background image

1

Adult assembly required.

Small parts may present choking hazard prior to assembly.

Doit être assemblé par un adulte. Les petites pièces peuvent présenter un

risque d'étouffement avant l'assemblage.

Enclosed please find the simple step-by-step instructions to help you quickly assemble your product. Before you begin we
recommend that you follow the steps below:
Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape, pour vous aider à rapidement assembler votre produit.
Avant de commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous :

1. Please read the instructions thoroughly/Veuillez lire les instructions attentivement

2. Identify all parts and hardware.

Identifier toutes les pièces et le matériel.

3. You may need to provide the following tools: Philips Head screw driver, Flat head screw driver

Hammer.

Vous devrez peut-être fournir les outils suivants : Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.

Do Not Use Power Drills or Drivers / Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique

To protect your parts during assembly please place them on a soft surface. To clean surface use only water on a damp 
cloth.

Do not use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the surface and could damage the protective

coating.

Pour protéger vos pièces lors de l'assemblage veuillez placez-les sur une surface souple. Pour nettoyer la surface

de l'eau sur un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera qu'égratigner la
surface et pourrait endommager le revêtement de protection.

ID7071

Dec 2015

Model No./ Numéro de modèle / Número de modelo 

Rosland 

3-in-1 Convertible 

Crib

 

Lit de bébé 

3-in-1 

Rosland 

04510-131-HY

 

83&

Conforms to 

ASTM F1169

Safety Standards

Содержание 04510-131-HY

Страница 1: ...ng tools Philips Head screw driver Flat head screw driver Hammer Vous devrez peut être fournir les outils suivants Philips tournevis tournevis à tête plate marteau Do Not Use Power Drills or Drivers Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique To protect your parts during assembly please place them on a soft surface To clean surface use only water on a damp cloth Do not use window cleaners or...

Страница 2: ...sotros les mandar mos las pi zas requeridas sin costo alguno directamente a su domicilio Contáctenos de las siguientes tres maneras x Visitándonos al si o internet www storkcra com para pedir sus piezas x Por coreo electrónico parts storkcra com x Por teléfono sin cargo desde el Canada y los Estados Unidos al 1 877 274 0277 del Lunes al Viernes de las 7am hasta las 3pm hora del Paci co Avis aux cl...

Страница 3: ...N PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE Front Left Leg Front Right Leg Back Rail Front Rail 3 5 1 4 6 8 2 7 9 ULE QG HIW DFN HIW HJ 5DLO DYDQW DFN 5LJKW HJ ULE QG 5LJKW 5DLO DUULqUH 3 576 67 5 3 57 1 0 67 3 Ê 6 120 3 Ê 48 17 7 4XDQWLWp DPEH DYDQW GURLW DPEH JDXFKH DYDQW 0HWDO 6SULQJ 6XSSRUW 3ODWIRUP ...

Страница 4: ...A X 8 2 5 8 B X 8 2 1 8 C X 8 3 4 D X 2 E X 8 F X 4 04 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite HARDWARE AND TOOL DIAGRAM QUINCAILLERIE INCLUSE ...

Страница 5: ...vironment outside of those limits can and will shrink or expand and may develop some small cracks which are not material or structural defects With the minor changes in temperature and humidity doors and drawers may swell and be B D G J K D N O Q Protect furniture surface from hot or extremely cold items Q Use coasters under hot or cold beverages Q R Q Protect tops from pens markers and crayons Q ...

Страница 6: ...un environnement en dehors de ces limites peut et va rétrécir ou élargir et peut K O _ _ Z _ K _ K K _ K K _ directe du soleil va accélérer ce processus naturel avec quelques bois noircissement naturellement J K G G G Q Q B Q K Q K Q Z Q _ Q _ Q Q du produit Q Q Q B K G ...

Страница 7: ...st service possible please include the 2 Address 3 Phone number D 5 PO R O crib ends or stabilizer bar of your crib depending on which model you have Someone will contact you via e mail or phone to help you with your issues D 6 6 6 If you do not have internet or fax access please call us toll free at 1 877 274 0277 Service Specialist 07 ...

Страница 8: ... répondus en visitant notre site web G K K posées sur toutes nos marques G _ G suivantes dans votre courrier 1 Votre nom 2 domicile 3 numéro de téléphone 5 PO R K _ _ votre bébé selon le modèle dont vous disposez K K G _ G _ 6 6 6 G G 66 6 66 G _ donner à votre client spécialiste de service 08 ...

Страница 9: ...lastic shipping bags or other plastic film as mattress covers because they can cause suffocation If re finishing use non toxic finish specified for children s products DO NOT use this crib if the attached or enclosed instructions cannot be strictly adhered to Follow warnings on all products in a crib STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a chi...

Страница 10: ...ypes de sacs plastiques pour recouvrir le matelas puisqu ils peuvent étouffer l enfant Si vous retapez le lit utilisez un fini non toxique indiqué pour les produits pour enfants N utilisez pas ce lit d enfant a moins d être en mesure de respecter rigoureusement les instructions apposées au lit ou ci jointes Suivez toutes les instructions pour lit de bébé RISQUE D ÉTRANGLEMENT Les cordes peuvent ét...

Страница 11: ...D X 8 A 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite Step 1 A X 8 A D D 3 4 8 6 7 5 A ...

Страница 12: ...12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite Step 3 B 6 1 5 B X 4 D E X 4 E E X 4 B X 4 D ...

Страница 13: ...13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite Step 4 1 3 4 9 7 1 6 4 8 9 C X 4 X 4 C X 4 D D ...

Страница 14: ...14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite Step 5 B B X 4 E X 4 D 7 8 2 E X 4 B X 4 D ...

Страница 15: ...oit avoir 15 mois au moins et pas plus de 50 lbs pour ètre dans ce lit d enfant Le matelas doit avoir la grandeur spécifiée pour ce lit Le matelas utilisé dans ce lit doit avoir une dimension minimum de 51 5 8 x 27 1 4 x 4 et un maximum de 6 épais N utilisez pas d objets avec corde autour du cou d un enfant Telle que pour une sucette où un vêtement à capuchon avec corde attache N attacher rien sur...

Страница 16: ...iales o mano de obra bajo uso normal durante el periodo del año de garantía Durante el año de garantía las reparaciones y las piezas de reemplazo no tendrán costo alguno La fecha de compra del producto será establecida por su recibo de compra o cualquier otra prueba o evidencia satisfactoria HOW TO GET PROMPT EFFICIENT SERVICE POUR UN SERVICE RAPIDE ET EFFICACE PARA UN SERVICIO EFICIENTE Contact o...

Отзывы: