Stokke Flexi Bath Скачать руководство пользователя страница 24

24

Stokke

®

 Flexi Bath

 User Guide

вать на края Stokke® Flexi Bath™, это может привести к опро-

кидыванию или поломке ванны и вызвать травму ребенка.

 

–

Не кусайте и не кладите в рот пробку или закрывающий 

механизм ванночки. Будьте осторожны, не поцарапай-

тесь о закрывающий механизм.

 

–

Всегда ставьте ванночку Stokke® Flexi Bath™ над сливом и 

выливайте воду из ванночки, вынимая пробку. Находясь 

в ванночке, дети должны постоянно быть под присмо-

тром взрослого.

 

–

Выкупав ребенка, опорожните ванночку Stokke® Flexi 

Bath™, вытрите ее мягкой тряпкой и сложите для хранения.

 

–

Прекратите пользоваться ванночкой Stokke® Flexi Bath™, если 

она окажется повреждена, поломана или некомплектна.

 

–

Чтобы не допустить раскладывания сложенной ванночки 

Stokke® Flexi Bath™ во время транспортировки, что может 

вызвать травмы, дополнительно обвяжите ванночку 

веревкой, лентой или эластичной тесьмой.

 SE 

  VARNING – 

DRUKNINGSRISK

VIKTIGT – spara för framtida bruk.

Denna produkt får endast monteras av en vuxen 

person.

•  Barn har DRUNKNAT i badbaljor.

•  Barnet måste ALLTID befinna sig inom räckhåll för 

den vuxna personen.

•  Lämna ALDRIG barnet utan tillsyn.

•  Lyft ALDRIG badbaljan med barnet i.

•  Placera ALDRIG badbaljan i vatten i ett vanligt 

badkar eller en ho.

•  Sätt aldrig i proppen i badkaret/hon när badbaljan 

används i det/den.

•  Bada ALLTID barnet i så lite vatten som möjligt. Barn 

kan drunkna i så lite som 2,5 cm vatten.

•  Låt ALDRIG andra barn ansvara för att hålla uppsikt 

över det badande barnet, det måste alltid en vuxen 

person göra.

•  För att förhindra att barnet skållas av varmvatten från 

kranen – håll ett öga på vattentemperaturen och 

förhindra att barnet kan komma åt att vrida på kranen. 

•  Den ansvarige vuxne personen som badar barnet 

måste ha barnet under uppsikt hela tiden.

•  Ett barn kan drunkna på väldigt  kort tid och i 

mycket grunt vatten (±2 cm).

•  VARNING! Förhindra drunkningsolyckor. Håll dig alltid 

inom armlängds avstånd från barnet när det badar.

•  VARNING! Använd inte denna produkt om någon del 

är trasig.

•  VARNING! Låt inte andra barn leka med denna 

produkt.

•  Barn under 12 månader löper högre olycksrisk och 

är mer utsatta varför du måste vara extra försiktig.

Produktinformation: 

 

–

Denna produkt kan användas från ca 0–4 år.

 

–

Fyll Stokke® Flexi Bath™ med vatten. Fyll aldrig Stokke® Flexi 

Bath™ med mer vatten än 2/3 av badbaljans kapacitet. Vid 

användning med Stokke® Flexi Bath™ Newborn Support 

– fyll aldrig i mer vatten än vad markeringen som anger 

maxgränsen på Stokke® Flexi Bath™ Newborn Support anger.

 

–

Använd endast vatten, barntvål och barnschampo i Stokke® 

Flexi Bath™. Tillsätt inte barnolja eller andra vätskor till bad-

vattnet. Långvarig/omfattande användning av sådana vätskor 

kan skada den mjuka plasten (TPE).

 

–

Kontrollera alltid temperaturen på badvattnet i Stokke® Flexi 

Bath™ innan sätter ditt barn i badbaljan. Den normala vat-

tentemperaturen att bada barn ligger på 32,2–37,8 °C.

 

–

Använd aldrig Stokke® Flexi Bath™ på en upphöjd yta.

 

–

Lyft aldrig Stokke® Flexi Bath™ i stängningsmekanismen. Korrekt 

använd håller stängningsmekanismen hela badbaljans livslängd.

