6010-009-005 REV A
4-5
Español
6. Con al menos un operador a cada lado del paciente, jale de la sábana común para
transferir al paciente (Figura 5).
Nota: Jale de la sábana común. NO jale de la sábana de tracción Speed-Sheet.
Jale horizontalmente. NO levante la sábana común.
La forma correcta
de jalar es sujetar la
sábana común con
las palmas hacia
abajo.
7.
Después de transferir
al paciente, levante
las barandillas a
ambos lados de la
camilla.
8. Deseche la sábana de
tracción Speed-Sheet
activada de acuerdo con
los protocolos médicos
locales y coloque una
nueva antes de la siguiente
respuesta.
CÓMO TRANSFERIR AL PACIENTE DESDE LA CAMILLA
1. Coloque la camilla al lado de la plataforma de apoyo del paciente.
2. Ajuste la altura de la camilla de modo que el colchón de la camilla quede nivelado
y aproximadamente 2,5 cm (1 pulg.) más elevado que la superficie de apoyo del
paciente.
3. Fije la plataforma de apoyo y la camilla juntas para impedir que puedan separarse.
4. Baje todas las barandillas.
5. Tire de al menos una de las lengüetas rojas (de 8 a 16 cm [3-6 pulg.]) para activar
la sábana de tracción Speed-Sheet (Figura 3 o Figura 4).
Nota: Si tira de más de
una puede mejorar el funcionamiento.
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Guía de uso