User manual for art. 1506-1507-1508-1509
Manuale d’uso per art. 1506-1507-1508-1509
Страница 1: ...User manual for art 1506 1507 1508 1509 Manuale d uso per art 1506 1507 1508 1509 ...
Страница 2: ...2 SFM t 4UVEJP VF this page is intentionally left blank questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 3: ...L CONN M F The cable is not endowed with the connectors kit Se volete utilizzare gli apparecchi all ESTERNO potete realizzare dei nuovi cavi con art AMPHENOL CONN M F Il cavo non è incluso nel kit dei connettori art AMPHENOL CONN M F HQGRZHG ZLWK WKH WXUH LQFOXVR QHOO DSSDUHFFKLR RSWLRQDO RS LRQDOH WARNING IMPORTANTE 03 12 FRQQHFWRU RQQHWWRUH 03 12 N I P SIGNAL 1 GROUND RETURN OV N C 2 DATA COMPLE...
Страница 4: ...nto fonte di alimentazione Page 9 DMX signal connection Collegamento segnale DMX Page 10 DRS functioning Funzionamento del DRS Page 11 Control panel functions Funzioni del pannello di controllo Page 15 DMX Listing Lista dei canali DMX Page 18 Built in programs Lista dei giochi Page 19 Physical Dimensioni Page 20 CE standards Certificazioni CE Page 21 Warranty Garanzia RGBW Full Color art 1506 Parle...
Страница 5: ... LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI GLI AVVERTIMENTI PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE SU QUESTO APPARECCHIO ISTRUZIONI PER PREVENIRE LESIONI O DANNI DOVUTI AL FUOCO ALLE SCOSSE ELETTRICHE AI RISCHI MECCANICI ED A SOSTANZE PERICOLOSE t1305 0 0 530 60 0 1 Mantenere la distanza minima di 0 2 metri da pareti ed altre superfici infiammabili 2 Mantenere la distanza minima di 0 2 metri dagli oggetti illumina...
Страница 6: ... t 6TFS NBOVBM t 4UVEJP VF XBSSBOUZ t TUBOEBSET 530 6 0 Vi ringraziamo per l utilizzo del nostro Parled 100 Il PARLED 100 è il nostro nuovo spot compatto IP67 Disconibile in quattro versioni RGBW e Monocromatico Apparecchio compatto e robusto in alluminio pressofuso Alta luminosità ed effetti spettacolari sono i fattori chiave del disposi tivo La finitura standard è grigio t SU 1BSMFE SHCX GVMM DPM...
Страница 7: ...e 100 240VAC Frequency range 47 63Hz Active Power factor PF 0 91 230VAC PF 0 98 120VAC Current 0 22A 230VAC 0 38A 120V Power 45W t 9 4 9 ch mode 5 ch mode 4 ch mode t 1 4 WxDxH 185x140x230mm Weight 2 Kg t 4063 n 7 high power 5000K White LEDs Total out lumen 4000lm white LEDs 5000K Total light power 34W On request 3000K 4000K 6000K white LEDs or red green blue amber LEDs t 015 25 standard beam 32mm...
Страница 8: ...QHD DPSOH VHPSLR DMX DVW WXUH 8OWLPR IDUR 7HUPLQDWLRQ UHVLVWRU 7HUPLQDOH GL OLQHD OLQH OLQHD 7HUPLQDWLRQ UHVLVWRU 7HUPLQDOH GL OLQHD OLQH OLQHD 0 RXW 0 RXW Connection controller spot to 0 RXWSXW RYHU PW ORQJ Collegamento centralina spot ad una sola OLQHD GL XVFLWD 0 OXQJD ROWUH PW 1 PW ZLWK PLFURSKRQLF RU DXGLR FDEOH 1 PW FRQ FDYR PLFURIRQLFR R DXGLR DMX 7HUPLQDWLRQ UHVLVWRU 7HUPLQDOH GL OLQHD DPS...
Страница 9: ...E per garantire il grado di protezione IP67 in caso di sostituzione del cavo di alimentazione fare riferimento alla TABELLA SEZIONE CONDUTTORE eng ita WARNING 70 5 MXBZT EJTDPOOFDU UIF NBJOT TVQQMZ CFGPSF BDDFTT UP UIF DPOOFDUJPO BSFB 5 5 4 0 4DPMMFHBSF TFNQSF M BMJNFOUB JPOF QSJNB EJ BQSJSF JM WBOP EFJ DPMMFHBNFOUJ Main IN Yellow Green Blue Neutral 100 240V 50 60Hz Brown UNIVERSAL MAIN VOLTAGE 10...
Страница 10: ...stenza terminale dovrebbe avere idealmente lo stesso valore dell impedenza del cavo di collegamento Noi consigliamo di usare come terminale una resistenza da 120 Ohm E raccomandato per tutti i sistemi DMX 512 inserire il teminale di linea nel connettore uscita DMX dell ultimo apparecchio collegato eng ita Termination resistor Terminale di linea 120 Ohm PIN L A N G I S E R I W N I P SIGNAL 1 1 SHIE...
Страница 11: ...JTUB EFJ NFOV t M QVMTBOUF 5 3 QFSNFUUFSF EJ FOUSBSF JO VO NFOV P EJ DPOGFSNBSF VOB PQ JPOF JO DBTP EJ MBNQFHHJP EFM QBSBNFUSP t M QVMTBOUF 4 BOOVMMB VOB PQFSB JPOF P UPSOB BM MJWFMMP EJ NFOV JOGFSJPSF ita 34 9 3FNPUF 4FUVQ 6 5 0 To make the set up of the various fixture parameter proceed as follow t JTDPOOFDU UIF mYUVSF UP TFU VQ GSPN UIF PUIFS 9 3 EFWJDFT t POOFDU UIF 9 DBCMF PG UIF mYUVSF UP UIF...
Страница 12: ...asti UP DOWN Premere ENTER NFOV JTQMBZ E 41 JTQMBZ GVODUJPOT VO JPOJ EFM EJTQMBZ press ENTER for submenu premere ENTER per i sottomenu 1 180 display rotate Ruota di 180 il display Select the value off on whit the UP DOWN buttons Press ENTER Selezionate il valore desiderato off on con i tasti UP DOWN Premere ENTER brGt Display brightness settings Impostazioni luminosità del display Select the value...
Страница 13: ... create a personal scene you can create a custom color utilizing the menu which will appear below RED GREEN BLUE WHITE WHITE BALANCE varying the DMX values from 0 to 255 for each color Se il menu SCENE ScnE è attivo è possibile creare una scena personale potete creare un colore personalizzato utilizzando i menu che appariranno di seguito RED GREEN BLUE WHITE WHITE BALANCE variando i valori DMX da ...
Страница 14: ...er i sottomenu FrMt Restore the factory setting Require confirmation FM Ripristina le impostazioni di fabbrica Viene chiesta conferma FM Select the value off on with the UP DOWN buttons Press ENTER Selezionate il valore desiderato off on con i tasti UP DOWN Premere ENTER tESt Enables the fixture test and execute a factory program to check the right functioning Abilita il test dell apparecchio ed ese...
Страница 15: ... ENTER Selezionate il valore desidarato on off con i tasti UP DOWN Quando la scritta lampeggia premere ENTER 6O O 6OMJOL USBOTNJTTJPO Remove the link from the fixture to the associated transmitter Elimina il link tra l apparecchio e il trasmettitore al quale è stato associato Select the value on off with the UP DOWN buttons When the written is flashing press ENTER Selezionate il valore desidarato on...
Страница 16: ...ed CH2 Green CH3 Blue CH4 White 9 4 9 t IBOOFMT NPEF XJUI FNVMBUJPO t PEBMJUµ BOBMJ DPO FNVMB JPOF CH1 Cyan CH2 Yellow CH3 Magenta CH4 Not used CH5 Strobe CH6 Dimmer CH7 Led Fade Time CH8 Rainbow CH9 Fix White Balanced White t IBOOFMT NPEF XJUI FNVMBUJPO t PEBMJUµ BOBMJ DPO FNVMB JPOF CH1 Cyan CH2 Yellow CH3 Magenta CH4 Not used CH5 Dimmer CH6 Rainbow t IBOOFMT NPEF XJUI FNVMBUJPO t PEBMJUµ BOBMJ ...
Страница 17: ...LUE Balanced white Strobe 0 15 16 255 0 1 2 127 128 255 Open z H 5 2 z H 4 0 h s a l F w o b n i a R z H 5 2 z H 4 0 h s a l F normal Ch7 Ch5 Ch6 Ch9 Ch8 Ch4 0 31 63 95 127 159 191 223 255 Led fade time 0 CUT c e s 5 5 2 c e s 1 0 FAST SLOW LINEAR Ch1 Ch2 Ch3 8 b i t F U N C T I O N Rainbow WHITE Dimmer RED GREEN BLUE Ch5 Ch6 Ch4 0 31 63 95 127 159 191 223 255 ...
Страница 18: ...udiodue com E Mail info studiodue com service studiodue com 9 IBOOFMT MJTU I JTUB EFJ DBOBMJ 9 I 9 IBOOFMT MJTU I JTUB EFJ DBOBMJ 9 I Ch1 Ch2 Ch3 8 b i t F U N C T I O N Dimmer RED GREEN BLUE Ch5 Ch4 0 31 63 95 127 159 191 223 255 WHITE Ch1 Ch2 Ch3 8 b i t F U N C T I O N WHITE RED GREEN BLUE Ch4 0 31 63 95 127 159 191 223 255 ...
Страница 19: ...59 191 223 255 Dimmer Strobe Led fade time 0 CUT c e s 5 5 2 c e s 1 0 FAST SLOW LINEAR 0 1 2 127 128 255 Open z H 5 2 z H 4 0 h s a l F w o b n i a R z H 5 2 z H 4 0 h s a l F 9 IBOOFMT MJTU I JTUB EFJ DBOBMJ 9 I 9 IBOOFM I BOBMJ 9 I t IBOOFM NPEF t PEBMJUµ BOBMF CH1 Dimmer Ch1 8 b i t F U N C T I O N 0 31 63 95 127 159 191 223 255 Dimmer ...
Страница 20: ... 6 1SFTFU JYFE 8 5 X 1SFTFU JYFE 5 1SFTFU JYFE 08 1SFTFU JYFE 1SFTFU 0 03 45 3FE SFFO MVF BHFOUB FMMPX ZBO 8IJUF PMPS DIBOHF OP GBEF 1SFTFU 0 03 4 08 3FE SFFO MVF BHFOUB FMMPX ZBO 8IJUF PMPS DIBOHF XJUI TFD GBEF 1SFTFU 3 08 4 08 Preset 11 RAINBOW MID 1SFTFU 3 08 45 1SFTFU 8 5 GSPN DPPM to 1SFTFU 8 5 UP XBSN 1SFTFU 4 6 5 0 40 6 MBNQT ZFMMPX UZQF to 1SFTFU 4 6 5 0 40 6 MBNQT ZFMMPX UZQF ...
Страница 21: ...21 SFM t 4UVEJP VF 1 4 4 0 160 00 155 00 Q146 50 1 4 0 0 0 30 00 125 00 160 00 80 00 80 00 45 00 45 00 70 00 20 00 20 00 Q 1 0 0 0 R 5 0 0 R 5 0 0 185 00 1 8 5 0 0 ...
Страница 22: ...09 EN 55103 2 2009 EN 55015 2013 EN 55103 1 2009 A1 2012 Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60529 1991 A1 2000 A2 2013 EN 62471 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 La ditta The firm dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto declare under our sole responsability that the product PARLED 100 FC RGBW FC IP20 code 1506 VITERBO 18 05 16 16 Data di apposizione Date of marking ...
Страница 23: ...2013 EN 55103 1 2009 A1 2012 Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60529 1991 A1 2000 A2 2013 EN 62471 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 La ditta The firm dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto declare under our sole responsability that the product PARLED 100 FC DRS RGBW FC IP67 code 1507 VITERBO 18 05 16 16 Data di apposizione Date of marking Doc 1507 REV 2 05 16 RGB...
Страница 24: ... 55103 2 2009 EN 55015 2013 EN 55103 1 2009 A1 2012 Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60529 1991 A1 2000 A2 2013 EN 62471 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 La ditta The firm dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto declare under our sole responsability that the product PARLED 100 M Monochromatic IP67 code 1508 VITERBO 05 04 16 16 Data di apposizione Date of marking ...
Страница 25: ...03 2 2009 EN 55015 2013 EN 55103 1 2009 A1 2012 Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60529 1991 A1 2000 A2 2013 EN 62471 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 La ditta The firm dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto declare under our sole responsability that the product PARLED 100 M DRS Monochromatic IP67 code 1509 VITERBO 05 04 16 16 Data di apposizione Date of marking ...
Страница 26: ... imballaggio è del 2 sul prezzo netto per tutti gli articoli Detti prezzi possono essere soggetti a possibili variazioni per eventuali aumenti dei costi di produzione o imposte La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se in porto franco Reclami per possibili danni durante il trasporto dovranno essere fatti esclusivamente al vettore Eventuali osservazioni sulle merci ricevute dov...
Страница 27: ...27 SFM t 4UVEJP VF this page is intentionally left blank questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 28: ... possono essere soggette a variazioni senza preavviso FBE 0GmDF 456 0 6 T S M Str Poggino 100 01100 Viterbo Italy tel 39 0761 352520 fax 39 0761 352653 info studiodue com XXX TUVEJPEVF DPN for technical info service studiodue com 456 0 6 6 3 Encon Court Owl Close Moulton Park Industrial Estate Northampton England UK NN3 6 HZ tel 44 1933 650 820 info studiodue co uk ...