
S
Su
ub
biirr o
o b
ba
ajja
arr p
plla
an
ntta
a
R
Ro
od
da
arr
C
Ca
arrg
ga
arr yy d
de
esscca
arrg
ga
arr
Dos operadores (O)
Dos asistentes (H)
H
H
O
O
H
H
O
O
O
O
H
H
Dos operadores (O)
Cuatro asistentes (H)
H
H
H
H
O
O
O
O
H
H
H
H
H
H
H
H
O
O
E
Elle
evva
acciió
ón
n o
o d
de
esscce
en
nsso
o d
de
ell rre
essp
pa
alld
do
o
Para subir el respaldo, apriete el mango de ajuste del respaldo hasta situar este a la altura deseada.
Para bajar el respaldo, apriete el mango de ajuste del respaldo al tiempo que presiona hacia abajo sobre el respaldo hasta
situarlo a la altura deseada.
E
Elle
evva
acciió
ón
n o
o d
de
esscce
en
nsso
o d
de
e lla
ass b
ba
arrrra
ass lla
atte
erra
alle
ess
Baje siempre las barras laterales al transferir a un paciente a o desde la camilla.
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A -- No utilice las barras laterales como dispositivos de sujeción para el paciente.
Para elevar las barras laterales, levante la barra hasta que haga clic el pasador y la barra lateral se bloquee en su sitio.
Mantenga siempre las barras laterales en la posición elevada, a menos que esté transfiriendo al paciente.
Para bajar las barras laterales, apriete el mango de liberación de estas para desbloquear el pasador de la barra lateral.
Guíe la barra lateral hacia abajo en dirección hacia el extremo de los pies de la camilla hasta que la barra lateral quede
plana. Baje siempre las barras laterales al transferir a un paciente a o desde la camilla.
E
Elle
evva
acciió
ón
n o
o d
de
esscce
en
nsso
o d
de
ell rre
ep
po
ossa
ap
piié
éss
Se puede ajustar el reposapiés para elevar las piernas del paciente.
Para levantar el reposapiés, eleve el bastidor lo máximo posible. La abrazadera de soporte afianza automáticamente el
bastidor al liberar el reposapiés.
Para bajar el reposapiés, eleve el bastidor y levante el mango de liberación del reposapiés hasta que el bastidor libere la
abrazadera de soporte. Baje el reposapiés hasta que quede plano.
ES
18
6100-109-005 Rev D.1
Содержание M-1 Series
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 38: ......
Страница 40: ......
Страница 42: ......
Страница 76: ......
Страница 78: ......
Страница 80: ......
Страница 114: ......
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 154: ......
Страница 156: ......
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 232: ......
Страница 234: ......
Страница 236: ......
Страница 270: ......
Страница 272: ......
Страница 274: ......
Страница 308: ......
Страница 310: ......
Страница 312: ......
Страница 348: ......
Страница 350: ......
Страница 384: ......
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 423: ...S Siis st te em ma a R Ro ollll I In n M M 1 1 M Ma an nu ua alle e d d u us so o 6100 IT 6100 109 005 Rev D 1 2019 09 ...
Страница 424: ......
Страница 426: ......
Страница 462: ......
Страница 464: ......
Страница 500: ......
Страница 502: ......
Страница 504: ......
Страница 538: ......
Страница 540: ......
Страница 542: ......
Страница 578: ......
Страница 580: ......
Страница 582: ......
Страница 618: ......
Страница 620: ......
Страница 622: ......
Страница 658: ......
Страница 660: ......
Страница 696: ......
Страница 698: ......
Страница 700: ......
Страница 734: ......
Страница 736: ......
Страница 738: ......
Страница 772: ......
Страница 774: ......
Страница 776: ......
Страница 810: ......
Страница 812: ......
Страница 814: ......
Страница 848: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 6100 109 005 Rev D 1 WCR AA 7 2019 09 ...