background image

9

8

L1  L2  L3

L

N

+

-

L

N

BATTERY

Wiring

AC out connection 

• 3x10mm

2

 cable, 1.6Nm

• 3x25mm

2

 cable, 1.6Nm (xth 8000)

Protection device to protect cables
Up to 56Aac (80Aac xth 8000), 

circuit breaker type B
Protection device to protect 

people
Up to 56Aac (80Aac xth 8000), 

RCCB/RCD, check earth scheme
Overvoltage protection, SPD

AC in connection 

• 3x10mm

2

 cable, 1.6Nm

• 3x25mm

2

 cable, 1.6Nm (xth 8000)

Protection device AC
50Aac, circuit breaker type B
Overvoltage protection, SPD

EN

 

The device must be installed in accordance with local standards and regulations in force.

FR

 

L’appareil doit être installé conformément aux normes et réglementations locales en vigueur.

DE

 

Das Gerät muss gemäß den geltenden örtlichen Normen und Vorschriften installiert werden.

ES

 

El dispositivo debe instalarse de acuerdo con las normas y regulaciones locales vigentes.

Communication

• 2x RJ 45 black flat cable :  

rcc 02/03 / multi-units :  

xtender, vt, vs, bsp, xcom

M6

T10

Battery connection

• 95mm

2

 cable M8, 10Nm 

xth 8000-48 xth 5000-24

xth 3000-12

• 70mm

2

 cable M8, 10Nm 

xth 6000-48

Protection device (battery side)*  
• 300A 

xth 8000-48 xth 5000-24

xth 3000-12

• 350A 

xth 3000-12

 

BAT+, M8

BAT-, M8

Temperature sensor bts 01

• 1x RJ 11 black flat cable

* Check  

xcom CAN 

manual

Lithium batteries 

communication 

BMS CAN 

xcom CAN

CAN

Li

Bus termination

Remote entry 

Remote

On/off

1   2   3

A

B

Remote

On/off

1   2   3

A

B

Jumpers

L1   L2   L3

Auxiliary Contacts

AUX1
AUX2

NC C NO

Содержание xtender xth

Страница 1: ...swiss made power quick guide xtender xth ...

Страница 2: ... d une garantie de 5 ans et est éligible à une extension 5 5 DE Herzlichen Glückwunsch Wir freuen uns dass Sie sich für eines High Tech Gerät entschieden haben welches bei der Energie management Ihrer Anlage entscheidende Rolle spielen wird Der xtender ist ein intelligenter Wechselrichter Batterielader mit erweiterten Funktionen Dieser xtender wurde in unserem Werk in der Schweiz entwickelt herges...

Страница 3: ...rluste die sich aus unsachgemäßer Installation unsachgemäßem Betrieb sowie fehlerhafter Wartung ergeben oder in irgendeiner Art und Weise damit zusammenhängen Der Einsatz und Betrieb der studer Geräte obliegt in jedem Fall der Verantwortung des Kunden Lesen Sie die Sicherheits und Betriebsanweisungen sorgfältig durch Die Installation muss qualifiziertem Personal anvertraut werden Überprüfen Sie di...

Страница 4: ...160mm 442mm min 200mm 300mm min 200mm min 200mm 497mm 34 46kg 230mm Mounting and installation Storage and content Mounting place The batteries should only be installed by qualified personnel Fixing and dimensions 1 2 3 4x ...

Страница 5: ...x normes et réglementations locales en vigueur DE Das Gerät muss gemäß den geltenden örtlichen Normen und Vorschriften installiert werden ES El dispositivo debe instalarse de acuerdo con las normas y regulaciones locales vigentes Communication 2x RJ 45 black flat cable rcc 02 03 multi units xtender vt vs bsp xcom M6 T10 Battery connection 95mm2 cable M8 10Nm xth 8000 48 xth 5000 24 xth 3000 12 70m...

Страница 6: ... reached on the device is on blink temporarily stopped due to a fault Auto restart or idle mode by master unit in multi units on AC out present 230V 120V ac blink standby load search on the device is off blink error check the manual Display Display system Blinking indicator AC out AC in Charge 1x Floa 2x Absorbtion 3x Equalize 1x Battery low 2x Overload 3x Overtemp 4x Bat over volt 1x Auto restart...

Страница 7: ...omatic start generator self consumption configuration See FAQ section Displaying real time user information xtender ON L1 1 231 Vac 0 03 kW 27 7 Vdc 2 Adc 0 Vac 0 Aac 1A 2I xtender setting configuration assistant Configurating parameters Basic settings Battery management and cycle Inverter AC in and transfer Auxiliary contacs 1 2 System Multi xtender system Grid feeding Lead acid Configure charge p...

Страница 8: ... Sie bei der Entsorgung dieses Gerätes die geltenden örtlichen Vorschriften und nutzen Sie die Sammeldienste stellen für Elektro Elektronik Altgeräte ES Mantenimiento y reciclaje A excepción del control periódico de las conexiones apriete estado general el xtender no requiere un mantenimiento particular Para la eliminación del producto acuda a los servicios de recogida de residuos eléctricos y cum...

Страница 9: ... 27 205 60 80 or visit studer innotec com support Studer Innotec SA rue des Casernes 57 1950 Sion Switzerland info studer innotec com Serial Number Installed by Date Signature 4O92 All rights reserved Studer Innnotec SA V1 0 ...

Отзывы: