Stryker Stretcher ST1, Руководство по эксплуатации, Страница: 318 / 888

TTrraannssppoorrtt dd''uunn ppaattiieenntt eenn uuttiilliissaanntt llaa cciinnqquuiièèm mee rroouuee rrééttrraaccttaabbllee
AAVVEERRTTIISSSSEEM MEENNTT
• Toujours positionner le patient au centre du produit.
• Toujours retirer les dispositifs susceptibles de gêner avant d'élever ou d'abaisser le plan de couchage.
• Toujours verrouiller les barrières latérales en position complètement relevée avec le plan de couchage à plat dans la
position la plus basse lors du transport d’un patient.
• Ne pas transporter le produit latéralement sur un plan incliné à plus de 6 degrés (10 %) pour éviter de faire basculer le
produit. Toujours s’assurer que le plan de couchage est en position horizontale (aucune déclive/proclive), à la hauteur
minimale lors du transport d’un patient.
M MIISSEE EENN G GAARRDDEE -- Ne pas utiliser le système hydraulique sur la base pour élever le produit avec un lève-patient sous le
produit.
Pour transporter un patient en utilisant la cinquième roue rétractable :
1. Appuyer sur le côté guidage de la pédale de frein/guidage pour appliquer la cinquième roue.
2. Pour déplacer le produit latéralement, mettre la pédale en position neutre. Déplacer le produit jusqu'à l'emplacement
voulu.
RReem
maarrqquuee -- Ne pas tenter de déplacer le produit latéralement avec la cinquième roue rétractable appliquée.
3. Enclencher les freins pour verrouiller le produit en place.
RReem maarrqquuee -- Toujours s’assurer que le frein est débloqué avant de déplacer le produit afin d'éviter des blessures chez
l'opérateur ou le patient.
TTrraannssffeerrtt dd’’uunn ppaattiieenntt dd’’uunnee ssuurrffaaccee àà uunnee aauuttrree
AAVVEERRTTIISSSSEEM MEENNTT
• Avant de transférer un patient d’une plate-forme de support (lit, brancard, chariot, table d’opération) à une autre,
toujours enclencher le frein du produit sur la surface duquel se trouve le patient et le frein du produit vers la surface
duquel le patient est transféré.
• Toujours s’assurer que les plates-formes de support du patient sont à la même hauteur avant de transférer le patient.
Pour transférer un patient d'une surface à une autre :
1. Enclencher les freins. Pousser le produit pour vérifier que le frein fonctionne bien.
2. Abaisser la barrière face à la surface de support prévue à la position la plus basse.
3. Transférer le patient sur la surface de support prévue.
4. Relever la barrière et la verrouiller en position haute.
PPoossiittiioonnnneem meenntt oouu rraannggeem meenntt ddeess ppooiiggnnééeess ddee ppoouussssééee dduu ccôôttéé ttêêttee eenn ooppttiioonn
Pour positionner ou ranger les poignées de poussée du côté tête :
1. Soulever tout droit les poignées de poussée du côté tête une à la fois.
2. Faire pivoter les poignées de poussée du côté tête (A) en position d’utilisation (Figure 6).
3. Appuyer sur les poignées une à la fois pour verrouiller les poignées de poussée en position.
FR 16 KK-6300 Rev 00