34
Utilisation et commande du PNEUMO SURE High Flow Insufflator en mode High Flow
FR
DANGER !
Ne pas travailler avec une tubulure d'insufflation, un instrument ou un appareil
ayant une fuite. Les valeurs de la pression réelle seront faussées et une augmen-
tation incontrôlée de la pression dans l'abdomen risque de se produire.
Test des sondes de mesure de pression
La fonction de chauffage de gaz est indiquée par l'affichage du symbole de chauf-
fage de gaz sur l'écran si le " Heated tube set with RTP pour Pneumo Sure " est uti-
lisé.
Fonction " Real-Time Pressure Sensing
(RTP) "
1. Raccorder le lot de tubulures correspondant (" Heated with Real-Time Pres-
sure Sensing " ou " High Flow with Real-Time Pressure Sensing ").
2. L'insufflation démarre d'abord toujours par intermittence. La disponibilité de
la fonction " Real-Time Pressure Sensing " est contrôlée automatiquement. Si
celle-ci est disponible, l'appareil passe à la mesure continue de la pression. Le
symbole correspond s'affiche à l'écran.
6.5.1
Remplir l'ensemble de la tubulure de CO2
Avant chaque utilisation, laissez s’échapper au moins 1 l de CO2 de la tubulure
raccordée et de son extrémité ouverte pour chasser l’air qui se trouve dans l’ap-
pareil et dans le système de la tubulure.
1. Démarrer l'insufflation : Appuyer sur l'indicateur fonction
START
.
Attendre que l'affichage de consommation de gaz indique
1,0 litre
.
2. Arrêter l'insufflation : Appuyer sur l'indicateur fonction
STOP
.
3. Appuyer sur l'indicateur de gaz pour remettre l'affichage de consommation
de gaz à
0,0 litre
. Ainsi, les données relatives à la consommation de gaz s'af-
fichent correctement pendant l'opération.
Le test de fonction est ainsi terminé. L'appareil est contrôlé et prêt pour l'opéra-
tion.
DANGER !
L’utilisation de l’appareil est interdite si une erreur de l’appareil est supposée ou
constatée lors de la fonction de contrôle. Il en va de même si des erreurs externes
surviennent, notamment au niveau des prises ou des câbles électriques.
6.6
Utilisation de l'appareil pendant une opération
Utilisation de l'appareil pendant une opéra-
tion
DANGER !
Le contrôle fonctionnel de l'appareil doit précéder toute opération.
ATTENTION !
Si au cours de l'insufflation, la pression réelle dépasse la valeur de consigne pré-
définie, un système d'évacuation automatique du gaz en surpression est enclen-
ché (toutefois pas en mode Veress, ni lorsque ce système de purge est désactivé
dans le menu de configuration). L'appareil interrompt l'insufflation et évacue le
gaz en surpression jusqu'à ce que la pression réelle soit de nouveau inférieure à
la pression de consigne.
1. Mettre l'appareil en marche.
2. Un lot de tubulures d'insufflation est raccordé.
Содержание PneumoSure
Страница 6: ......
Страница 101: ...Appendix 95 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 104: ......
Страница 107: ...3 ES 19 Apéndice 100 19 1 Registro de test 100 Índice alfabético 101 ...
Страница 108: ......
Страница 204: ...100 Apéndice ES 19 Apéndice 19 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Страница 209: ...3 FR 19 Annexe 99 19 1 Procès verbal de tests 99 Index alphabétique 100 ...
Страница 210: ......
Страница 305: ...Annexe 99 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 308: ......
Страница 405: ...Anexo 97 PT 19 Anexo 19 1 Protocolo de teste Data Resultado Anotações Assinatura ...
Страница 408: ......
Страница 409: ......