Strautmann Giga-Vitesse CFS 3602, Руководство по эксплуатации

Страница: 94 / 327

Commissioning
Giga-Vitesse CFS 3602 - 4402, Giga-Vitesse CFS 3602 DO - 4402 DO 03.18 94
5.1 Road traffic regulations
Observe the respective national road traffic regulations when
travelling on public roads.
5.1.1 Road traffic regulations in Germany
Subject to registration (§ 18 StVZO (note of transl.: German Road Traffic Licensing Code))
•
Farming or forestry trailers with a maximum speed of more than 25 km/h

are, as a basic principle, subject to license,

require a separate license plate,

are subject to general inspection (up to and including 40 km/h every 2 years, from 40
km/h every year),

and a gross vehicle weight rating of more than 10 t must undergo an additional safety
check every 6 months. For entirely new trailers, the first safety check shall only be
necessary after 24 months.
Subject to operating license (§ 20, 21 StVZO)
•
Farming or forestry trailers with a maximum speed of more than 6 km/h up to 25 km/h require an
operating license on public roads.
•
Farming or forestry trailers are not subject to registration but
only to operating license if they fulfil the following criteria:

Exclusive use in farming and forestry establishments.

Exclusive use for farming or forestry purposes.

Use only up to a maximum operating speed of 25 km/h
(marking by "25 km/h" sign).
•
These exceptions only apply to farming or forestry
establishments. As a basic principle, contractors are obliged to
register farming or forestry trailers from a maximum speed of 6
km/h.
•
Equip farming or forestry trailers with a speed limit of less than
25 km/h with the license plate of one of the tractors registered
for the establishment.
Apply for operating license or registration
The included TÜV certificate alone must not be considered as a
permit to travel on public roads. An officially approved operating
license or registration is always required.
Apply for the operating license or registration at your local
registration office and attach the TÜV certificate to your application.