Stokke STEPS BABY SET, Руководство пользователя

Страница: 16 / 32

1 6 | S TO K K E S T EP S B A BY S E T U S ER G U I D E
UK/IE
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING
•
Never leave the child unattended.
•
Falling hazard: Prevent your child from climbing
on the product.
•
Do not use the product unless all components
are correctly fitted and adjusted.
•
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat in the vicinity of the
product.
•
Be aware of the risk of tilting when your child
can push its feet against a table or any other
structure.
•
Be aware of the risk that a child may attempt to
hang on to the bouncer or the tray and tip the
chair over.
•
This product is intended for children able to sit
up unaided and up to 3 years or a maximum
weight of 15 kg.
•
Do not use this product unless all parts have
been securely fastened.
•
Do not let other children play with this product.
•
Do not leave the child unattended.
•
Make sure that the harness is correctly fitted.
•
Do not use the high chair unless all components
are correctly fitted and adjusted.
•
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat, such as electric bar fires,
gas fires etc. in the vicinity of the high chair.
•
Do not use the high chair until the child can sit
up unaided.
•
Do not use the high chair if any part is broken,
torn or missing.
•
The toddler seat shall never be used as a
booster seat. Do not use the toddler seat with-
out the back and the plastic rail. The toddler
seat shall only be used in combination with the
Stokke® Steps chair.
•
Retighten the leg screws after approx. 1
months of use. Re-tighten regularly.
Product information
Cleaning and maintainance:
Wipe wooden parts with a clean, damp cloth, wipe off excess water with
a dry cloth. Moisture will leave cracks in stain. We do not recommend
the use of detergents or micro fibre cloth. Clean plastic parts with warm
water and mild soap. Colors may change if the chair is exposed to sunlight.
ةيانعب ةءارقلا ىجري ماه
AE
هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو
لابقتسم
:ريذحت
نودب ®Tripp Trapp سيرك »ًاقلطم« مدختست لا
.سيركلا مئاوق لفسأ ةتبثلما قلازنلاا عطق
.ةباقر نودب لفطلا كترت لا
.جتنلما لىع قلست نم كلفط عنما :طوقسلا رطخ
ةديدشلا ةرارحلل ىرخلأا رداصلماو نايرنلا نم رذحإ
.جتنلما طيحم في
عفد كلفط عيطتسي امدنع ةلاملإا رطاخم أشنت دق
.رخآ لكيه يأ وأ ةلواطلا دض هيمدق
قلعتلا لفطلا لواحي نأ ةروطخ نم رذحلا ءاجرلا
بلاقنا ببسي دق مام ةينيصلا وأ زازهلا دعقلما في
.سيركلا
سولجلا لىع نيرداقلا لافطلأل صصخم جتنلما اذه
نزو صىقأ وأ تاونس 3 لىإ لصي امو ةدعاسم نودب
.مجك 15
اذهب بعللاب لافطلأل حمست لا .ةبعل سيل جتنلما اذه
.Stokke هب صيوت لا عضو يأ في همادختسا وأ جتنلما
اذه نع ديعب لفطلا نأ دكأتلا بجي ةباصلإا بنجتل
.هيط وأ هحتف دنع جتنلما
ءازجلأا عيمج تناك اذإ لاإ جتنلما اذه مدختست لا
.ماكحإب ةطوبرم
وأ جتنلما اذه نم ءزج يأ بيكرت ًاتاب ًاعنم عونمم
كلذ في ابم ،هيف لفطلا دوجو ءانثأ هليدعت وأ هطبض
.ةينيصلا
في ةنخاس تابوشرم وأ ةمعطأ عضو ًاتاب ًاعنم عونمم
.ةينيصلا
.مادختسلاا نم ًابيرقت رهش دعب لجرلا يرماسم طبر دعأ
.مظتنم لكشب اهطبر دعأ مث
في قلعتلا لفطلا لواحي نأ ةروطخ نم رذحلا ءاجرلا
.سيركلا بلاقنا ببسي دق مام ةينيصلا وأ زازهلا دعقلما
:نزولل صىقلأا دحلا .رابكلل ممصم يرغ سيركلا
.لطر/مارجوليك Stokke® Steps
ءازجلأا عيمج تناك اذإ لاإ جتنلما اذه مدختست لا
.ماكحإب ةطوبرم
ةنايصلاو فيظنتلا
ةنايصلاو فيظنتلا
ءاملا ففج مث ،ةللبمو ةفيظن شامق ةعطقب ةيبشخلا ءازجلأا حسما
تاققشت كرتت ةبوطرلا نإ ثيح .ةفاج شامق ةعطق مادختساب دئازلا
شامقلا وأ ةفظنملا داوملا مادختساب يصون لا .بشخلا ناهد يف
نوباصو ئفاد ءامب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فظن .ةقيقدلا فايللأا يذ
».سمشلا ءوضل ًاضرعم يسركلا ناك اذإ ناوللأا ريغتت دق .فيفخ
دتمملا نامضلاو ىوكشلا يف قحلا
BG
ВАЖНО!
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМА-
ТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩА
СПРАВКАА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
Не оставяйте детето без надзор.
•
Стойте в близост до детето си.
•
Опасност от падане: Не позволявайте на
детето си да се катери върху продукта.
•
Обърнете внимание, че съществува риск от
пожар, ако поставите продукта в близост до
камини и други източници на силна топлина.
•
Обърнете внимание, че съществува риск от
накланяне, когато детето ви бъде способно
да рита с краката си маса или друга кон-
струкция.
•
Обърнете внимание, че съществува риск
детето да се опита да се хване за люлката
или коритото и да преобърне седалката.
•
Този продукт е предназначен за деца на
възраст до 3 години и с тегло до 15 кг, които
могат да седят изправени без надзор.
•
Не използвайте този продукт ако всички
части не са закрепени сигурно.
•
Не позволявайте на други деца да си играят
с този продукт.
•
Не оставяйте детето без надзор.
•
Уверете се, че закрепващият механизъм е
поставен правилно.
•
Не използвайте високата седалка освен
ако всички компоненти не са поставени и
нагласени правилно.
•
Обърнете внимание, че съществува риск
от пожар, ако поставите високата седалка
в близост до камини и други източници на
силна топлина, например електрически
печки с реотани, газови печки и т.н.
•
Не използвайте високата седалка, преди
детето да може да сяда без чужда помощ.
•
Не използвайте високата седалка, ако някоя
част е повредена, износена или липсва.
•
Седалката за детска количка никога не
трябва да се използва като детска седалка