Première mise en service
11
FR
4.3
Lignes directrices et explications du fabricant – Emissions électromagnétiques
Le système FLUID SAFE Fluid Management a été conçu pour être mis en service dans les conditions ambiantes ci-dessous.
L’opérateur du système FLUID SAFE Fluid Management devra s’assurer du fonctionnement de l’appareil dans un tel
environnement.
4.4
Lignes directrices et explications du fabricant – Immunité aux parasites électromagnétiques
Le système FLUID SAFE Fluid Management a été conçu pour être mis en service dans les conditions ambiantes ci-dessous.
L’opérateur du système FLUID SAFE Fluid Management devra s’assurer du fonctionnement de l’appareil dans un tel environnement.
*Remarque: UT est la tension alternative de réseau avant l’application des niveaux d’essai.
Mesures d’émissions perturbatrices
Concordance
Environnement électromagnétique – Guide
Emission HF selon CISPR 11
Groupe 1
Le système FLUID SAFE Fluid Management emploie
exclusivement de l’énergie HF pour ses fonctions internes.
Son rayonnement HF est par conséquent très faible et il est
peu probable qu’il y ait des interférences avec d’autres
appareils électroniques se trouvant à proximité.
Emission HF selon CISPR 11
Classe B
Le système FLUID SAFE Fluid Management se prête à une
utilisation dans toutes les installations, y compris celles
d’habitations et celles qui sont reliées à un réseau
d’alimentation public alimentant également des
immeubles utilisés à des fins d’utilisation.
Emission d’harmoniques selon
CEI 61000-3-2
Classe A
Emission de fluctuations de
tension / flicker selon
CEI 61000-3-3
Concordant
Essais d’immunité aux
parasites
électromagnétiques
Niveaux d’essai CEI 60601
Niveau de
concordance
Environnement électromagnétique
-Lignes directrices
Décharge d’électricité
statique (DES)
selon CEI 61000-4-2
± 6 kV décharge au contact
± 8 kV décharge dans l’air
Concordant
Prévoir de préférence un sol en bois ou
en béton ou des carrelages (céramique).
En cas de sol revêtu d’un matériau
synthétique, veiller à maintenir une
humidité atmosphérique relative de 30
% au minimum.
Grandeurs perturbatrices
transitoires rapides / Bursts
selon CEI 61000-4-4
± 2 kV pour les conduites de
secteur
± 1 kV pour les circuits
d’arrivée et de départ
Concordant
La qualité de la tension d’alimentation
doit correspondre à la tension typique
d’un environnement de bureau ou
d’hôpital.
Tensions de choc (Surges)
selon CEI 61000-4-5
± 1 kV tension en push-pull
± 2 kV tension de mode
commun
Concordant
La qualité de la tension d’alimentation doit
correspondre à la tension typique d’un
environnement de bureau ou d’hôpital.
Chutes de tension,
interruptions momentanées
et variations de la tension
d’alimentation
selon CEI 61000-4-11
< 5% U
T
*
(> 95% chute de U
T
)
pour ½ période
40% U
T
(60% chute de U
T
)
pour 5 périodes
70% U
T
(30% chute de U
T
)
pour 25 périodes
< 5% U
T
(> 95% chute de U
T
)
pour 5 s
Concordant
La qualité de la tension d’alimentation
doit correspondre à la tension typique
d’un environnement de bureau ou
d’hôpital. Si l’opérateur du système
FLUID SAFE Fluid Management sollicite
également la fonction poursuivie en cas
d’interruptions de l’alimentation en
énergie, il est conseillé d’alimenter le
système FLUID SAFE Fluid Management
à partir d’une source d’alimentation en
courant exempte d’interruptions.
Champ magnétique de la
fréquence d’alimentation
(50/60 Hz) selon
CEI 61000-4-8
3 A/m
Concordant
Les champs magnétiques de la
fréquence d’alimentation doivent
correspondre aux valeurs typiques d’un
environnement de bureau ou d’hôpital.
Содержание FLUID SAFE
Страница 1: ...EN ES FR DE Manual Manual Manuel Handbuch 2016 09 www stryker com 1000 400 948 Rev F ...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 55: ...Appendix 49 EN 15 Appendix 15 1 Test Record Date Result Comment Signature ...
Страница 58: ......
Страница 60: ......
Страница 109: ...Apéndice 49 ES 15 Apéndice 15 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Страница 114: ......
Страница 162: ...Annexe 48 FR 15 Annexe 15 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 166: ......
Страница 168: ......
Страница 216: ...Anhang 48 DE 15 Anhang 15 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 220: ......
Страница 221: ......