background image

240028

1-800-218-2494 

If you have any questions, or you’re 
missing parts, call our customer care 
department.

MONDAY – FRIDAY 
8AM TO 5PM EST

Si tienes alguna pregunta o te falta 
alguna pieza, comunícate con 
nuestro departamento de servicio  
al cliente.

LUNES A VIERNES 
8AM A 5PM HORA 
DEL ESTE

Si vous avez des questions ou s’il 
manque des pièces, communiquez 
avec notre service à la clientèle.

DU LUNDI AU VENDREDI 
DE 8 H À 17 H, HNE

  shelf pins (12) 

 

 

clavijas para estantes (12) 

 

 

supports à tablette (12)

 

 

toggle bolts with screws (2) 

 

 

pernos acodados con tornillos (2) 

 

 

boulons à ailettes avec vis (2)

 

 

screw covers (14) 

 

 

cubiertas para tornillos (14) 

  cache-vis 

(14)

 

 

#8 x 50mm screws (20) 

 

 

#8 x 50mm tornillos (20) 

 

 

#8 x 50mm vis (20)

  euro screws (6) 
 

 

tornillos euro (6) 

 

 

vis euros (6)

  1" screw (4) 
  1" tornillos (4) 
  1" vis (4)

 

 

broom and mop pins (5) 

 

 

clavijas para escoba y trapeador (5) 

 

 

goupilles pour balai et vadrouille (5)

HARDWARE INCLUDED 

INCLUYE HERRAJES 

PIÈCES DE FIXATION COMPRISES

1

1

2

2

3

3

4

5

6

4

5

6

72" vertical panels (2) 

72" paneles verticales (2) 

72" panneaux verticaux (2)

14" shelves (5) 

14" estantes (5) 

14" tablettes (5)

14" support cleat (1) 

14" listón de apoyo (1) 

14" tasseau (1)

24" rail (1) 

24" riel (1) 

24" traverse (1)

broom and mop hook (1) 

gancho para escoba y trapeador (1) 

crochet pour balai et vadrouille (1)

plastic bag holder (1) 

portabolsas de plástico (1) 

support pour sac en plastique (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utility Tower

Organizador Vertical de Planchado 

Tour utilitaire

LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE

 

If you’re combining this kit 

with other  kits, you may 

want to purchase the 96" rail 

to simplify installation.
Si estás combinando este 

juego con otros de, puedes 

comprar el riel de 96" (244 

cm) para simplificar la 

instalación.
Si vous combinez cet 

ensemble avec d'autres 

ensembles, vous voudrez 

peut-être acheter la traverse 

de 244 cm (96 po) pour 

simplifier l'opération.

Содержание 240028

Страница 1: ...as para escoba y trapeador 5 goupilles pour balai et vadrouille 5 HARDWARE INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIÈCES DE FIXATION COMPRISES 1 1 2 2 3 3 4 5 6 4 5 6 72 vertical panels 2 72 paneles verticales 2 72 panneaux verticaux 2 14 shelves 5 14 estantes 5 14 tablettes 5 14 support cleat 1 14 listón de apoyo 1 14 tasseau 1 24 rail 1 24 riel 1 24 traverse 1 broom and mop hook 1 gancho para escoba y trapea...

Страница 2: ...nne ayant des antécédents d asthme d allergies ou de problèmes pulmonaires peuvent être plus à risque Les recherches se poursuivent sur les effets possibles à long terme de l exposition au formaldéhyde Une ventilation réduite peut permettre l accumulation de formaldéhyde et d autres contaminants dans l air intérieur Les températures intérieures élevées et l humidité augmentent les niveaux de forma...

Страница 3: ...ws for two rows of hanging clothes and can be adjusted to fit your closet design La altura recomendada para la parte superior del panel vertical es 84 Esto te permitirá colgar dos filas de ropa y adaptarlo a tus necesidades en el clóset Nous recommandons de mettre le dessus du panneau vertical à une hauteur de 2 13 m 84 po Cette hauteur permet d installer deux rangées de vêtements et il est possib...

Страница 4: ...re de la traverse TIP CONSEJO CONSEIL Drilling an 1 8 pilot hole makes it easier to screw into stud Taladra un orificio guía de 1 8 para atornillar en la viga con mayor facilidad Le perçage d un trou de guidage de 3 mm 1 8 po facilite la pose de vis dans les montants 4 8 x 2 screw 6 x 1 2 zinc screws Toggle bolt 8 x 50mm screw 8 x 50mm tornillos 8 x 50mm vis Mark locations of vertical panels with ...

Страница 5: ... ll need to use a toggle to support that panel Mark toggle locations next to vertical panel locations If panel will be less than 3 away skip to Step 9 IMPORTANTE Si una vertical estará a más de 3 de una viga necesitarás usar un vástago para sostener ese panel Marca las ubicaciones de los vástagos junto a las ubicaciones de los paneles verticales Si los paneles se ubicarán a menos de 3 prosigue con...

Страница 6: ... au niveau lors de sa fixation au mur Install toggle channels Instala los canales para los vástagos Installez les chevilles STEPS PASOS ÉTAPES Insert toggle into wall Inserta el vástago en la pared Enfoncez la cheville dans le mur Slide plastic straps until they align with each other Desliza las abrazaderas plásticas hasta quedar alineadas entre sí Faites glisser les attaches en plastique jusqu à ...

Страница 7: ...s Installez les tablettes ajustables avec des goupilles de tablette 12 Hang assembled tower in marked position Cuelga la torre ensamblada y los paneles verticales más cortos en sus posiciones marcadas Accrochez l unité assemblée à la position marquée 11 shelf pin clavijas para estantes supports à tablette ...

Страница 8: ...oom and mop pin clavija para escoba y trapeador goupille pour balai et vadrouille TIP CONSEJO CONSEIL Place the cleat beneath the bottom shelf if your unit includes drawers Otherwise place the cleat beneath a fixed shelf Coloca el listón debajo del estante inferior si tu unidad incluye gavetas De lo contrario coloca el listón debajo de un estante fijo Si votre unité comprend des tiroirs placez le ...

Страница 9: ...ix 6 vis euros 15 16 euro screws tornillos euro vis euros Install broom and mop hook through vertical panel using four 4 utility cleat 1 screws Instala el gancho para escoba y trapeador en el panel vertical con cuatro 4 tornillos de 1 Installez le crochet pour balai et vadrouille dans le panneau vertical en utilisant les quatre 4 vis de 2 5 cm 1 screw 1 tornillos 1 vis ...

Страница 10: ...elicitaciones Haz finalizado la instalación Félicitations Vous avez terminé l installation 17 The Stow Company 130 Central Ave Holland MI 49423 The Stow Company Printed in U S A p 800 218 2494 f 616 399 8784 www TheStowCompany com Item 240028 08 19 ...

Отзывы: