Stokke Flexi Bath, Руководство пользователя

Страница: 20 / 32

20
Stokke ® Flexi Bath ™ User Guide
inntreffer ulykker med barn i den sårbare alderen
under tolv måneder.
Produktinformasjon:
–
Dette produktet kan brukes for barn i alderen 0–4 år.
–
Fyll Stokke® Flexi Bath™ med vann. Fyll aldri Stokke® Flexi
Bath™ med mer enn 2/3 av badekarets kapasitet. Hvis
produktet brukes sammen med Stokke® Flexi Bath™ Newborn
Support, må man aldri fylle i mer vann enn maksnivået som
er angitt på Stokke® Flexi Bath™ Newborn Support.
–
Bruk bare vann og barnesåpe eller barnesjampo i Stokke®
Flexi Bath™. Ikke tilsett babyolje eller andre væsker i vannet.
Langvarig bruk av slike væsker kan skade mykplasten (TPE).
–
Du bør alltid sjekke temperaturen på vannet i Stokke® Flexi
Bath™ før du setter barnet ned i det. Når man skal bade en
baby, bør vannet holde en temperatur på 32,2–37,8 °C.
–
Bruk aldri Stokke® Flexi Bath™ på en opphøyet flate.
–
Ikke løft Stokke® Flexi Bath™ i lukkemekanismen. Ved riktig
bruk vil lukkemekanismen holde like lenge som badekaret.
–
Barn bør aldri stå oppreist i Stokke® Flexi Bath™, ettersom det
kan føre til fall og skader.
–
Barn bør aldri lene seg utover sidene eller stå oppå sidene til
Stokke® Flexi Bath™, ettersom det kan føre til at barnet skader
seg eller at badekaret velter eller blir ødelagt.
–
Ikke bit i eller putt karets plugg eller lukkemekanisme i mun-
nen. Pass på at du ikke skraper deg opp på lukkemekanismen.
–
Stokke® Flexi Bath™ bør alltid plasseres over et sluk. Fjern
pluggen i karet for å tømme det for vann. Barn må alltid være
under oppsyn av voksne når badekaret er i bruk.
–
Etter at du har badet babyen, må du tømme Stokke® Flexi Bath™
for vann, tørke karet med en myk klut og klappe det sammen.
–
Stokke® Flexi Bath™ må ikke brukes dersom det blir skadet,
går i stykker eller demonteres.
–
For å hindre at et sammenpakket Stokke® Flexi Bath™ åpner
seg under transport og forårsaker skader, bør du sikre det
med tau, teip eller et elastisk bånd.
PL
UWAGA -
NIEBEZPIECZEŃSTWO
UTONIĘCIA
WAŻNE – Zachowaj tę instrukcję
Produkt powinny instalować wyłącznie osoby dorosłe.
• Zanotowano przypadki UTONIĘĆ niemowląt w
wanienkach dla niemowląt.
• ZAWSZE miej niemowlę w swoim zasięgu.
• NIGDY nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• NIGDY nie podnoś produktu, kiedy dziecko znajduje
się wewnątrz.
• NIGDY nie umieszczaj produktu w wodzie w pełno-
wymiarowej wannie lub zlewie.
• ZAWSZE utrzymuj otwarty odpływ w pełnowymia-
rowej wannie lub zlewie.
• ZAWSZE kąp niemowlę stosują tak mało wody jak
to konieczne. Niemowlęta mogą utopić się nawet w
2,5 cm wody.
• NIGDY nie pozwalaj, aby dzieci zastępowały osoby
dorosłe w opiece.
• Zwróć uwagę na temperaturę ciepłej wody płynącej
z baterii i nie pozwalaj dziecku bawić się kurkami.
Ochronisz je w ten sposób przed przypadkowym
poparzeniem.
• Opiekun powinien cały czas znajdować się przy dziecku.
• W razie wypadku dziecko może utonąć bardzo
szybko, i nawet w bardzo płytkiej wodzie (±2 cm).
• OSTRZEŻENIE: Chroń dziecko przed ryzykiem utonięcia.
Pozostawaj przy dziecku dosłownie na długość ręki.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj produktu, jeżeli którakol-
wiek z jego części jest zepsuta.
• OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj innym dzieciom bawić
się produktem.
• Zwróć uwagę na inne zagrożenia wypadkiem, jeżeli
dziecko ma mniej niż 12 lat.
Informacje o produkcie:
–
Produkt ten można stosować od narodzin do 4. roku życia.
–
Napełnij wodą wanienkę Flexi Bath™ firmy Stokke®. Napełnij
wodą wanienkę Flexi Bath™ firmy Stokke® nie przekraczając
2/3 jej pojemności. Jeśli korzystasz z podparcia noworodka
Flexi Bath™ firmy Stokke® nigdy nie napełniaj jej powyżej
maksymalnego poziomu wskazanego na tym podparciu
noworodka Flexi Bath™ firmy Stokke®.
–
Korzystając z Flexi Bath™ firmy Stokke® korzystaj wyłącznie z
wody oraz mydła i szamponu dla dzieci. Do wody nie doda-
waj ani oliwki dla niemowląt ani żadnych innych płynów.
Wydłużone/nadmierne stosowanie takich płynów może
uszkodzić miękki plastik (TPE).