4-2
6010-009-005 REV A
Español
Introducción
Este manual está concebido para facilitarle el uso de la sábana de tracción Stryker
Speed-Sheet™. Léalo detenidamente antes de usar el producto y mantenga una copia
en sus archivos. Para asegurar el uso seguro, defina los procedimientos de capacitación
del personal de acuerdo con el uso descrito en este manual.
USO PARA EL QUE SE HA CONCEBIDO EL PRODUCTO
La sábana de tracción Speed-Sheet modelo 6010 está diseñada para facilitar la
transferencia manual del paciente en sentido lateral. Sólo debe ser utilizada por el
personal de los servicios médicos de emergencia, como ayuda para transferir a un
paciente en posición de cúbito supino desde la camilla de la ambulancia hasta otra
superficie. Las sábanas de tracción Speed-Sheet también pueden utilizarse como
barrera de protección contra la filtración de líquidos en el colchón de la camilla.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las sábanas de tracción Speed-Sheet reducen la fuerza necesaria para transferir a un
paciente desde la camilla de la ambulancia. Mientras no están activadas se mantienen
estabilizadas, de modo que pueden colocarse sobre el colchón de la camilla antes
de iniciar una respuesta y permanecer bajo el paciente durante su traslado. Cuando
el paciente se transfiere a otra superficie de apoyo, pueden activarse para reducir la
fricción entre las sábanas comunes y el colchón de la camilla. Las sábanas de tracción
Speed-Sheet también actúan como barrera impermeable entre el paciente y el colchón
de la camilla, lo que facilita su limpieza.
ESPECIFICACIONES
Número de pedido, paquete de
10 unidades
6010-001-010
Peso máximo del paciente
700 libras
318 kg
Dimensiones de la sábana de
tracción Speed-Sheet
72 pulg. x 23,5 pulg.
183 cm x 60 cm
Dimensiones del dispensador
12,75 pulg. x 8,75 pulg. x
4,75 pulg.
32 cm x 22 cm x
12 cm
Peso del dispensador
(incluye 10 sábanas de tracción
Speed-Sheet)
4,5 libras
2 kg
Temperatura de almacenamiento -4 °F - 104 °F
-20 °C - 40 °C
Humedad relativa de
almacenamiento
0% - 100%
SÍMBOLOS
Advertencia, consulte la
documentación adjunta
Para un solo uso
(después de su
activación)
Limpieza manual
Código de identificación de
resinas
Código de lote
Fecha de expiración
Límites de humedad relativa
Límites de
temperatura
Fabricante
REF
Número de modelo
EC REP
Representante
europeo autorizado