36 7 4 ELECTRICALCONNECTION FIG 5 36 ...

Страница 22: ...sonell only The instructions are provided in schematic form The manufacturer declines any liabilities for possible damages due to mistakes in installation or non compliance with assembly use and maintenance instructions The used diagrams are to be considered as a recommendation only there is no pretension to replace the design and to be considered complete This guide line is protected and copyrigh...

Страница 23: ...nds to the current technical situation to all relevant directives norms and regulations and all the security requirements Every person who carry out operations on the appliance must have read and understood the instructions before starting the operations and has to be informed by the manufacturer and from the installation company Installation and maintenance of the appliance must be carried out by...

Страница 24: ... and outlet pipes 3 3 1 Water safety unit COMPULSORY It is compulsory to install a water safety unit not supplied by us conforming to current EN 1487 standards or equivalent which must comprise at least the following elements Stopcock Non return valve Non return valve control device Safety valve Water pressure cutoff device The above mentioned components are necessary for safe operation of the app...

Страница 25: ...ged absence it is advisable to completely empty the appliance In which case proceed as follows switch off the power and close the main water supply open a hot water tap to allow the entry of air turn the emptying knob on the water safety unit Fig 2 to the open position make sure the water safety unit discharge union is connected to a drain as provided for in par 3 3 1 The electric connection can b...

Страница 26: ...ing phase With heating the water expands and cannot be compressed If the plumbing system is unable to absorb this increased volume the internal pressure increases causing intervention of the safety device which by discharging the excess water prevents overpressures in the tank see the section expansion tank par 3 3 3 4 4 Temperature adjustment WARNING The possibility of thermostat regulation allow...

Страница 27: ... 5 different levels Level setting activation is identified by a blinking level setting value Level N Confort level Energy saving level Temperature C Min Max L1 45 57 L2 45 62 L3 Balance Default factory setting Balance Default factory setting 55 67 L4 55 72 L5 55 75 4 7 Manual Mode In Manuel mode the water heater regulates water temperature at a stable temperature The temperature is selected by usi...

Страница 28: ...tomatically go back to the operating mode selected before vacation Vacation mode is canceled by selecting a new mode 4 9 Boot Boost enables to heat once as fast as possible the water to the selected temperature After completion of the boost the thermostat returns in the mode activated before Boost selection Boost can be selected at any time and overrides program periods The temperature is selected...

Страница 29: ...ed If no program has been defined programming mode is accessible at any time by a long pressing on Mode key 4 11 1 Program initial setting 4 11 2 Program enable disable modification A preset program can be disabled OFF or enabled ON This function suspends a program for an undefined period of time without clearing the program setting When the program is enabled PROG is displayed at the top right co...

Страница 30: ...eating above 65 C Anti legionella cycle is indicated by a progressive rotating rectangle 4 13 Child lock Unlock To activate or disable the child lock long press simultaneously and keys Child lock is indicated by an animated display 4 14 Backlight The LCD display is backlight offering a high visibility comfort in dark condition The LCD backlight will be activated each time the product is turn ON or...

Страница 31: ...before starting again check the presence of water in the tank and or cleanup the heating element from lime scale or replace it Heat with empty tank can damage the water heater 4 UNEXPECTED LONG HEATING PERIOD Your product can detect a heating period much longer than usual In this case the origin of the issue can be a defective heating element a defective relay a leakage on hot water output Hot wat...

Страница 32: ... place the water heater plastic cover and start the water heater again If the error remains after checking all potential causes replace the thermostat controller Defective relay on controller background If the error remains after checking all potential causes replace the background controller Err 5 or 1 Memory failure or sensor failure Hardware component failure Reset the error indication by simul...

Страница 33: ...the temperature level setting and if the issue remains proceed as with unexpected long heating period symptoms Locker displayed Child lock is set Unlock the child lock by pressing long push 3s simultaneously on and 4 20 Safety limiting device The appliances are equipped with a thermostat with safety limiting device in compliance with current CEI EN standards The limiting device intervenes in case ...

Страница 34: ...atdamagecausedbyexcessive anodewear insufficienttankprotection is notduetomanufacturingdefectsandisthereforenotcoveredbythewarranty 5 3 Descaling periodical To ensure good appliance efficiency it is advisable to periodically descale the heating element The frequency of this operation depends on the water hardness proceed as follows disconnect the power supply clear out the tank see section Clearin...

Страница 35: ...s where it has come off The definitive solution is to install a water softener A dispenser may not be sufficient Dripping from water safety unit Water causing scaling The system cannot absorb the water expansion in heating To avoid dripping install an expansion tank or connect the safety valve to a drain Water leaks Internal pressure greater than or equal to 0 7 Mpa 7 bar Often due to normal water...

Страница 36: ...r 7 3 Components FIG 3 13 Tank 14 Water onlet shower 15 Hot water outlet pipe 16 Electric heating element and Anode 17 Inspection hatch seal 18 Inspection hatch 19 Electronic thermostat 20 Protection cover 21 Thermostat display 22 Power supply cable 23 Brand 24 Rear support bracket 7 4 Electrical connection FIG 5 L N electric line connection terminals earth R Electric heating element r1 r2 Electri...

Страница 37: ...SMART 50 100 37 I E Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 38: ...SMART 50 100 38 I E Fig 4 Fig 5 ...

Страница 39: ... QuestoprodottoèconformealladirettivaEU2002 96 EC ConformealDMdel06 04 2004inattuazionedellaDirettivaEuropea98 83CErelativaalla qualitàdelleacque DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT 2002 96 EC WEEE DIRECTIVE This symbol indicates that the appliance must not be treated as domestic waste upon disposal Rather it must be delivered to an authorized collection centre for the recycling ...

Страница 40: ...owing European directives BT 2006 95 CE EMC 2004 108 CE PED art 3 3 97 23 CE VRP CEO GIONA HOLDING Marco GIONA La ditta declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute nelle presenti istruzioni dovute a errori di stampa o trascrizione e si riserva eventuali variazioni senza obbligo di preavviso The Manufacturer declines any liability for possible inaccuracies contained in this manu...

Результаты поиска

Содержание Smart Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

STYLEBOILER Smart Series, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Smart Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды