Stryker PneumoSure, Инструкция по эксплуатации

Страница: 113 / 410

Uso del aparato
9
ES
3 Uso del aparato
Uso conforme a las prescripciones El PNEUMO SURE High Flow Insufflator se utiliza para crear una cavidad median-
te la insuflación de CO2 durante el diagnóstico y/o la laparoscopia terapéutica.
Los modos operativos
High Flow , Pediatric y Bariatric posibilitan el llenado y la di-
latación con gas de una cavidad peritoneal durante una laparoscopia. El modo
operativo Pediatric está previsto para la aplicación pediátrica. El
modo operativo
Extracción Vascular Endoscópica (Vessel Harvest) del PNEUMO SURE High Flow
Insufflator está destinado a generar una cavidad a lo largo de la vena safena y/o
la arteria radial durante una extracción vascular endoscópica.
Hay dos configuraciones del aparato disponibles:
1. El PNEUMO SURE High Flow Insufflator incluye las aplicaciones
Modo operativo High Flow ->Insuflación para adultos,
Modo operativo Pediatric ->Insuflación para neonatos y niños
2. El PNEUMO SURE XL High Flow Insufflator incluye las aplicaciones
Modo operativo High Flow ->Insuflación para adultos,
Modo operativo Pediatric ->Insuflación para neonatos y niños
Modo operativo Bariatric ->Insuflación para pacientes obesos
Modo operativo Extracción Vascular Endoscópica (Vessel Harvest) ->Insufla-
ción para procesos de extracción vascular endoscópicos.
La configuración PNEUMO SURE XL está disponible directamente o a través de
una actualización del software. Los modos operativos
High Flow , Pediatric y Ba-
riatric están destinados a realizar, mediante el uso de un laparoscopio, el llenado
y la dilatación de una cavidad peritoneal con gas. El modo operativo Bariatric está
previsto para intervenciones laparoscópicas en pacientes obesos.
El modo operativo Extracción Vascular Endoscópica (Vessel Harvest) está desti-
nado a generar una cavidad a lo largo de la vena safena y/o la arteria radial du-
rante una extracción vascular endoscópica.
3.1 Aplicaciones laparoscópicas
3.1.1 Aplicación del modo operativo High Flow
El modo operativo High Flow está previsto explícitamente para la laparoscopia de
pacientes con un peso normal y un ligero sobrepeso (BMI < 30 kg/m
2
) mayores de
14 años. En el modo operativo High Flow, el insuflador limita la presión a un
máximo de 30 mm Hg y la tasa de flujo de gas a un máximo de 40 l/min. El apa-
rato mide la presión en el abdomen y compara la presión nominal con la presión
real existente en el abdomen. La función del aparato es mantener la presión no-
minal. En caso de sobrepresión en el abdomen, el sistema automático de descar-
ga reduce la presión abdominal hasta la presión nominal prefijada.
3.1.2 Aplicación del modo operativo Pediatric
El modo operativo Pediatric está previsto especialmente para la aplicación en lac-
tantes, bebés y niños. En el modo operativo Pediatric, el insuflador limita la pre-
sión a un máximo de 20 mm Hg y la tasa de flujo de gas a 20 l/min. Para utilizarlo
con niños, el aparato debe regularse en función del flujo nominal elegido, depen-
diendo de la edad y peso del niño, y de acuerdo con los márgenes optimizados y
recomendados que se indican a continuación:
Si el flujo nominal está ajustado a un valor demasiado bajo, será imposible alcan-
Edades Peso Margen de flujo
Niños menores de 1 año 1-9 kg aprox. 0,1 -0,5 l/min
Niños de 1 a 3 años 10-15 kg aprox. 0,5 -1,0 l/min
Niños de 3 a 4 años 16-19 kg aprox. 1,0 -2,0 l/min
Niños de 4 a 14 años > 20 kg > 2,0 l/min