 

–

Låt inte barnet stå upp i Stokke® Flexi Bath™ – risk att barnet 

ramlar eller skadar sig på annat sätt.

 

–

Barnet får inte luta sig mot eller stå på Stokke® Flexi Bath™-

baljans kanter eftersom detta kan leda till att barnet skadas, 

att baljan välter eller går sönder.

 

–

Bit inte i eller stoppa baljans propp eller stängningsmekanism 

i munnen.  Var försiktig så du inte river dig själv på stängn-

ingsmekanismen.

 

–

Placera alltid Stokke® Flexi Bath™ ovanför ett avlopp och dra 

upp proppen ur badbaljan för att tömma den på vatten. Vid 

användning av badbaljan måste en vuxen person alltid ha 

uppsikt över barnet.

 

–

När barnet har badat klart – töm ut vattnet ur Stokke® Flexi 

Bath™, torka ur baljan med en mjuk trasa och fäll ihop den 

för förvaring.

 

–

Använd inte denna Stokke® Flexi Bath™ om den har skadats, 

gått sönder eller monterats isär.

Содержание Flexi Bath

Страница 1: ...NES DE USO ES K YTT OHJE FI NOTICE D UTILISATION FR GR PRIRU NIK ZA UPORABU HR KEZEL SI TMUTAT HU GUIDA UTENTI IT JP KR GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING NO INSTRUKCJA U YTKOWANIA PL MANUAL DE INST...

Страница 2: ...2 Stokke Flexi Bath User Guide 32 2 37 8 C 90 100 F MAX 10 min...

Страница 3: ...fill water above the maximum water level indication on the Stokke Flexi Bath Newborn Support Use only water and children s soap and shampoo in the Stokke Flexi Bath Do not add baby oil or any other l...

Страница 4: ...FlexiBath 3 2 Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Newborn Support Stokke Flexi Bath TPE Stokke Flexi Bath 90 100 32 2 37 8 Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stok...

Страница 5: ...th Stokke Flexi Bath 2 3 Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath TPE Stokke Flexi Bath 32 2 37 8 C Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Ba...

Страница 6: ...okke Flexi Bath Newborn Support Stokke Flexi Bath Newborn Support Stokke Flexi Bath TPE Stokke Flexi Bath 90 100 F 32 2 37 8 C Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath S...

Страница 7: ...topit i ve vod s 2 5 cm vysokou hladinou NIKDY nenech vejte jin d ti jako dozor m sto dosp l osoby Aby nedo lo k opa en d t te horkou vodou z kohoutku dbejte p im en teploty vody a zamezte d t ti v p...

Страница 8: ...NIE unbeaufsichtigt Heben Sie dieses Produkt NIE an wenn ein S ugling darin ist Stellen Sie dieses Produkt NIE in einer gef llten Badewanne f r Erwachsene oder in einem gef llten Waschbecken ab Versc...

Страница 9: ...vand som muligt B rn kan drukne i bare 2 5 cm vand Lad ALDRIG andre b rn holde opsyn i stedet for en voksen Hold je med temperaturen og hold barnet v k fra vandhanen for at undg at barnet skoldes af...

Страница 10: ...entes con ni os en edad vulnerable de menos de 12 meses Informaci n sobre el producto Este producto puede usarse desde 0 a 4 a os aproximada mente Llene la Stokke Flexi Bath con agua Nunca llene la St...

Страница 11: ...nesteit T llaisten nesteiden pitk n jatkuva k ytt voi vaurioittaa pehme TPE muovia Kokeile aina Stokke Flexi Bath ammeeseen lis tyn veden l mp tila ennen lapsen laittamista ammeeseen Lasta kylvetett...

Страница 12: ...Bath Utilisez uniquement de l eau du savon et du shampoing pour enfants dans la Stokke Flexi Bath N ajoutez pas d huile pour b b s ni aucun autre liquide dans l eau L utilisation pro long e et long t...

Страница 13: ...asle ili u sudoperu odvod dje je kadice UVIJEK ostavite otvoren Dijete UVIJEK kupajte tek s onoliko vode koliko je po trebno Djecasemoguutopitiiuvodidubokoj2 5cm NIKADA ne dopu tajte drugoj djeci da n...

Страница 14: ...Bath otvori tijekom transporta i uzrokuje ozljede dje ju kadicu zave ite u etom ljepljivom ili gumenom trakom HU FIGYELEM FULLAD SVESZ LY FONTOS rizze meg k s bbi hivatkoz s c lj b l E term k felszere...

Страница 15: ...vasca da bagno da adulti Tenere SEMPRE lo scarico aperto nel lavandino o la vasca da bagno da adulti Fare SEMPRE il bagnetto al bambino utilizzando meno acqua possibile I neonati possono annegare in...

Страница 16: ...hiusura Posizionare sempre Stokke Flexi Bath su uno scarico e rimuovere il tappo nel bagnetto per svuotare l acqua Non lasciare mai il bambino nel bagnetto senza la supervisione di un adulto Dopo aver...

Страница 17: ...17 Stokke Flexi Bath User Guide 17 18 19 1 1 3 1 2 3 645mm 410mm 4 KR 2 5cm...

Страница 18: ...gebruik Dit product mag alleen door een volwassen ge nstalleerd worden Er zijn baby s VERDRONKEN in een babybad Zorg dat de baby ALTIJD binnen handbereik van een volwassene is Laat de baby NOOIT zonde...

Страница 19: ...Bath het kind kan vallen en zich bez eren en het bad kan omvallen of beschadigen Haal nooit de stop uit het bad met je mond Pas op dat je je niet bezeert aan het sluitmechanisme Zorg altijd voor een...

Страница 20: ...r transport og for rsaker skader b r du sikre det med tau teip eller et elastisk b nd PL UWAGA NIEBEZPIECZE STWO UTONI CIA WA NE Zachowaj t instrukcj Produkt powinny instalowa wy cznie osoby doros e Z...

Страница 21: ...tos Mantenha SEMPRE o ralo aberto na banheira ou no lavat rio de adultos D banho sua crian a SEMPRE com o m nimo de gua necess rio poss vel As crian as podem afogar se mesmo s com 2 5 cm 1 de gua NUNC...

Страница 22: ...h 2 5 cm de ap Nu permite i NICIODAT altor copii s preia suprave gherea n locul adul ilor Pentru a preveni pericolul de arsuri cu apa fierbinte de la robinet acorda i aten ie temperaturii apei i mpied...

Страница 23: ...i a Stokke Flexi Bath terge i o cu o c rp moale i plia i o pentru depozitare Nu folosi i c di a Stokke Flexi Bath dac este deteriorat spart sau dezasamblat Pentru a preveni deschiderea c di ei Stokke...

Страница 24: ...e Flexi Bath med vatten Fyll aldrig Stokke Flexi Bath med mer vatten n 2 3 av badbaljans kapacitet Vid anv ndning med Stokke Flexi Bath Newborn Support fyll aldrig i mer vatten n vad markeringen som a...

Страница 25: ...koli ino vode ki je prikazana na vstavku za novorojen ka Stokke Flexi Bath V banjici Stokke Flexi Bath uporabljajte samo vodo in otro ko milo in ampon Vodi ne dodajajte olja za dojen ke ali drugih tek...

Страница 26: ...na vyv enom povrchu Nezdv hajte Stokke Flexi Bath za zatv rac mechanizmus Pri spr vnom pou van vydr zatv rac mechanizmus cel ivotnos k pacej vani ky Deti by nikdy nemali v Stokke Flexi Bath vst va pre...

Страница 27: ...kl test edin Bebeklerin y kanmas i in tipik su s cakl 90 100 F 32 2 37 8 C aras nda olmal d r Stokke Flexi Bath i asla y ksek bir y zey zerinde kullanmay n Mekanizmay kapatarak Stokke Flexi Bath i kal...

Страница 28: ...3 Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath 90 100 F 32 2 37 8 C Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Bath Stokke Flexi Ba...

Страница 29: ...29 Stokke Flexi Bath User Guide...

Страница 30: ...30 Stokke Flexi Bath User Guide...

Страница 31: ...31 Stokke Flexi Bath User Guide...

Страница 32: ...ke com MEXICO Stokke Customer Service Tel 34 943 130 596 Fax 34 943 133 201 Email us orders stokke com NETHERLANDS Stokke Customer Service Tel 31 13 211 9002 Fax 31 13 211 9003 Email info nl stokke co...

Отзывы: