background image

 

Instructions for use
EasyGO! II

en

Содержание EasyGO! II

Страница 1: ...Instructions for use EasyGO II en...

Страница 2: ...illustrations product descriptions and texts are the intellectual property of KARL STORZ SE Co KG Their use and reproduction by third parties require the express approval of KARL STORZ SE Co KG All ri...

Страница 3: ...populations 6 2 5 Patient groups 6 3 Safety and warning 7 3 1 Serious incidents 7 3 2 Correct handling and product testing 7 3 3 Unsterile product 7 3 4 Creutzfeldt Jakob disease 7 4 Product descripti...

Страница 4: ...lly and follow all the safety notes and warnings Read the reprocessing instructions of the compatible products carefully and follow all the safety notes and warnings 1 3 Scope This instruction manual...

Страница 5: ...fety notes or in the case of a single step Step 1 Lists 1 Numbered list Unnumbered list 1st level Unnumbered list 2nd level 1 5 Description of warning messages To prevent any injury to persons or dama...

Страница 6: ...spinal surgery is contraindicated if in the opinion of the attending physician the surgical method as such is contraindicated or if the patient is not able to undergo surgery or anesthesia due to his...

Страница 7: ...and who are acquainted with the application of the product may work with it Check that the product is suitable for the procedure prior to use Check the product for the following properties for exampl...

Страница 8: ...Safety and warning Instructions for use EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 8 Dispose of the product properly...

Страница 9: ...uct overview 1 2 3 EasyGO II Trocar e g 28163OTY 1 Unlock button 3 Quick release coupling KSLOCK fe male for holding systems 2 Noses for trocar attachment 1 2 EasyGO II Trocar Attachment e g 28163OAK...

Страница 10: ...ed here may not yet be available in all countries due to differences in approval requirements Please note that only products of appropriate lengths and sizes outside diameter may be combined with each...

Страница 11: ...s for use Unsterile Federal USA law restricts this device to sale by or on the order of a physician CE marking With this marking the manufacturer declares the conformity of the prod uct with the appli...

Страница 12: ...defects and short deliveries document their nature and extent and contact the manufacturer or supplier immediately 5 2 Inspecting the device 1 Inspect the device for visible contamination Do not use...

Страница 13: ...aration Instructions for use EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 13 3 Press the plastic ring of the telescope holder into the trocar attachment The plastic ring lies flat in the trocar attachm...

Страница 14: ...se EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 14 4 Hold the holder at 90 to the trocar 5 Hook the forks onto the noses of the trocar 6 Move the holder toward the trocar and press firmly until the hol...

Страница 15: ...Preparation Instructions for use EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 15 7 Insert the telescope into the telescope holder...

Страница 16: ..._EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 16 6 Disassembly 6 1 Disassembling the product 1 Pull the telescope out of the telescope holder 2 Press the unlock button to release the holder 3 Open the holder into the 9...

Страница 17: ...Instructions for use EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 17 5 Turn the fixation screw to open the bar 6 Squeeze the plastic ring of the telescope holder and pull it out 7 Remove the black pro...

Страница 18: ...manual are exempt from this rule Please contact your local KARL STORZ subsidiary or authorized dealer see the list of subsidiaries Contaminated devices may not be shipped To prevent contact infections...

Страница 19: ...L STORZ Endoscopy Suomi OY Taivaltie 5 01610 Vantaa Finland Phone 358 0 96824774 Fax 358 0 968247755 E mail asiakaspalvelu karlstorz fi KARL STORZ SE Co KG Representative Office algirio St 94 LT9300 V...

Страница 20: ...ng B 18F Beijing IFC No 8 Jianguomenwai Street Chaoyang District 100022 Beijing People s Republic of China Phone 86 10 5638188 Fax 86 10 5638199 E mail info karlstorz com cn KARL STORZ Endoscopy Shang...

Страница 21: ...Subsidiaries Instructions for use EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 21...

Страница 22: ...Subsidiaries Instructions for use EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 22...

Страница 23: ...Subsidiaries Instructions for use EasyGO II UYJ889_EN_V2 0_02 2022_IFU_CE MDR 23...

Страница 24: ...RZ SE Co KG Dr Karl Storz Stra e 34 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Phone 49 7461 708 0 Fax 49 7461 708 105 E mail info karlstorz com www karlstorz com UYJ889 EN V2 0 02 2022 IF...

Отзывы: